Traducción de "muestra el gráfico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muestra el nombre del gráfico | Show the plot name |
| En el gráfico A se muestra esta evolución . | Chart A illustrates these developments . |
| Estos resultados parecen coherentes con la evolución que muestra el gráfico 5 . | This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries . |
| Así, este gráfico muestra dos miembros de un par. | This plot shows two members of a pair. |
| un gráfico de llamadas que muestra la sección del gráfico de llamadas que rodea a la función seleccionada, | a call graph view, which shows a section of the call graph around the selected function, |
| El gráfico resultante (más abajo) muestra las cuentas difusoras del artículo como nodos circulares. | The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.' |
| El gráfico 2.6 muestra la distribución porcentual de M3 por componentes en diciembre del 2000 . | Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 . |
| El gráfico 4.1 muestra también la presencia de picos ocasionales en la evolución del EONIA . | Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes . |
| Y aquí arriba el gráfico muestra una serie complicada de llamadas que los machos repiten. | The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males. |
| El gráfico de arriba muestra que calcular el plazo de protección del derecho de autor es complicado. | The charts above show that calculating copyright term is complicated. |
| El gráfico de la izquierda muestra una imagen de ejemplo. La derecha muestra el añadido de texto con colores opacos para el primer plano y el fondo. | The left picture shows the example image. The right picture shows the addition of text with opaque foreground and background colors. |
| El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque | The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position . |
| El gráfico de la izquierda muestra el añadido de texto con un color de primer plano opaco y un color de fondo transparente. El gráfico de la derecha muestra el añadido de texto con un color de primer plano transparente y un fondo opaco. | The left picture shows the addition of text with opaque foreground colors and a transparent background color. The right picture shows the addition of text with a transparent foreground color and opaque background color. |
| Como muestra el gráfico 1 , las expectativas de inflación a largo plazo en la zona del euro han | As Chart 1 shows , longer term inflation expectations in the euro area have been firmly |
| El gráfico 4.3 muestra la utilización media diaria de las facilidades permanentes registrada en los años 1999 y 2000 . | Chart 4.3 shows the average daily use of the standing facilities in 1999 and 2000 . |
| Como muestra el gráfico siguiente , esta disminución es excesiva para ser explicada por la ralentización de la actividad económica . | As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . |
| El gráfico 15 muestra las tasas medias de variación interanual de los subíndices del IAPC más detallados desde 1996 . | Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 . |
| Y lo que muestra este gráfico es el porcentaje de separaciones en el que los delfines silban versus la distancia máxima. | What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance. |
| En la etiqueta del gráfico se lee la transformación de Myanmar . El eje X muestra del año 2010 al 2015. | The label of the graph reads Myanmar's transformation.The X axis shows the year 2010 to 2015. |
| El gráfico del Grupo A se basa en la muestra de las cuentas bot que provienen del tuit de PressRuissa. | The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet. |
| Estilo gráfico Establece el estilo gráfico. Determina si el gráfico se dibuja sombreado, sólido o con líneas. | Graph style Set the graph style. It determines whether the graph is drawn shaded, solid or with lines. |
| Para comparar preparé un gráfico idéntico para un grupo muestra de 11,282 cuentas elegidas de manera aleatoria. | For comparison, I produced an identical graph for the 11,282 strong random sample group of accounts. |
| La línea azul que aparece en el gráfico 4.2 muestra cómo funciona el mecanismo de promedios en el sistema de reservas mínimas del Eurosistema . | The blue line in Chart 4.2 indicates how averaging provisions work in the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| Puede visualizar un gráfico usando la opción del menú Herramientas Gráfico de datos.... Podrá seleccionar qué dato se mostrará en el eje Y del gráfico y el rango de elementos para el eje X. La captura de pantalla inferior muestra las masas de los elementos del 1 al 10. | You can plot data using the Tools Plot Data... menu item. You choose what you want to plot on the y axis and a range of elements to plot that for on the x axis. The screenshot below shows the mass of the elements 1 to 10. |
| ocultar el gráfico | hide the plot |
| El gráfico D muestra que existen diferencias entre los distintos países de la zona del euro en términos de endeudamiento de las empresas . | Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries . |
| Como muestra el siguiente gráfico, la media actual de la Unión es del 92,3 , aunque numerosos países están muy lejos de estos resultados. | As the following chart shows, the current EU average is 92.3 with a significant number of countries lagging far behind. |
| El gráfico muestra las tasas de inflación para los noventa grupos de productos más detallados en el último mes para el que se dispone de datos . | The chart shows the inflation rates for the 90 most detailed product groups and refers to the most recent month for which data are available . |
| Posición del gráfico Arriba y abajo significa que el gráfico de entrada se dibuja en la parte superior del murco y el gráfico de salida en la parte inferior. Con Solo abajo el gráfico de entrada se dibuja en la parte inferior del gráfico y el gráfico de salida en la parte superior del gráfico de entrada. | Graph position Top and bottom means that the input graph is drawn on the top of the frame and the output graph on the bottom. With Only bottom the input graph is drawn on the bottom of the frame and the output graph on top of the input graph. |
| Este es el gráfico. | This is the drawing. |
| El gráfico es confuso. | The graph is misleading. |
| El gráfico es engañoso. | The graph is misleading. |
| Área bajo el gráfico | Area Under Graph |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Borrar el elemento gráfico | Duplicate widget |
| Subir el elemento gráfico | Move widget up |
| Bajar el elemento gráfico | Move widget down |
| Y ahora miren el gráfico. | And now look at the chart. |
| El diálogo Gráfico de datos | the Plot Data Dialog |
| Personalizar el intervalo del gráfico | Custom plot range |
| El tema gráfico a usar. | The graphical theme to be used. |
| Elija el gráfico a añadir | Choose Graphic to Add |
| Dibujar valores en el gráfico | Draw values on chart |
| gráfico | graph |
| Gráfico | Graph |
Búsquedas relacionadas : El Gráfico Muestra - Muestra El Gráfico Línea - Muestra Este Gráfico - Muestra Este Gráfico - Gráfico Que Muestra - Un Gráfico Que Muestra - El Gráfico Ilustra - El Gráfico Anterior - Véase El Gráfico - El Control Gráfico - En El Gráfico
