Traducción de "afecta a la versión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 5a modificación Artículo 3 Título Esta modificación no afecta a la versión española . | Amendment 5 Article 3 , title Negative scope Exemptions Justification See paragraph 11.1 of the opinion |
| La enmienda n 55, por su parte, es también de tipo lingüístico y afecta sólo a la versión francesa. | It is a tradition, a working method, which, I believe, must be continued and strengthened. |
| Es éste un dramático problema que nos afecta a todos y que afecta a la comunidad internacional. | This is a dramatic problem which concerns all of us as well as the international community. |
| La lejanía afecta a la calidad de la educación. | Remoteness affects the quality of education. |
| El segundo cambio afecta a la doctrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía | Inflation Island How inflation affects the economy |
| ( ) Esta propuesta de modificación no afecta a la versión española . ( 14 ) Convenio que establece una ley uniforme sobre letras de cambio y pagarés ( Ginebra , 7 de junio de 1930 ) . | ( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) . |
| Fumar afecta a tu salud. | Smoking affects your health. |
| Pero afecta a las personas. | Wearrived there in a |
| Esta configuración sólo afecta a la navegación de red. | These settings apply to network browsing only. |
| Este problema nos afecta a todos. | This problem affects us all. |
| No sólo afecta a los alemanes. | We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone. |
| Además, la incompetencia de Putin no afecta solo a la economía. | Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| i) Afecta especialmente a ese Estado o | (i) Specifically affects that State or |
| Esto también afecta a toda América Latina. | This applies to all of Latin America. |
| Esta ley solo afecta a los extranjeros. | This law only affects foreigners. |
| La situación no solo afecta a los campos, sino también a Beirut. | The situation doesn't only affect the camps, but Beirut as well. |
| Está es la 8va versión del programa, y saben que agregaron a esta versión? | This is version eight of this software, and do you know what they put in version eight? |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| Os daré un buen ejemplo de cómo afecta a la persuasión. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| Su versión se asemejaba a la realidad. | His witness is approximate to the truth. |
| Vuelve a la versión anterior del CVS | Revert files in CVS by one version |
| A algunas plantas les afecta enseguida el frío. | Some plants are quickly affected by cold. |
| solo que afecta a otra parte del mundo. | It's just happening in another part of the world. |
| El tamaño de borrado afecta a los Borradores. | The eraser size setting affects the Erasers. |
| Esto afecta a todas las operaciones de fusión. | This affects all merge operations. |
| Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. | The configuration chapter describes settings that affect this section. |
| En la Comu nidad, esto afecta a centenares de miles de personas. | That affects several hundred thousand people throughout the Community. |
| Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| Muestra la versión | Outputs the version |
| Versión 3Otro video musical fue producido para la versión acústica. | Version 3 A music video was produced for the acoustic version. |
| Y cómo nos afecta? | And how do they effect us? |
| El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones. | The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions. |
| la versión de pppd es inferior a la 2.4.0 | pppd version is lower than 2.4.0 |
| La página cambiará automáticamente a una versión imprimible . | The page will automatically switch to a print friendly layout . |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| Necesito la nueva versión a como dé lugar. | I need the new version no matter what. |
| La versión para PC llegó a madurar bastante. | And our PC version became quite mature. |
| Es realmente necesario actualizarse a la última versión? | Is it really necessary to upgrade to the latest version? |
| Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| La distonía es un desorden que afecta niños. | So dystonia is a disorder affecting children. |
| Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
Búsquedas relacionadas : Afecta A La Vida - Afecta A La Salud - Afecta A La Salud - Que Afecta A La Empresa - Que Afecta A La Piel - Que Afecta A La Empresa - Que Afecta A La Seguridad - Que Afecta A La Industria - Que Afecta A La Apariencia - Que Afecta A La Manipulación - La Depresión Afecta - Nos Afecta A Todos - Que Afecta A Todos
