Traducción de "un gráfico que muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| un gráfico de llamadas que muestra la sección del gráfico de llamadas que rodea a la función seleccionada, | a call graph view, which shows a section of the call graph around the selected function, |
| Así, este gráfico muestra dos miembros de un par. | This plot shows two members of a pair. |
| Muestra el nombre del gráfico | Show the plot name |
| En el gráfico A se muestra esta evolución . | Chart A illustrates these developments . |
| Estos resultados parecen coherentes con la evolución que muestra el gráfico 5 . | This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries . |
| Para comparar preparé un gráfico idéntico para un grupo muestra de 11,282 cuentas elegidas de manera aleatoria. | For comparison, I produced an identical graph for the 11,282 strong random sample group of accounts. |
| El gráfico de la izquierda muestra el añadido de texto con un color de primer plano opaco y un color de fondo transparente. El gráfico de la derecha muestra el añadido de texto con un color de primer plano transparente y un fondo opaco. | The left picture shows the addition of text with opaque foreground colors and a transparent background color. The right picture shows the addition of text with a transparent foreground color and opaque background color. |
| Y aquí arriba el gráfico muestra una serie complicada de llamadas que los machos repiten. | The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males. |
| El gráfico de arriba muestra que calcular el plazo de protección del derecho de autor es complicado. | The charts above show that calculating copyright term is complicated. |
| El gráfico resultante (más abajo) muestra las cuentas difusoras del artículo como nodos circulares. | The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.' |
| Importar un gráfico | Import graphic |
| Insertar un gráfico | Insert graphics |
| Importar un gráfico... | Import Graphic... |
| El gráfico 2.6 muestra la distribución porcentual de M3 por componentes en diciembre del 2000 . | Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 . |
| El gráfico 4.1 muestra también la presencia de picos ocasionales en la evolución del EONIA . | Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes . |
| El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque | The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position . |
| Añadiendo un elemento gráfico | Including a graphics element |
| Seleccionar un tema gráfico | Select a graphical theme |
| Un elemento gráfico panelName | A panel widget |
| Y lo que muestra este gráfico es el porcentaje de separaciones en el que los delfines silban versus la distancia máxima. | What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance. |
| El gráfico del Grupo A se basa en la muestra de las cuentas bot que provienen del tuit de PressRuissa. | The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet. |
| Se esperaba un objeto gráfico | One graphical object expected |
| Un cliente gráfico de FTPComment | A graphical FTP client |
| Como muestra el gráfico 1 , las expectativas de inflación a largo plazo en la zona del euro han | As Chart 1 shows , longer term inflation expectations in the euro area have been firmly |
| El gráfico de la izquierda muestra una imagen de ejemplo. La derecha muestra el añadido de texto con colores opacos para el primer plano y el fondo. | The left picture shows the example image. The right picture shows the addition of text with opaque foreground and background colors. |
| Les voy a mostrar un gráfico. | And I'll show you a graph here. |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple form widget |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A custom or non supported widget |
| Un elemento gráfico para mostrar texto | A widget to display text |
| Un elemento gráfico para mostrar imágenes | A widget to display pictures |
| Un elemento gráfico para mostrar texto | A widget to input text |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A spin box widget |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A combo box widget |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple list widget |
| Un elemento gráfico indicador de progreso | A progress indicator widget |
| Un elemento gráfico para mostrar imágenes | A widget to display multiple pages using tabs |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple frame container |
| Un elemento gráfico para mostrar texto | A widget for displaying text |
| Un elemento gráfico para mostrar imágenes | A widget for displaying images |
| Puede visualizar un gráfico usando la opción del menú Herramientas Gráfico de datos.... Podrá seleccionar qué dato se mostrará en el eje Y del gráfico y el rango de elementos para el eje X. La captura de pantalla inferior muestra las masas de los elementos del 1 al 10. | You can plot data using the Tools Plot Data... menu item. You choose what you want to plot on the y axis and a range of elements to plot that for on the x axis. The screenshot below shows the mass of the elements 1 to 10. |
| Para más comparaciones, un gráfico de la relación entre entes de la muestra aleatoria de la red de usuarios de Twitter puede verse más abajo. | For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below. |
| El gráfico 4.3 muestra la utilización media diaria de las facilidades permanentes registrada en los años 1999 y 2000 . | Chart 4.3 shows the average daily use of the standing facilities in 1999 and 2000 . |
| Como muestra el gráfico siguiente , esta disminución es excesiva para ser explicada por la ralentización de la actividad económica . | As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . |
| El gráfico 15 muestra las tasas medias de variación interanual de los subíndices del IAPC más detallados desde 1996 . | Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 . |
| El gráfico D muestra que existen diferencias entre los distintos países de la zona del euro en términos de endeudamiento de las empresas . | Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries . |
Búsquedas relacionadas : Gráfico Que Muestra - Muestra Este Gráfico - El Gráfico Muestra - Muestra Este Gráfico - Muestra El Gráfico - Muestra El Gráfico - Muestra El Gráfico - Un Gráfico - Un Estudio Muestra Que - Muestra El Gráfico Línea - Que Muestra - Que Muestra - Muestra Que - Muestra Que
