Traducción de "miles y miles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y miles de miles de miles de fotos. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| Ya hemos perdido miles y miles de paquistaníes por las políticas de unos cuantos. | We have already lost thousands and thousands of Pakistanis because of policies of the few. |
| Tenemos miles de pingüinos cubiertos de petróleo y miles de voluntarios entusiastas pero completamente inexpertos. | We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. |
| Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años. | I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years. |
| Cientos de miles? | Hundreds of thousands? |
| Miles está mejor. | Thousand is getting better. |
| Decenas? Cientos? Miles? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Separador de miles | Thousands separator |
| Y, de hecho, ahora se compone de miles y miles de contribuciones de gente de todo el mundo. | And indeed there are now thousands and thousands of models that people have contributed all over the world as part of this. |
| Y mientras danzaban, las mujeres cantaban y decían Saúl derrotó a sus miles! Y David a sus diez miles! | The women sang one to another as they played, and said, Saul has slain his thousands, David his ten thousands. |
| Y mientras danzaban, las mujeres cantaban y decían Saúl derrotó a sus miles! Y David a sus diez miles! | And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands. |
| Miles perdieron sus hogares. | Thousands lost their homes. |
| Miles perdieron su trabajo. | Thousands of people lost their jobs. |
| Miles murieron en Japón. | Thousands died in Japan. |
| Separador de los miles | Thousands separator |
| Hay miles de ellos. | There are thousand of others. |
| Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder. | Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power. |
| Hay mucha gente haciendo mucha plata, miles de millones, miles de millones de dólares acumulados. | A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. |
| Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno. | After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. |
| Miles de conciudadanos están muertos. | Thousands of our citizens are dead. |
| (En miles de dólares EE.UU.) | (Thousands of United States dollars) |
| Hablemos de miles de millones. | Let's talk about billions. |
| Miles de personas estaban ahí. | Thousands of people were there. |
| Él sacudió miles de manos. | He shook thousands of hands. |
| Miles se quedaron sin trabajo. | Thousands of people lost their jobs. |
| Hay miles en cada oficina. | They're there in thousands in every office. |
| Miles de millones de personas. | Millions and hundreds of millions and billions of people. |
| Decenas de miles de corazones. | Tens of thousands of hearts. pic.twitter.com ELjwD4uJiO Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015 |
| Partían misiones aéreas día y noche, arrojaron miles de bombas, bombardearon miles de misiles, para intentar deshacerse de esta plaga. | And so they flew missions day and night, and they dropped thousands of bombs, and they fired thousands of missiles in an attempt to get rid of this particular scourge. |
| Hay miles y miles de formas de medir las cosas, de pesarlas y medir su longitud, pero el sistema métrico está ganando. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
| Si no es recogido por un ser humano, como Uds y yo, va a permanecer allí durante miles y miles de años. | If it's not picked up by a human, like me and you, it'll stay there for thousands and thousands of years. |
| Y lo que vemos es evidencia de una técnica refinada, que se transmitió durante miles y miles de años, alrededor del mundo. | And so what we are seeing is evidence of a refined technique that was being handed down over thousands and thousands of years, all over the world. |
| Entretanto, miles de ucranianos han sido muertos y centenares de miles más han quedado convertidos en refugiados en su propios país. | In the interim, thousands of Ukrainians have been killed, and hundreds of thousands more have been turned into refugees in their own country. |
| No es éste David, de quien cantaban con danzas diciendo Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles | Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?' |
| No es éste David, de quien cantaban con danzas diciendo Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles | Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands? |
| Si alguna vez te sientes solo hazte de una columna en el New York Times, porque tendrás miles y miles y miles de emails. Y el mensaje que recibo a menudo es de acerca de la frustración. | If you ever are feeling lonely, get a New York Times column, because you will get hundreds and hundreds and hundreds of emails. And the email I'm getting a lot today is about frustration. |
| Su sonrisa podía cautivar a miles. | His smile could light up a stadium. |
| han evolucionado por miles de años. | They have evolved over millennia. |
| Como, recibo miles al día. Punto. | Like, I get hundreds of them a day. Period. |
| Miles de personas visitaron la ciudad. | Thousands of people visited the city. |
| Miles de personas murieron de hambre. | Thousands of people died of hunger. |
| Dentro de cada hombre hay miles. | Within every man are thousands. |
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
