Pero el miedo puede paralizar o motivar.	But fear can be paralyzing or motivating.
Cómo motivar a las personas para que lo hagan gratis?	So how are we going to motivate them to do it for free?
Cómo hacer para motivar a las personas para que traduzcan en forma gratuita?	How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?
No es motivar la promiscuidad.	This is not promoting promiscuity.
En ese momento uno tiene que motivar el potencial interno y la creatividad.	That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
Tendemos a pensar que los manifestantes transmiten mensajes simples, agudos y propagandísticos para motivar a sus seguidores.	We tend to think of protesters as developing simple, sharp, propagandistic messages to motivate their followers.
la obligación que incumbe a la Administración de motivar sus decisiones.	the obligation of the administration to give reasons for its decisions.
Por fortuna, hay muchos factores para motivar a los dirigentes mundiales a fin de que hagan lo que deben.	Fortunately, there is plenty to motivate world leaders to do what it takes.
El tema del evento de este año, a tono con la misión de AFETT, fue inspirador Educar y motivar a las mujeres y niñas para que alcancen su pleno potencial. La Dra. Camille Wardrop Alleyne, conferenciante principal del evento, logró justamente eso educar y motivar.	In keeping with this mission, AFETT's theme for this year's event was Inspiring, Educating and Motivating Women and Girls to Achieve their Full Potential, and the event's featured speaker, Dr. Camille Wardrop Alleyne, managed to do just that.
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Para el cambio climático sería Kyoto	To climate change that would be like Kyoto.
Para muchos, el cambio parece inevitable.	To many, change seems inevitable.
Efecto para el cambio de ventana	Effect for window switching
En otras palabras, usar esa fijación para motivar a ese niño, esa es una de las cosas que tenemos que hacer.	In other words, use that fixation in order to motivate that kid, that's one of the things we need to do.
Según Vaňka, la empresa decidió cambiar la forma de motivar a sus empleados con el trabajo suplementario ofrecido.	According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime.
El sistema financiero, al que intentamos motivar en nuestra lucha contra el blanqueo de capitales, constituye, naturalmente, nuestro primer destinatario.	I would like to make a second preliminary remark about the statement by Mr Pannella, who is unfortunately no longer in the Chamber, but it is of general interest.
Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales.	A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems.
Emily Pilloton enseñando diseño para el cambio	Emily Pilloton Teaching design for change
Liza Donnelly dibujando humor para el cambio	Liza Donnelly Drawing on humor for change
Para deshacer el último cambio, seleccione Editar Deshacer. Para rehacer el último cambio que se ha deshecho, seleccione Editar Rehacer.	To undo the last change, select Edit Undo. To redo the last change which was undone, select Edit Redo.
Es un laberinto de 6 brazos. Y tiene un poco de agua para motivar al ratón a moverse, o se quedaría allí sentado.	It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there.
Para algunas empresas el cambio fue un mazazo.	For some companies, this has come as a thunderbolt.
Es un catalizador muy poderoso para el cambio.	It's an incredibly powerful catalyst to change.
El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.	The change is too small to be observed.
Queremos motivar a otras jóvenes, enseñándoles que las mujeres pueden estudiar ciencias y participar en política.	We want to inspire other girls by showing them that women can study science and become involved in politics.
El primer día nuestra consejera nos reunió a todas y nos comunicó con alegría lo que íbamos a hacer cada día del resto del verano para así motivar el espíritu del campamento.	And on the very first day our counselor gathered us all together and she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit.
Y, como esas tecnologías anteriores, los medios de comunicación social no son decisivos los gobiernos pueden reprimirlos, además de emplearlos para motivar a sus partidarios.	And like these earlier technologies, social media are not decisive they can be repressed by governments as well as employed by governments to motivate their supporters. 160
Para crear un diálogo para el cambio tenemos que manejar nuestra ira.	In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.
Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
Si me cambio el nombre para evitar comentarios racistas, entonces por qué no me cambio el color de piel también?	If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?
Tiene cambio para este billete?	Do you have change for this bill?
Efecto para cambio de escritorio	Effect for desktop switching
Usar para cambio de ventanas	Use for window switching
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
BERLÍN El empeño diplomático para forjar un acuerdo internacional a fin de mitigar el cambio climático está experimentando un cambio fundamental.	BERLIN Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio	Or, you can edit the configuration file to make the change permanent
24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....	22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....
Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.	Let s be clear we do need to tackle climate change.
A cuánto está el tipo de cambio para los dólares ahora?	What is the exchange rate for dollars now?
James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales	James Surowiecki When social media became news
Permite el cambio de los accesos rápidos del teclado para konversation .	Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .
Para Europa, éste sería un cambio fundamental para peor.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Con esa receta para el silencio, hay pocas razones para esperar que haya mucho cambio.	With that recipe for silence, there s little reason to expect much to change.
57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio	57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change

Búsquedas relacionadas : Motivar El Cambio - Motivar - Capacidad Para Motivar - Motivar El Comportamiento - Motivar A - A Motivar - Motivar Empleados - Motivar Personas - Motivar Palabras - Motivar Con - Motivar Hacia - Comunicación Para El Cambio - Preparación Para El Cambio

Display this page in English