Traducción de "por miles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| han evolucionado por miles de años. | They have evolved over millennia. |
| Ya hemos perdido miles y miles de paquistaníes por las políticas de unos cuantos. | We have already lost thousands and thousands of Pakistanis because of policies of the few. |
| y miles de miles de miles de fotos. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Miles de personas de luto por los mineros fallecidos | Thousands mourn lost friends |
| Y para escuchar a Stas Mikhailov llegan por miles! | But several thousand come to Stas Mikhailov! |
| traten de ignorar las miles de hormigas corriendo por ahí. | So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around. |
| Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras. | Dozens of thousands of people are displaced by war. |
| En Trebisonda, miles están en las calles por Ozgecan Aslan. | In Trabzon, thousands are on the streets for Ozgecan Aslan. |
| Si no es recogido por un ser humano, como Uds y yo, va a permanecer allí durante miles y miles de años. | If it's not picked up by a human, like me and you, it'll stay there for thousands and thousands of years. |
| Las bacterias han estado en la Tierra por miles de millones de años. Los seres humanos un par de cientos de miles. | Bacteria have been on the Earth for billions of years humans, couple hundred thousand. |
| Jonathan Drori Por qué estamos almacenando miles de millones de semillas | Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds |
| Mientras nos esparcíamos por el mundo, desarrollamos miles de lenguajes diferentes. | As we spread out around the world, we developed thousands of different languages. |
| Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| Cientos de miles? | Hundreds of thousands? |
| Miles está mejor. | Thousand is getting better. |
| Decenas? Cientos? Miles? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Separador de miles | Thousands separator |
| Tu sientes que te estas moviendo a miles de kilómetros por hora? | Do you feel like you're moving a thousand miles an hour? |
| A finales del 2009 , circulaban aproximadamente 12,7 miles de millones de billetes en euros , por un valor equivalente a 767 miles de millones de euros . | At the end of 2009 , some 12.7 billion euro banknotes worth Euros 767 billion were in circulation . |
| Que llevaron a través de toda Europa y vendieron por los cientos o por los miles. | They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands. |
| Miles perdieron sus hogares. | Thousands lost their homes. |
| Miles perdieron su trabajo. | Thousands of people lost their jobs. |
| Miles murieron en Japón. | Thousands died in Japan. |
| Separador de los miles | Thousands separator |
| Hay miles de ellos. | There are thousand of others. |
| Los esquimales (o inuits) han vivido en el área por miles de años. | The Inuit have lived in the area for thousands of years. |
| Tenemos miles de pingüinos cubiertos de petróleo y miles de voluntarios entusiastas pero completamente inexpertos. | We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. |
| Hay mucha gente haciendo mucha plata, miles de millones, miles de millones de dólares acumulados. | A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. |
| Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años. | I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years. |
| Como pueden imaginarse, necesitas ser un robot para volar esto por miles de horas. | As you can tell, you need to be a robot to fly this thing for thousands of hours. |
| Por miles de millones de años, el Universo ha evolucionado sin anunciarlo, en absoluto. | For billions of years, the universe evolved completely without notice. |
| Han estado aquí por miles de millones de años, y son organismos microscópicos unicelulares. | They've been here for billions of years, and what they are are single celled microscopic organisms. |
| Y cientos de miles de niños, por cierto, están sujetos a esto cada año. | And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year. |
| Miles de conciudadanos están muertos. | Thousands of our citizens are dead. |
| (En miles de dólares EE.UU.) | (Thousands of United States dollars) |
| Hablemos de miles de millones. | Let's talk about billions. |
| Miles de personas estaban ahí. | Thousands of people were there. |
| Él sacudió miles de manos. | He shook thousands of hands. |
| Miles se quedaron sin trabajo. | Thousands of people lost their jobs. |
| Hay miles en cada oficina. | They're there in thousands in every office. |
| Miles de millones de personas. | Millions and hundreds of millions and billions of people. |
| Decenas de miles de corazones. | Tens of thousands of hearts. pic.twitter.com ELjwD4uJiO Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015 |
| Bien, este es nuestro vídeo de la región ecuatorial de Titán. mostrando estas dunas. Estas dunas que tienen 100 metros de altura, separadas por algunos kilómetros, y continúan así por miles y miles de millas. | OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes. These are dunes that are 100 meters tall, separated by a few kilometers, and they go on for miles and miles and miles. |
| Estos miles de fotos crean una imagen de un equipo apoyado por toda la población. | Thousands of these photos create an image of a team supported by the whole population. |
