se humillarán las miradas.	Eyes be lowered in submission.
se humillarán las miradas.	Unable to lift their gaze.
se humillarán las miradas.	and their eyes shall be humbled.
se humillarán las miradas.	Their looks will be downcast.
se humillarán las miradas.	Their sights downcast.
se humillarán las miradas.	and their eyes shall be downcast with dread.
se humillarán las miradas.	While eyes are downcast
se humillarán las miradas.	bearing a humbled look.
se humillarán las miradas.	and their eyes will be humbled.
se humillarán las miradas.	Their eyes humbled.
se humillarán las miradas.	and eyes will be humbly cast down.
se humillarán las miradas.	Their eyes cast down.
se humillarán las miradas.	while eyes will be downcast.
se humillarán las miradas.	Cast down will be (their owners') eyes.
Las miradas se cruzaron.	Their eyes met.
Tom y Mary intercambiaron miradas.	Tom and Mary exchanged glances with each other.
Papá, juega conmigo a las miradas!	Papa, let's have a face to face laugh battle!
Papá, juega conmigo a las miradas!	Daddy, let's have a staring contest.
Espejos que no devuelven las miradas .	Espejos que no devuelven las miradas .
Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto.	If looks could kill, I'd be dead by now.
Consideramos la situación como seria.	We regard the situation as serious.
Nuestra tarea es mantener nuestras miradas en dicho horizonte.	Akan tetapi sejumlah terobosan semakin dekat dan menjadi tugas kita untuk berupaya keras mewujudkannya.
O es que se desvían de ellos las miradas?	Or have our eyes swerved away from them?'
O es que se desvían de ellos las miradas?	Or, have our eyes swerved from them?'
O es que se desvían de ellos las miradas?	Have they been rescued or can our eyes not find them?
O es que se desvían de ellos las miradas?	Or are they here, and our eyes have missed them?
Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.	Her dress attracted everyone's eyes at the party.
En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones.	In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions.
Como economista, esta situación me resulta frustrante.	As an economist, I find this state of affairs frustrating.
Qué harías en una situación como esta?	What would you do in a situation like this?
Así es como la situación se desarrolla.	So here's how things play out.
Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor!	And when their eyes turn towards the people of hell, they will say, Our Lord!
Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor!	And when their eyes will be turned towards the dwellers of the Fire, they will say Our Lord!
Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor!	And when the eyes of the people of the Heights will be turned towards the people of Hell they will say 'Our Lord!
Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor!	And when their eyes are turned toward the dwellers of the Fire, they say Our Lord!
Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.	This situation is untenable, both morally and politically.
Qué hacer en una situación difícil como esta?	What do you actually do about that in a difficult circumstance?
Qué debo hacer en una situación como esta?	What should I do in a situation like this?
Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,	We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see
Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,	And indeed We created towers in the skies, and beautified it for the beholders.
Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,	We have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders,
Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,	And assuredly We have set constellations in the heaven and made it fairseeming unto the beholders
Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,	And indeed, We have put the big stars in the heaven and We beautified it for the beholders.
Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,	We placed constellations in the sky, and made them beautiful to the beholders.
Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,	We have indeed set constellations in the heavens and have beautified them for the beholders,

Búsquedas relacionadas : Miradas Sonido - Miradas Extrañas - Miradas Intercambiadas - Miradas Desafiantes - Cuentan Miradas - Intercambian Miradas - Miradas Indiscretas - Miradas Importan - Miradas Exageradas - Situación Como Esa - Situación Similar Como - Misma Situación Como - Situación Como Esta - Juego De Miradas

Display this page in English