Traducción de "migrar a la Versión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Versión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Migrar a KDE4 | Port to KDE4 |
| Migrar | Migrate |
| Migrar | Settings |
| Migrar la antigua configuración de KWinTV? | Migrate old KWinTV configuration? |
| Migrar solo a puentes KResource de Akonadi | Only migrate to Akonadi KResource bridges |
| Migrar fuentes de Akregator... | Migrate Akregator Feeds... |
| Migrar los archivos de correo? | Migrate Mail Files? |
| Migrar solo recursos de contactos | Only migrate contact resources |
| Migrar solo recursos de calendario | Only migrate calendar resources |
| Herramienta para migrar la vieja libreta de direcciones basada en kresource a Akonadi. Name | Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi. |
| Este suceso lleva a que varias de estas familias desalojadas, a migrar a Lago Rosario. | Which resulted in several of these evicted families to migrate to Lake Rosario. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse. | But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. |
| Tenemos que migrar de toda esta complejidad hacia principios generales y objetivos. | We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. |
| Está es la 8va versión del programa, y saben que agregaron a esta versión? | This is version eight of this software, and do you know what they put in version eight? |
| Su versión se asemejaba a la realidad. | His witness is approximate to the truth. |
| Vuelve a la versión anterior del CVS | Revert files in CVS by one version |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Muestra la versión | Outputs the version |
| Versión 3Otro video musical fue producido para la versión acústica. | Version 3 A music video was produced for the acoustic version. |
| la versión de pppd es inferior a la 2.4.0 | pppd version is lower than 2.4.0 |
| La página cambiará automáticamente a una versión imprimible . | The page will automatically switch to a print friendly layout . |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| Necesito la nueva versión a como dé lugar. | I need the new version no matter what. |
| La versión para PC llegó a madurar bastante. | And our PC version became quite mature. |
| Es realmente necesario actualizarse a la última versión? | Is it really necessary to upgrade to the latest version? |
| La fuerza laboral rural sigue siendo superior a los 300 millones de personas, lo que supone que muchas podrían migrar todavía a las zonas urbanas. | The rural workforce is still above 300 million, implying that large numbers could still migrate to urban areas. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Lo que impulsa a migrar a Europa es un complejo conjunto de fuerzas, que van desde los conflictos y la persecución política a la pobreza y las presiones económicas. | What drives people to Europe is a complex set of forces, ranging from conflict and political persecution to poverty and economic pressures. |
| Se trata de soportar el protocolo T 0 (versión A) o utilizar la transferencia de APDU (versión B). | This is to support the protocol T 0 (version A) or to use the transfer on APDU level (version B). |
| Los siguientes transportes de correo almacenan las contraseñas en un archivo de configuración sin cifrar. Por razones de seguridad, por favor considere migrar estas contraseñas a KWallet, la herramienta de gestión de carteras de KDE, que almacena datos sensibles en un archivo fuertemente cifrado. Desea migrar sus contraseñas a KWallet? | The following mail transports store their passwords in an unencrypted configuration file. For security reasons, please consider migrating these passwords to KWallet, the KDE Wallet management tool, which stores sensitive data for you in a strongly encrypted file. Do you want to migrate your passwords to KWallet? |
| La versión actual la tienes a tu disposición en www.PostgreSQL.org. | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
| Compra la versión completa. | Buy the full version. |
| Tenés la última versión? | Do you have the latest version? |
| Tienes la última versión? | Do you have the latest version? |
| Fecha de la versión | Release date |
| Hora de la versión | Release time |
| Utilizar la versión marcada | Use starred version |
| Información de la versión | Release Info |
| Así que hoy quiero actualizarla a la versión 2.0. | So today I want to upgrade it to 2.0 version. |
| La evocación original de la palabra de la temprana comunidad islámica de creyentes que tuvieron que migrar no para hacer la guerra sino para vivir en paz, es el sentido que un grupo de ideólogos cuyos llamados a usar la fuerza de los nuevos necesita de una versión purificada del pasado muy probablemente quieren hacernos olvidar. | The word s original evocation of the early Islamic community of believers who had to migrate not to wage war, but rather to live in peace, are nuances that the group s ideologues whose appeals to the force of the new require a purified version of the past would very much like us to forget. |
| No fue posible migrar automáticamente su configuración. Haga el favor de verificar su configuración. Unknown subject. | It was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration. |
| khangman no se inicia correctamente después de haberlo actualizado desde una versión anterior a la nueva versión de kde 4. | khangman does not start correctly after I upgraded from an earlier version to the kde 4 version |
| Reconocimientos a Kalle Dalheimer por la versión original de kdebugdialog | Credits to Kalle Dalheimer for the original version of kdebugdialog |
| Reconocimientos a Kalle Dalheimer por la versión original de kdebugdialog | Credits to Kalle Dalheimer for the original version of kdebugdialog |
Búsquedas relacionadas : A Migrar - Migrar - Tienden A Migrar - Migrar A Windows - Migrar A Través - Migrar A Alemania - Migrar De - Migrar Hacia - Migrar Entre - Migrar Fuera - Al Migrar - Los Clientes A Migrar - Afecta A La Versión - Mover A La Versión
