Traducción de "miles de años" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuántas decenas de miles de años?
How many tens of thousands of years does it go back?
han evolucionado por miles de años.
They have evolved over millennia.
3.8 miles de millones de años de pruebas.
3.8 billion years of field testing.
Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años.
I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years.
Y que después fueron domesticados hace miles de años.
And then it became domesticated thousands of years ago.
Somos el producto de miles de millones de años de evolución.
We are the product of thousands of millions of years of evolution.
Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.
El coral nos puede llevar cientos y miles de años.
The coral can take us back hundreds and thousands of years.
Cambiar esta situación tomará años y miles de millones de dólares
It will take years and billions of dollars to change this state of affairs
La evolución darwiniana es lenta, tarda cientos de miles de años.
Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years.
Cada una de ellas ha perdurado desde miles, hasta millones de años.
Each has persisted for thousands to millions of years.
Historia La región de Chinguetti ha sido habitada durante miles de años.
History Occupied for thousands of years, the Chinguetti region was once a broad savannah.
Las bacterias han estado en la Tierra por miles de millones de años. Los seres humanos un par de cientos de miles.
Bacteria have been on the Earth for billions of years humans, couple hundred thousand.
No somos el producto determinado de miles de millones de años de planeación
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.
Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos.
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
y miles de miles de miles de fotos.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
Y lo que vemos es evidencia de una técnica refinada, que se transmitió durante miles y miles de años, alrededor del mundo.
And so what we are seeing is evidence of a refined technique that was being handed down over thousands and thousands of years, all over the world.
Las culturas descubrieron el factor clave de la valoración hace miles de años.
Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.
En alrededor de 40 000 años será la estrella más cercana por un período de varios miles de años.
In about 40,000 years it will be the closest star for a period of several thousand years.
Si no es recogido por un ser humano, como Uds y yo, va a permanecer allí durante miles y miles de años.
If it's not picked up by a human, like me and you, it'll stay there for thousands and thousands of years.
Eso en contraposición con los miles de millones que costaba hace unos años.
That's as opposed to billions just a few years ago.
Los esquimales (o inuits) han vivido en el área por miles de años.
The Inuit have lived in the area for thousands of years.
Pueden descubrir de dónde provienen sus parientes, pueden remontarse genealógicamente miles de años atrás.
You can find out where your relatives come from you can do your genealogy going back thousands of years.
Y miles de años después, el impulso de anotar tomó una forma completamente distinta.
And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form.
Por miles de millones de años, el Universo ha evolucionado sin anunciarlo, en absoluto.
For billions of years, the universe evolved completely without notice.
Han estado aquí por miles de millones de años, y son organismos microscópicos unicelulares.
They've been here for billions of years, and what they are are single celled microscopic organisms.
Y la razón es que el uso de herramientas en los principios, durante miles y miles de años, implicó una modificación física del ser.
And the reason is that tool use, in the beginning for thousands and thousands of years, everything has been a physical modification of self.
Y sabemos lo que son. Hace miles de millones de años, y miles de millones de años luz de aquí, el material en el centro de una galaxia colapsó hacia un agujero negro super masivo.
And we know what they are. Billions of years ago, and billions of light years away, the material at the center of a galaxy collapsed towards a super massive black hole.
De hecho, durante miles de años, hasta la Revolución Industrial, los ingresos se encontraban estancados.
Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.
El control biológico de plagas, estos bichos buenos de los que hablamos, existen en el mundo desde hace miles y miles de años, durante mucho, mucho tiempo.
And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time.
Un oso polar, para desarrollar el pelaje, tardará miles de generaciones, tal vez 100.000 años.
A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years.
Ahora podemos adelantarnos muchos miles de años hasta la edad del bronce y más allá.
Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
Siempre se ha querido ver hacia dentro del cerebro humano, desde hace miles de años.
People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
En los años ochenta, Saddam Hussein utilizó gases contra cientos de miles de iraníes y kurdos.
In the 1980 s, Saddam Hussein gassed hundreds of thousands of Iranians and Kurds.
Mi año se extendió a 6 años, miles de historias, cientos de largas entrevistas, grupos focales.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Estudiantes de la Hawaii Preparatory Academy han etiquetado miles de tortugas desde principios de los años 90.
Students of Hawaii Preparatory Academy on the Big Island have tagged thousands of specimens since the early 1990s.
Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años.
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.
Esto realmente demuestra nuestra relación con las abejas que se remonta a miles de años atrás.
So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years.
En 10 años habrán entrado miles de millones en África, pero seguiremos con los mismos problemas.
And then 10 years from now, billions will again have gone into Africa, and we would still have the same problems.
Pero la evidencia que usamos para hacer eso caía sobre cada metro cuadrado de la Tierra miles de millones de años antes, y continuará cayendo por miles de millones de años después. Y lo mismo es cierto de todas las otras ciencias.
But the evidence that we used to do that was falling down on every square meter of the Earth for billions of years before that, and will continue to fall on for billions of years afterwards. And the same is true for all the other sciences.
En este módulo los visitantes viajarán por la fascinante historia del dinero , que tiene miles de años .
This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years .
COLUMBUS Durante miles de años, a los bebés a veces se los alimentó con leche de otra madre.
COLUMBUS For millennia, infants have sometimes been fed another mother s breast milk.
Cómo hicimos esto? Cómo pasamos de ser cazadores y recolectores hace 10 mil años a construir estas gigantescas ciudades en sólo unos miles de años?
Now how did we do this? How did we go from being hunter gatherers 10,000 years ago to building these gigantic cities in just a few thousand years?
Es, de hecho, parte de una larga historia, una gran historia, que comenzó hace miles de millones de años,
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.
De qué estaban hechas las bolas? Hace miles de años, los egipcios hacían bolas de piel blanda o tela.
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.

 

Búsquedas relacionadas : Varios Miles De Años - Hace Miles De Años - Durante Miles De Años - Durante Miles De Años - Miles De Miles - Miles Y Miles - Miles Y Miles - Varios Miles - Por Miles - Muchos Miles - Algunos Miles - Miles Más - En Miles