Traducción de "miradas exageradas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| se humillarán las miradas. | Eyes be lowered in submission. |
| se humillarán las miradas. | Unable to lift their gaze. |
| se humillarán las miradas. | and their eyes shall be humbled. |
| se humillarán las miradas. | Their looks will be downcast. |
| se humillarán las miradas. | Their sights downcast. |
| se humillarán las miradas. | and their eyes shall be downcast with dread. |
| se humillarán las miradas. | While eyes are downcast |
| se humillarán las miradas. | bearing a humbled look. |
| se humillarán las miradas. | and their eyes will be humbled. |
| se humillarán las miradas. | Their eyes humbled. |
| se humillarán las miradas. | and eyes will be humbly cast down. |
| se humillarán las miradas. | Their eyes cast down. |
| se humillarán las miradas. | while eyes will be downcast. |
| se humillarán las miradas. | Cast down will be (their owners') eyes. |
| Las miradas se cruzaron. | Their eyes met. |
| Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas. | For now, high octane worries about protectionism are probably overdone. |
| Tom y Mary intercambiaron miradas. | Tom and Mary exchanged glances with each other. |
| Papá, juega conmigo a las miradas! | Papa, let's have a face to face laugh battle! |
| Papá, juega conmigo a las miradas! | Daddy, let's have a staring contest. |
| Espejos que no devuelven las miradas . | Espejos que no devuelven las miradas . |
| Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto. | If looks could kill, I'd be dead by now. |
| Nuestra tarea es mantener nuestras miradas en dicho horizonte. | Akan tetapi sejumlah terobosan semakin dekat dan menjadi tugas kita untuk berupaya keras mewujudkannya. |
| O es que se desvían de ellos las miradas? | Or have our eyes swerved away from them?' |
| O es que se desvían de ellos las miradas? | Or, have our eyes swerved from them?' |
| O es que se desvían de ellos las miradas? | Have they been rescued or can our eyes not find them? |
| O es que se desvían de ellos las miradas? | Or are they here, and our eyes have missed them? |
| Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta. | Her dress attracted everyone's eyes at the party. |
| En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones. | In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions. |
| Pero la promesa de la neurociencia ha llevado a algunas expectativas muy grandes y a declaraciones exageradas sin fundamento. | But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims. |
| Parece como que tuviésemos que pasar de este lugar, de estas imágenes ultra exageradas, a algo que parezca más normal. | And so it feels like we have to move from this place where we've got these uber exaggerated images into something that feels a little more normal. |
| Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor! | And when their eyes turn towards the people of hell, they will say, Our Lord! |
| Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor! | And when their eyes will be turned towards the dwellers of the Fire, they will say Our Lord! |
| Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor! | And when the eyes of the people of the Heights will be turned towards the people of Hell they will say 'Our Lord! |
| Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor! | And when their eyes are turned toward the dwellers of the Fire, they say Our Lord! |
| Al comprar directamente los créditos malos el gobierno intervendrá agresivamente para asegurar que las indemnizaciones de los jefes no sean exageradas. | In the course of buying bad loans directly, the government will aggressively intervene in order to ensure that the amounts of managerial money are not exaggerated. |
| Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas, | We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see |
| Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas, | And indeed We created towers in the skies, and beautified it for the beholders. |
| Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas, | We have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders, |
| Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas, | And assuredly We have set constellations in the heaven and made it fairseeming unto the beholders |
| Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas, | And indeed, We have put the big stars in the heaven and We beautified it for the beholders. |
| Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas, | We placed constellations in the sky, and made them beautiful to the beholders. |
| Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas, | We have indeed set constellations in the heavens and have beautified them for the beholders, |
| Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas, | And verily in the heaven we have set mansions of the stars, and We have beautified it for beholders. |
| Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas, | Certainly We have appointed houses in the sky and adorned them for the onlookers, |
| Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas, | We have set constellations in the heavens and made them pleasing to the beholders, |
