Translation of "mob" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

The mob gave no quarter.	La multitud no les dio cuartel.
The police could not control the mob.	La policía no pudo controlar a la turba.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.	Estos hombres estaban aterrorizados, mientras la turba atacaba nuestro vehículo.
Lynch Mob then recorded an album of re recorded classic Lynch songs from Dokken and Lynch Mob albums, updated to a more contemporary (post 2000) approach and sound.	La banda luego grabó un álbum de re grabadas clásicas canciones de álbumes de Dokken y Lynch Mob, actualizados a un enfoque más contemporáneo (post 2000) y un nuevo sonido.
A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris.	Unos meses después, una muchedumbre asaltó una sinagoga en París.
Pictures and videos of the mob beating Farkhunda went viral on social media.	Las fotos y videos de la turba golpeando a Farkhunda se hicieron virales en medios sociales.
Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.	Ahora los leales a Thaksin los camisas rojas están haciendo lo mismo en gran medida, al exigir un cambio mediante un comportamiento multitudinario.
A team of Doctors Without Borders barely escaped but their vehicle was torched by an enraged mob.	El equipo de Médicos sin Fronteras, encargado de hacer operativo el centro, ha escapado por poco del linchamiento. Su vehículo ha sido incendiado por una multitud furiosa.
Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob.	Los antiguos griegos tenían dos palabras para referirse al pueblo el demos de democracia y el laos de la turba.
Prominent Russian politician and commentator Sergey Markov took to Facebook to bemoan the mob mentality of foreign critics.	El famoso político y comentador ruso Sergey Markov utilizó Facebook para quejarse de la mentalidad exaltada de los críticos extranjeros.
George himself then decided he wanted to take Lynch Mob in a totally new direction influenced by contemporary bands.	George mismo entonces decidió que quería tomar a Lynch Mob en una dirección totalmente nueva influenciado por bandas contemporáneas.
A new Lynch Mob album, titled Smoke and Mirrors , was released in October 2009 with Logan handling lead vocals.	En octubre de 2009, un nuevo álbum de Lynch Mob fue lanzado Smoke And Mirrors, con Logan en la voz principal.
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.	Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto)
Last month, a mob burnt a young Christian couple to death, after a local cleric accused them of blasphemy.	En noviembre, una joven pareja cristiana fue quemada hasta morir por una turba, luego de que el clérigo local los acusó de blasfemos.
Lynch toured the spring of 2010 with Souls of We and spent the summer and winter touring with Lynch Mob.	Lynch recorrió la primavera de 2010 con Souls Of We y pasó la gira de verano e invierno con Lynch Mob.
In November 1979, a mob of Islamic student demonstrators took over the American embassy in Tehran and held 52 diplomats hostage.	En noviembre de 1979 un grupo de la manifestación de estudiantes islamistas ocupó la embajada americana en Teherán y tomó 52 diplomados como rehenes.
Farzad Lami, outraged by the incident, tweeted a picture which shows the police and the mob watching while Farkhunda's body burns.	Farzad Lami, indignado por el incidente, tuiteó una imagen que muestra a la policía y a la turba mirando mientras el cuerpo de Farkhunda se quema
Such people might be those belonging to the British lynch mob which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile.	Estas personas podrían ser pertenecientes a la turba de linchadores británicos que el año pasado atacaron a un pediatra que confundieron con un pedófilo.
Lynch Mob is an American Hard Rock band featuring former Dokken guitarist George Lynch, who has been the band's only permanent member.	Lynch Mob es una banda de Hard rock Heavy metal, formada por el guitarrista George Lynch, conocido por haber pertenecido a Dokken.
For Egyptian President Mohamed Morsi, that imperative meant placating the angry mob that recently attacked the US embassy rather than merely condemning the violence.	En el caso del presidente egipcio Mohamed Morsi, ese imperativo supuso adoptar un tono conciliador con la turba enfurecida que hace poco atacó la embajada estadounidense, en vez de limitarse a condenar la violencia.
Then in late 2002, George Lynch decided to reform Lynch Mob with original bassist Anthony Esposito and the singer from their 2nd album Robert Mason.	Luego a finales de 2002, George decidió reformar Lynch Mob con el bajista original Esposito y nuevamente Mason.
The most read Global Voices story to emerge from Kyrgyzstan this year described a mob attack on women's rights activists in the country's capital Bishkek.	La noticia de Global Voices más leída en este país durante el 2014 fue el ataque multitudinario a un grupo de activistas por los derechos de la mujer en la capital Bishkek.
The flash mob earned an immediate response from a city police official, who claimed the tree as municipal property and threatened administrative fines for any unauthorised embellishing.	El flash mob generó un respuesta inmediata de un oficial de policía de la ciudad, que sostuvo que el árbol es propiedad municipal y amenazó con multas administrativas por cualquier adorno no autorizado.
While it seems unlikely that the December 27 flash mob will come to that, it will be interesting to see how the police handle any freelance tree decorators.	Aunque parece poco probable que el flash mob de este diciembre llegue a eso, será interesante ver cómo maneja la policía a todos los decoradores de árbol independientes.
But the brutal murder of a woman in a poor neighborhood of seaside town of Guarujá by a lynch mob took the country to a state of pure horror.	Pero el asesinato brutal de una mujer en un vecindario pobre de una ciudad costera, Guarujá, por un grupo de linchadores, llevó al país a un estado de auténtico horror.
Shocking video from todays mob that killed a woman who allegedly burned copies of Quran inside a shrine Kabul https t.co kGpzlyglqc AFG Ahmad Mukhtar ( AhMukhtar) March 19, 2015	Impactante video de la turba de hoy que mató a una mujer por supuestamente quemar copias del Corán dentro de un templo.
Afghan cartoonist reacts to burning of a mentally ill woman to death in Kabul by an angry mob over Quran burning. pic.twitter.com mrA8xQJH5D Saleem Javed ( mSaleemJaved) March 19, 2015	Caricaturista afgano reacciona a que turba furiosa quemara viva a una mujer con enfermedad mental en Kabul por quemar el Corán.
At some point before their arrival in Sunnydale in late 1997, Drusilla is attacked and severely injured by an angry mob in Prague, leaving her in a weakened and frail condition.	En algún momento antes de su llegada a Sunydale en 1997, Drusilla es atacada y severamente herida por una enfadada multitud en Praga, dejándola frágil y en una condición muy mala.
Cultural references The scene at the beginning of the episode, in which the people of Springfield mob the Kwik E Mart, is based on the events of the 1992 Los Angeles riots.	Referencias culturales La escena del principio del episodio, en la cual la gente de Springfield saquea el Kwik E Mart, está basada en los eventos similares ocurridos en Los Ángeles en 1992.
MP Cholpon Sultanbekova, the widow of a murdered mob boss, says citizens feel their data may be used by other people to secure loans under false premises, or in other criminal schemes.	La parlamentaria Cholpon Sultanbekova, viuda de un capo asesinado, insta a los ciudadanos a que piensen que otras personas podrían utilizar sus datos para obtener préstamos bajo premisas falsas o para otras argucias criminales.
A Muslim man was beaten to death by a mob in a small town an hour from New Delhi in response to rumors that he had slaughtered and eaten a cow, sacred to Hindus.	En un pueblo a una hora de Nueva Delhi, una turba asesinó a golpes a un musulmán al que rumores acusaban de haber matado y comido una vaca, animal sagrado para los hindúes.
And I, like many others, will not try to hide my satisfaction at seeing the smug scoundrels of the FN break down and resume speaking in their historic register, with their authentic voice, which is one of hatred and mob rage.	Y yo, como muchos otros, no intentaré ocultar mi satisfacción al ver a los petulantes sinvergüenzas del FN dispersarse y recuperar el registro de su lenguaje histórico, su voz auténtica la del odio y la furia de la turba.
What is known is that later on Monday, when as always on the Jewish feast of tabernacles many hundreds of Jewish worshippers were gathered at the Western Wall, an Arab mob began hurling stones and iron bars on the worshippers.	AMARAL tabernáculos, cientos de judíos se congregaban para orar en la parte occidental del Muro, una multitud árabe comenzó a arrojar piedras y barras de hierro sobre los fieles. La violencia no estaba prevista.
In his vulgar use of Holocaust metaphors to portray the Iranian threat, he sounds more like the principal of a Jewish ghetto about to be annihilated by an agitated mob than the prime minister of the most powerful country in the Middle East.	En el uso vulgar que hace de metáforas del Holocausto para retratar la amenaza iraní, suena más como el encargado de un gueto judío a punto de ser aniquilado por una turba agitada que como el primer ministro del país más poderoso de Oriente Medio.
Embarrassingly for the cash poor municipality, some members of the public have even suggested collecting money to decorate the tree better, while more active citizens of Bishkek proposed a flash mob, where residents of the capital will decorate the New Year s tree independently of the government.	De manera vergonzosa para la municipalidad sin liquidez, algunos ciudadanos hasta han sugerido hacer una colecta para decorar mejor el árbol, mientras que otros ciudadanos más activos de Biskek propusieron un flash mob, donde los habitantes de la capital decorarían el árbol de Año Nuevo independentemente del gobierno.
Months later, the pro democracy Umbrella Revolution took off in earnest in Hong Kong, with protesters peacefully occupying the center of the city to demand that the Hong Kong and Beijing governments allow the people to choose the candidates in the next chief executive election. Staff from Apple Daily News showed their determination to keep the newsroom operating after the mob attack on October 13.	Meses después, la Revolución de los paraguas en favor de la democracia comenzó en serio en Hong Kong, con manifestantes ocupando pacíficamente el centro de la ciudad para exigir que los gobiernos de Hong Kong y Beijing le permitan a sus ciudadanos elegir libremente a sus candidatos en las próximas elecciones al jefe del ejecutivo.

Muestra esta página en español