Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .	The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .
Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 .	Same procedure as in case 3 is applied .
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .	Same procedure as in case 1 is applied .
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .	Same procedure as in case 2 is applied .
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .	Same procedure as in case 4 is applied .
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .	The same procedure as in Case 1 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .	The same procedure as in Case 2 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .	The same procedure as in Case 3 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .	The same procedure as in Case 4 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .	Same procedure as in Case 1 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .	Same procedure as in Case 2 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .	Same procedure as in Case 3 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .	Same procedure as in Case 4 is applied
Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión.	The Bureau has only allowed for the rapporteur.
Para obtener los ajustes y los saldos trimestrales , el BCE calculará los flujos aplicando el mismo procedimiento que para los ajustes mensuales .	To obtain the quarterly stocks and adjustments , the ECB will calculate the flows applying the same procedure as for the monthly adjustments .
Como compilador de su propio balance , el BCE sigue el mismo procedimiento .	As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure .
Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta .	The same procedure shall be applied on the closing day of the open position .
Muchos dudan que el aumento dé el mismo fruto que el procedimiento en Irak.	Many doubt that this half hearted increase will bear the same fruit as the action plan in Iraq.
El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2.	The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.
Hasta el mismo artista se beneficiaria de este tipo de procedimiento para estimar cuantos tarros de pintura pueda necesitar en el futuro.	And the artist himself could also benefit from this sort of listing procedure by using it to estimate how many pots of paint he's likely to need in the future.
basado en un procedimiento rápido que garantice sin embargo el mismo grado de seguridad jurídica .	Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of
Procedimiento para crear un perfil nuevo	Procedure to create a new profile
Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .	Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied
que , en el supuesto de que el procedimiento se inicie en el mes de marzo , podrían imponerse sanciones dentro del mismo año natural en que se inicie el procedimiento	in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started
El Consejo adoptará asimismo , con arreglo al mismo procedimiento , las restantes medidas necesarias para la rápida introducción del ecu como moneda única de dichos Estados miembros .	The Council shall , acting according to the same procedure , also take the other measures necessary for the rapid introduction of the ECU as the single currency of those Member States . 103
Dicha ley marco se adoptará por el mismo procedimiento empleado para la adopción de las medidas de armonización en cuestión, sin perjuicio del artículo III 264.	Such framework laws shall be adopted by the same procedure as was followed for the adoption of the harmonisation measures in question, without prejudice to Article III 264.
Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1 .	Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 .
Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 .	Procedure to calculate flows statistics 81 .
Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo.	And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Todas las pruebas siguen el mismo procedimiento y se llevan a cabo con los fabricantes de las máquinas .	All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers .
Mi Grupo apoyará el informe de las enmiendas al mismo y el nuevo procedimiento que pondrá en vigor.	If this is not done we shall go steadily from bad to worse and ultimately undermine the significance of this Parliament itself and totally destroy its standing and credibility.
Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.	Next, raising the money to fund the procedure.
La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar.	The Central Election Commission tells voters how to vote.
El procedimiento para establecer el certificado del cliente para la sesión falló.	The procedure to set the client certificate for the session failed.
procedimiento	procedure
En caso de impedimento o falta grave, el Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.	In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure.
Y yo aplico el mismo procedimiento para preguntarme y si examinamos el universo de nuestra cultura a través de los ojos de la tecnología? A qué aspira la tecnología?	And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology? What does technology want?
En todas las fases del procedimiento, desde la solicitud del estatuto hasta la retirada del mismo, debe mantenerse debidamente informado al interesado para que éste pueda defender sus derechos.	At all stages of the procedure, from the application to withdrawal, applicants must be kept properly informed so that they can defend their interests.
Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.	There's also practical use for this particular procedure.
Y obtuvimos, de nuevo, de 3 a 6 veces más células madre que con el procedimiento tradicional en el mismo paciente.	And we got, again, about three to six times more stem cells than the standard approach done on the same patient.
período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Presione este botón para crear la lista o el procedimiento seleccionado.	Press this button to create the selected list or procedure.
El calendario de inclusión de los servicios hospitalarios y servicios de protección social prestados a domicilio , hogares de jubilados y residencias para personas con discapacidad deberían precisarse según el mismo procedimiento .	The timetable of inclusion for hospital services and social protection services provided within the home , retirement homes and residences for the disabled should be specified in accordance with the same procedure .
M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )	M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )

Búsquedas relacionadas : Mismo Procedimiento - Mismo Procedimiento Como - Mismo Procedimiento Cada - Procedimiento Para - Lo Mismo Para - Mismo Que Para - Mismo Para Mí - Para El Mismo - Para Mí Mismo - Para El Procedimiento - Además Procedimiento Para - Para Más Procedimiento - Para Más Procedimiento - Procedimiento Para Hacer

Display this page in English