NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN .	THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies .
Conectaba Frascati con Monte Porzio Catone, Monte Compatri y San Cesareo.	It connected Frascati, Monte Porzio Catone, Monte Compatri and San Cesareo.
Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones?	How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns?
bajo las normas Euronext para los segmentos Next Economy y Next Prime a partir del 1 de enero de 2004 .	under Euronext rules for the segments Next Economy and Next Prime as from 1 January 2004 .
bajo las normas de la Deutsche Börse para todas las sociedades o DAX o M DAX ( a partir de 2003 , ésta deberá ser la norma para todas las sociedades que cotizan en el nuevo segmento de primer orden ) y las que cotizan en el Neuer Markt y bajo las normas de la bolsa de Estocolmo .	under the rules of the Deutsche Börse for all DAX , M DAX companies ( as from 2003 , this should be the rule for all companies quoted in the new prime segment ) and those traded on the Neuer Markt and under the rules of the Stockholm Stock Exchange .
Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema .	They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules .
Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema .	They are treated in line with Eurosystem accounting rules .
Me las apaño para vivir con un salario bajo.	I manage to live on a small income.
Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , las acciones y otras participaciones se comunicarán al valor de mercado .	Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value .
Las Normas y ...	The Rules and the ...
Conozco las normas.	I know the rules.
Obedecí las normas.	I obeyed the rules.
Odiamos las normas.	We hate the rules.
Sigo las normas.	I follow the rules.
Desafía las normas.	It challenges the norms.
Y si observan qué tan alto es y lo comparan con el Monte Everest, verán, les daré una idea de que tan grande es el Monte Olimpo en relación con el Monte Everest.	And if you look at the height of it and you compare it to Mount Everest, you see, it'll give you an idea of how large that Mount Olympus, you know, is, relative to Mount Everest.
Valoración con arreglo a las normas sobre ayudas estatales y recomendación	Assessment under the state aid rules and recommendation
Monte de Dios es el monte de Basán! Alto es el monte de Basán	The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
Monte de Dios es el monte de Basán! Alto es el monte de Basán	The hill of God is as the hill of Bashan an high hill as the hill of Bashan.
Las normas son las siguientes	The aforementioned laws include the following
En las esquinas, bajo el techo, hay unas monstruosas cabezas de león con cabezas humanas bajo sus garras.	On the corners, under the roof, are monstrous lion heads with a human head under their claws.
Hemos realizado la auditoría de acuerdo con las normas internacionales de auditoría .	We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
Y no es algo que entre en conflicto con las normas éticas.	And it's nothing that runs afoul of ethics rules.
Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?	What are we going to do with the people who do not play by the rules?
Se alentará a los trabajadores rurales migrantes a radicarse en ciudades pequeñas y medianas, pero la migración a las grandes metrópolis seguirá bajo control, con posibilidad incluso de implementar normas más estrictas.	While rural migrant workers will be encouraged to settle in small and medium size cities, migration to metropolises will remain tightly controlled or even be more strictly regulated.
No incumplas las normas.	Do not disobey the rules.
Debemos acatar las normas.	We must obey the rules.
Ellos rompieron las normas.	They broke the rules.
Ella rompió las normas.	She broke the rules.
Él rompió las normas.	He broke the rules.
Tú odias las normas.	You hate the rules.
Yo hago las normas.	I make the rules.
Tom explicó las normas.	Tom explained the rules.
Ellos odian las normas.	They hate the rules.
Tom olvidó las normas.	Tom forgot the rules.
Ella odia las normas.	She hates the rules.
Tom entendió las normas.	Tom understood the rules.
Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que Jehovah hizo con vosotros, estuve en el monte cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua	When I was gone up onto the mountain to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights I neither ate bread nor drank water.
Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que Jehovah hizo con vosotros, estuve en el monte cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua	When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water
Bajo las escaleras.	I'm going down the stairs.
Bajo las escaleras	Under the Stairs
Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas .	The security rules adopted by the ECB are minimum rules .
El monte Fuji se elevaba por sobre las nubes.	Mt. Fuji was above the clouds.
Agréguenle el monte Meeker, y llevan todo esto al espacio junto con el monte Everest, el K2, y los Indian Peaks.	Take Meeker, Mt. Meeker. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt. Everest, and K2, and the Indian peaks.
Y os acercasteis y os reunisteis al pie del monte. El monte ardía con fuego hasta el corazón de los cielos, con densas nubes y oscuridad	You came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.

Búsquedas relacionadas : Monte Bajo - Con Las Normas - Bajo Las Normas Locales - Conformidad Con Las Normas - Compromiso Con Las Normas - Cumplir Con Las Normas - Cumplir Con Las Normas - Conformidad Con Las Normas - Cumplir Con Las Normas - Realizar Con Las Normas - Cumplir Con Las Normas - Bajo Estrictas Normas - Se Alinean Con Las Normas - Con Sujeción A Las Normas

Display this page in English