Traducción de "modestia en el vestir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos que vestir uniformes en el colegio. | We have to wear school uniforms at school. |
| Vestía con mucha modestia. | He dressed very modestly. |
| Tom tiene que vestir traje y corbata en el trabajo. | Tom is required to wear a suit and tie to work. |
| Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo. | Inna Denisova, Without modesty and without sexism. |
| Deberías irte a vestir. | You should go get dressed. |
| Qué comprar. Qué vestir. | What we buy. What we wear. |
| Incluso al ser elogiado, la modestia es importante. | Even when one is being praised, modesty is important. |
| Ella es descuidada en su forma de vestir. | She is careless about the way she dresses. |
| Es muy abandonado en su manera de vestir. | He's very sloppy in his dress. |
| Uno se debería vestir bien. | One should dress oneself well. |
| Nosotros, sin embargo, apoyamos la modestia y la decencia. | We, however, are for modesty and decency. |
| Anna Kazantseva sostiene un cartel que dice Amo la modestia y el sexismo. | Anna Kazantseva holding a sign reading, I love modesty and sexism. |
| y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente. | I wanted to see how dressing biblically affected my mind. |
| Le gusta vestir a la antigua. | She likes to dress in an old fashioned way. |
| Hermes dio a los humanos la modestia y la justicia. | Hermes gave humans modesty and justice. |
| La modestia es el arte de dejar a los demás descubrir cuán importante eres. | Modesty is the art of allowing others to discover how important you are. |
| A ellos les gusta vestir colores claros. | They like to wear bright colors. |
| Cuál es tu prenda de vestir favorita? | What's your favorite item of clothing? |
| Mary adora jugar a vestir su muñeca. | Mary loves playing dress up with her doll. |
| También mi forma de vestir ha cambiado. | Also, the way I dress has changed. |
| Con este talante, y con modestia, hemos tratado de cumplir nuestro cometido en estos meses. | That is the spirit in which we have tried, modestly, to do our part in these last months. |
| Porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos | for the drunkard and the glutton shall become poor and drowsiness clothes them in rags. |
| Porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos | For the drunkard and the glutton shall come to poverty and drowsiness shall clothe a man with rags. |
| Tod Handley había esa rara combinación de grandeza y extrema modestia personal. | Tod Handley had that rare combination of greatness plus personal modesty. |
| Mujeres, así como algunos hombres, empezaron a entrar al concurso con fotografías de ellos mismos usando pañoletas y sosteniendo carteles que decían Sin modestia y sin sexismo, e (irónicamente) amo la modestia y el sexismo. | Women, as well as a few men, started entering the competition with photographs of themselves wearing headscarves and holding signs reading, Without modesty and without sexism, and (ironically) I love modesty and sexism. |
| Se nos dice qué vestir... y cómo arreglarnos el pelo... y cómo comportarnos. | We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. |
| El cuerpo estilizado se puede permitir vestir ropa con pliegues, adornos, bordados o drapeados. | Boyish figures, on the other hand, can wear clothes with ruffling, appliqué, embroidery, or shirring. |
| Me gusta vestir con faldas que lleguen hasta las rodillas. | I like to wear my skirts knee length. |
| En los años setenta el gobierno instaló parques industriales para procesar textiles y prendas de vestir para la exportación. | In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export. |
| Así, la tal gabardina (o como dicen en inglés, trench coat) se puede vestir a lo clásico con vaqueros y camiseta, pero también sirve para vestir el cuerpo desnudo con zapatos de tacón y fotografiarlo como si fuese en realidad un vestido. | For example, a trench coat may be worn in the standard way, over jeans and T shirt, as a coat but it may also be worn on naked body, with step ins, as a dress. |
| Diez unidades americanas pueden vestir la fourragère de la médaille militaire . | Ten American units can wear the fourragère de la médaille militaire . |
| Vuestro adorno no sea el exterior, con arreglos ostentosos del cabello y adornos de oro, ni en vestir ropa lujosa | Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing |
| Vuestro adorno no sea el exterior, con arreglos ostentosos del cabello y adornos de oro, ni en vestir ropa lujosa | Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel |
| En términos de vestir, la ropa vaquera es quizá el ejemplo perfecto de algo que reemplaza el valor material con valor simbólico. | In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value. |
| Y luego, nuevo cambio diademas, prendas de vestir, y el condón para el móvil para la temporada de lluvia. | And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season. |
| En 1930, cuando Crawford surgió como la belleza personificada en todo el mundo, pero especialmente en Hollywood, las mujeres imitaron su estilo de vestir y maquillaje. | In 1930, when Crawford emerged as beauty personified in the entire world, but especially in Hollywood, the women imitated her style of dress and make up. |
| Conferencias de tres profesionales del ramo, cómo vestir a personajes problemáticos y, además, un seminario sobre cómo funciona en el mundo del espectáculo. | Lectures by three experts from the field dressing tips for difficult figures and a seminar on how it works in practise. |
| Casi inmediatamente después de anunciar el concurso, usuarios de VKontakte empezaron a criticar la decisión de la Liga Parlamentaria de convertir la modestia de las pañoletas en el foco del concurso. | Almost immediately after the contest was announced, VKontakte users began criticizing the Parliamentary League s decision to make modesty and headscarves the focus of its contest. |
| También había fotografías y objetos personales, debajo prendas de vestir y tablas de surf. | Pictures and personal items, including clothing and surfboards, were also on display. |
| A Mary le encantaba jugar a vestir su muñeca como si fuese una niña. | Mary loved playing dress up with her doll as a child. |
| Igualmente, en ciudades como Boston, Baltimore y Filadelfia, se convirtieron en centros de producción de textiles, prendas de vestir y zapatos. | Similarly, in the United States, cities like Boston, Baltimore, and Philadelphia became centers for producing textiles, garments, and shoes. |
| Pero cree realmente el gobierno chino que reforzará la seguridad imponiendo un código de vestir a un grupo religioso? | But does the Chinese government really believe it will strengthen security by imposing a dress code on a religious group? |
| Tecnología de vestir que nos dirá si estamos durmiendo bien y cuándo necesitamos hacer ejercicio. | Wearable technology will tell us how well we are sleeping and whether we need to exercise. |
| Y un buen estilista sabe trabajar con una misma prenda de vestir de formas diversas. | A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways. |
| Me ha tocado vestir a Miranda Kerr, quizás la conozcáis de la campaña de Victoria's Secret. | I am to dress Miranda Kerr whom you may know from the Victoria's Secret campaigns. |
Búsquedas relacionadas : Vestir En - Elegancia En El Vestir - Por Modestia - Falsa Modestia - Modestia Personal - Vestir En Consecuencia - Noción De Modestia - Con La Modestia - Para La Modestia
