Traducción de "muchos miles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos. | Many animals that lived thousands of years ago are now extinct. |
| Todos los presidentes estadounidenses nombran miles de funcionarios, y muchos tienen mucho poder. | Every US president appoints thousands of officials, many with considerable power. |
| Decenas de miles han sido detenidos en condiciones calamitosas, muchos muriendo en prisión. | Tens of thousands have been detained in dire conditions, many dying in prison. |
| Ahora podemos adelantarnos muchos miles de años hasta la edad del bronce y más allá. | Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond. |
| y miles de miles de miles de fotos. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Otro inconveniente es que las bases de datos necesitan mucha memoria para almacenar los muchos miles de posiciones. | Another drawback is that tablebases require a lot of memory to store the many thousands of positions. |
| Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá | The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. |
| Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá | And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up and he shall cast down many ten thousands but he shall not be strengthened by it. |
| Miles de admiradores llegaron a el evento inaugural dos años más tarde, y cada enero, muchos retornan para la celebración. | Thousands of fans came to the inaugural event two years later, and each January, many return for the celebration. |
| Las inversiones en investigación son en la actualidad muy altas y la industria farmacéutica brinda muchos miles de empleos cualificados. | Research investment is currently extremely high and the pharmaceutical industry provides many thousands of quality jobs ? |
| La ciudad de Goma también se vio afectada por los enfrentamientos en que fueron arrestados muchos de entre los miles de manifestantes. | The city of Goma was also affected by clashes that saw the arrest of many among the thousands of protesters. |
| Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| Para decenas de miles de manifestantes, muchos de ellos acompañados de sus padres, la potencial muerte de una educación honesta era algo insoportable. | For tens of thousands of student protesters, many with their parents in tow, the potential death of an honest education was too much to bear. |
| Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| Cientos de miles? | Hundreds of thousands? |
| Miles está mejor. | Thousand is getting better. |
| Decenas? Cientos? Miles? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Separador de miles | Thousands separator |
| El banco nacional compró valores problemáticos a la UBS por muchos miles de millones, la Confederación Helvética dio seis miles de millones de francos por un bono obligatoriamente convertible, mediante el que se convertía en copropietaria del banco. | The National Bank bought up toxic securities from UBS for untold billions and the Swiss Confederation paid six billion Swiss francs for a mandatory convertible bond to become part owner of the bank. |
| Es una regla que se aplica a las medicinas utilizadas por pacientes en todo el mundo muchos miles de millones de veces por día. | Pernyataan ini merupakan aturan yang berlaku bagi obat obatan yang digunakan pasien di seluruh dunia bahkan jutaan kali dalam sehari. |
| No hace mucho tiempo, no muchos miles de años atrás, vivíamos realmente en cuevas, y no creo que hayamos perdido ese sistema de códigos. | Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system. |
| Las ingeniosas, mordaces publicaciones de Pu en Weibo narraron muchos de los detalles públicos de sus casos, atrayendo a decenas de miles de seguidores. | Pu s witty, scathing Weibo posts chronicled many of the public details of his cases and attracted tens of thousands of followers. |
| Miles perdieron sus hogares. | Thousands lost their homes. |
| Miles perdieron su trabajo. | Thousands of people lost their jobs. |
| Miles murieron en Japón. | Thousands died in Japan. |
| Separador de los miles | Thousands separator |
| Hay miles de ellos. | There are thousand of others. |
| Ya hemos perdido miles y miles de paquistaníes por las políticas de unos cuantos. | We have already lost thousands and thousands of Pakistanis because of policies of the few. |
| Yo fui microscopista electrónico durante muchos años hice miles de micrografías electrónicas y cuando empecé con los micelios me di cuenta que son membranas de microfiltración. | I've been a scanning electron microscopist for many years, I have thousands of electron micrographs, and when I'm staring at the mycelium, I realize that they are microfiltration membranes. |
| Tenemos miles de pingüinos cubiertos de petróleo y miles de voluntarios entusiastas pero completamente inexpertos. | We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. |
| Hay mucha gente haciendo mucha plata, miles de millones, miles de millones de dólares acumulados. | A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. |
| Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años. | I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years. |
| Miles de conciudadanos están muertos. | Thousands of our citizens are dead. |
| (En miles de dólares EE.UU.) | (Thousands of United States dollars) |
| Hablemos de miles de millones. | Let's talk about billions. |
| Miles de personas estaban ahí. | Thousands of people were there. |
| Él sacudió miles de manos. | He shook thousands of hands. |
| Miles se quedaron sin trabajo. | Thousands of people lost their jobs. |
| Hay miles en cada oficina. | They're there in thousands in every office. |
| Miles de millones de personas. | Millions and hundreds of millions and billions of people. |
| Decenas de miles de corazones. | Tens of thousands of hearts. pic.twitter.com ELjwD4uJiO Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015 |
| Además de las pérdidas humanas y los daños materiales de miles de millones, el terremoto ha devastado monumentos reconocidos mundialmente muchos de ellos Patrimonio de la Humanidad. | Besides the human casualties and property damage in the billions, the earthquake devastated world renowned monuments many of them World Heritage Sites. |
| La gente ha debatido las causas de la felicidad durante mucho tiempo, de hecho durante miles de años, pero al parecer muchos de esos debates siguen sin resolverse. | People have been debating the causes of happiness for a really long time, in fact for thousands of years, but it seems like many of those debates remain unresolved. |
| Su sonrisa podía cautivar a miles. | His smile could light up a stadium. |
| han evolucionado por miles de años. | They have evolved over millennia. |
Búsquedas relacionadas : Miles Y Miles - Miles Y Miles - Miles De Miles - Muchos Muchos - Muchos - Muchos - Varios Miles - Por Miles - Algunos Miles - Miles Más - En Miles
