Traducción de "capacidad para motivar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Motivar - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo motivar a las personas para que lo hagan gratis?
So how are we going to motivate them to do it for free?
Cómo hacer para motivar a las personas para que traduzcan en forma gratuita?
How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?
No es motivar la promiscuidad.
This is not promoting promiscuity.
Pero el miedo puede paralizar o motivar.
But fear can be paralyzing or motivating.
Tendemos a pensar que los manifestantes transmiten mensajes simples, agudos y propagandísticos para motivar a sus seguidores.
We tend to think of protesters as developing simple, sharp, propagandistic messages to motivate their followers.
la obligación que incumbe a la Administración de motivar sus decisiones.
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.
Por fortuna, hay muchos factores para motivar a los dirigentes mundiales a fin de que hagan lo que deben.
Fortunately, there is plenty to motivate world leaders to do what it takes.
En ese momento uno tiene que motivar el potencial interno y la creatividad.
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
En otras palabras, usar esa fijación para motivar a ese niño, esa es una de las cosas que tenemos que hacer.
In other words, use that fixation in order to motivate that kid, that's one of the things we need to do.
Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales.
A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems.
El tema del evento de este año, a tono con la misión de AFETT, fue inspirador Educar y motivar a las mujeres y niñas para que alcancen su pleno potencial. La Dra. Camille Wardrop Alleyne, conferenciante principal del evento, logró justamente eso educar y motivar.
In keeping with this mission, AFETT's theme for this year's event was Inspiring, Educating and Motivating Women and Girls to Achieve their Full Potential, and the event's featured speaker, Dr. Camille Wardrop Alleyne, managed to do just that.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Redefinir la capacidad para los negocios
Redefining Business Competence
Layla recuperó su capacidad para hablar.
Layla regained her ability to speak.
Es un laberinto de 6 brazos. Y tiene un poco de agua para motivar al ratón a moverse, o se quedaría allí sentado.
It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there.
Queremos motivar a otras jóvenes, enseñándoles que las mujeres pueden estudiar ciencias y participar en política.
We want to inspire other girls by showing them that women can study science and become involved in politics.
La capacidad nuclear para Corea del Sur?
A Nuclear South Korea?
Y la capacidad para respirar es buena
And breathability is good.
Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.
This bus is capable of carrying 45 persons.
Este autobús tiene capacidad para treinta personas.
The bus is capable of carrying thirty people.
Su capacidad lo califica para el trabajo.
His skill qualifies him for the job.
Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.
He has no ability to reason logically at all.
Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.
Both have capacity 13 750 spectators.
Y, como esas tecnologías anteriores, los medios de comunicación social no son decisivos los gobiernos pueden reprimirlos, además de emplearlos para motivar a sus partidarios.
And like these earlier technologies, social media are not decisive they can be repressed by governments as well as employed by governments to motivate their supporters. 160
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.
This classroom can accommodate only thirty students.
Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
They question your ability to lead.
Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
Según Vaňka, la empresa decidió cambiar la forma de motivar a sus empleados con el trabajo suplementario ofrecido.
According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime.
Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
But their ability to undo their mistakes is limited.
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas
Capacity building for the production of nautical charts
Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.
What sets it apart the high light gathering capacity.
Es un hombre de gran capacidad para los negocios.
He's a very capable business man.
Posee además, un estacionamiento con capacidad para 697 automóviles.
It has a parking with room for approximately 697 cars.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
Cambiamos su capacidad para juzgar las acciones de otras personas.
We changed their ability to judge other people's actions.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
El sistema financiero, al que intentamos motivar en nuestra lucha contra el blanqueo de capitales, constituye, naturalmente, nuestro primer destinatario.
I would like to make a second preliminary remark about the statement by Mr Pannella, who is unfortunately no longer in the Chamber, but it is of general interest.
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica.
But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco.
Así las cosas, la actual deflación de China debería motivar a sus autoridades para aplicar una flexibilización monetaria reduciendo los tipos de interés hasta un nivel muy inferior, incluso de cero.
Given this, China s current deflation should motivate its policymakers to pursue monetary easing, reducing real interest rates to a much lower level, even zero.

 

Búsquedas relacionadas : Motivar - Motivar Para El Cambio - Motivar A - A Motivar - Motivar Empleados - Motivar Personas - Motivar Palabras - Motivar Con - Motivar Hacia - Capacidad Para - Capacidad Para - Capacidad Para - Capacidad Para