Traducción de "hace miles de años" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Hace - traducción :
Ago

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y que después fueron domesticados hace miles de años.
And then it became domesticated thousands of years ago.
Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos.
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Las culturas descubrieron el factor clave de la valoración hace miles de años.
Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.
Eso en contraposición con los miles de millones que costaba hace unos años.
That's as opposed to billions just a few years ago.
Siempre se ha querido ver hacia dentro del cerebro humano, desde hace miles de años.
People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
Cuántas decenas de miles de años?
How many tens of thousands of years does it go back?
El control biológico de plagas, estos bichos buenos de los que hablamos, existen en el mundo desde hace miles y miles de años, durante mucho, mucho tiempo.
And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time.
Es, de hecho, parte de una larga historia, una gran historia, que comenzó hace miles de millones de años,
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.
Y sabemos lo que son. Hace miles de millones de años, y miles de millones de años luz de aquí, el material en el centro de una galaxia colapsó hacia un agujero negro super masivo.
And we know what they are. Billions of years ago, and billions of light years away, the material at the center of a galaxy collapsed towards a super massive black hole.
De qué estaban hechas las bolas? Hace miles de años, los egipcios hacían bolas de piel blanda o tela.
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
han evolucionado por miles de años.
They have evolved over millennia.
Sus pasillos conducen por cinco cámaras adornadas por estalactitas, estalagmitas y columnas de roca creadas hace de miles de años.
Its corridors lead through five chambers ornamented with stalactites, stalagmites and columns of rock created over thousands of years.
Cómo hicimos esto? Cómo pasamos de ser cazadores y recolectores hace 10 mil años a construir estas gigantescas ciudades en sólo unos miles de años?
Now how did we do this? How did we go from being hunter gatherers 10,000 years ago to building these gigantic cities in just a few thousand years?
3.8 miles de millones de años de pruebas.
3.8 billion years of field testing.
Algunos creen que eso significa que la interpretación original de hace un par de miles de años atrás es relevante hoy.
Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today.
Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años.
I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years.
En resumen, están adquiriendo el estatus que tenían hace un millón de años, hace 10,000 años, hace 100,000 años.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
No hace mucho tiempo, no muchos miles de años atrás, vivíamos realmente en cuevas, y no creo que hayamos perdido ese sistema de códigos.
Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system.
Somos el producto de miles de millones de años de evolución.
We are the product of thousands of millions of years of evolution.
Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.
El coral nos puede llevar cientos y miles de años.
The coral can take us back hundreds and thousands of years.
Hace algunos años, salió una película titulada Rang De Basanti que de repente provocó que miles de jóvenes quisieran ser voluntarios por el cambio social.
A few years ago we had a film called Rang De Basanti, which suddenly spawned thousands of young people wanting to volunteer for social change.
Cambiar esta situación tomará años y miles de millones de dólares
It will take years and billions of dollars to change this state of affairs
La evolución darwiniana es lenta, tarda cientos de miles de años.
Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years.
Hace dos años, miles de macedonios tomaron las calles para protestar contra la pobreza y la corrupción en su país de cerca de dos millones de habitantes.
Two years ago, tens of thousands of Macedonians took to the streets to protest against poverty and corruption in their country of two million.
De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
Cada una de ellas ha perdurado desde miles, hasta millones de años.
Each has persisted for thousands to millions of years.
Historia La región de Chinguetti ha sido habitada durante miles de años.
History Occupied for thousands of years, the Chinguetti region was once a broad savannah.
Las bacterias han estado en la Tierra por miles de millones de años. Los seres humanos un par de cientos de miles.
Bacteria have been on the Earth for billions of years humans, couple hundred thousand.
De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
La tercera de las principales enfermedades asesinas, el VIH SIDA surgió mucho más recientemente que la TB y la malaria, que existen desde hace miles de años.
The third major killer disease, HIV AIDS, arose much more recently than TB and malaria, which have been around for millennia.
No somos el producto determinado de miles de millones de años de planeación
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.
y miles de miles de miles de fotos.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
Y lo que vemos es evidencia de una técnica refinada, que se transmitió durante miles y miles de años, alrededor del mundo.
And so what we are seeing is evidence of a refined technique that was being handed down over thousands and thousands of years, all over the world.
En alrededor de 40 000 años será la estrella más cercana por un período de varios miles de años.
In about 40,000 years it will be the closest star for a period of several thousand years.
Es porque, bueno, hace miles de años, las personas inventaron ideas, tenían ideas, innovaciones, tecnología. Y la Edad de Piedra terminó no porque se nos acabaran las piedras.
It's because, well, thousands of years ago, people invented ideas they had ideas, innovations, technology and the Stone Age ended, not because we ran out of stones.
Su libro fue publicado hace solo un mes y ya vendió miles de copias.
His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.
Dede fumar hace dos años.
I quit smoking two years ago.
Dede fumar hace tres años.
I quit smoking three years ago.
Y para empezar a responder estas preguntas mi grupo de investigación desde hace más de 25 años trabaja en métodos de extracción de ADN en restos de neandertales y animales extintos que tienen decenas de miles de años.
And to begin to answer such questions, my research group since over 25 years now works on methods to extract DNA from remains of Neanderthals and extinct animals that are tens of thousands of years old.
Si no es recogido por un ser humano, como Uds y yo, va a permanecer allí durante miles y miles de años.
If it's not picked up by a human, like me and you, it'll stay there for thousands and thousands of years.
Sucedió hace 225 años.
It happened 225 years ago.
Nací hace 20 años.
I was born 20 years ago.
Murió hace unos años.
He died some years since.
Eso fue hace años.
That was years ago.

 

Búsquedas relacionadas : Miles De Años - Miles De Años - Hace Años - Varios Miles De Años - Durante Miles De Años - Durante Miles De Años - Hace De Años - Miles De Miles - Hace 10 Años - Hace 2 Años - Hace 3 Años - No Hace Años - Hace Años Aproximadamente - Hace 30 Años