Traducción de "mientras que no hubo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Mientras - traducción :
As long as

Mientras - traducción :
Whereas

Mientras - traducción :
While

Palabras clave : Between Wasn Nothing Ever While Long Away Still

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
Mientras tanto, a lo largo del Mediterráneo, casi no hubo cosecha alguna.
Meanwhile, across the Mediterranean, there was barely any harvest at all.
Hubo un error mientras se suspendía el equipo
There was an error while suspending
No hubo supervivientes.
There were no survivors.
No hubo violencia.
There was no violence.
No hubo errores.
There were no mistakes.
Y en los 42 casos mientras los perseguíamos hubo tres tipos de reacciones.
And in all these 42 cases, when we kept pushing them back, there was three kinds of reaction.
No hubo expertos externos .
There was no need for external expertise .
Y no hubo deserciones.
There have been no defections.
No hubo ningún herido.
No one was hurt.
Hoy no hubo nubes.
There were no clouds today.
No hubo sexo involucrado.
No sex was involved.
hubo una pregunta mental que no me abandonaba.
There was a burning question though that would not leave me.
No hubo testigos del crimen.
There were no witnesses to the crime.
Afortunadamente, no hubo ningún herido.
Fortunately, nobody was injured.
No hubo quienes quedasen insatisfechos.
No one was left unsatisfied.
No hubo festival en 2006.
There was no festival in 2006.
Al final no hubo acuerdo.
He was not signed eventually.
No hubo más opción, que renunciar al proyecto completo.
There was no other choice but to abandon the entire project.
Los imperiales sufrieron 335 muertos y 742 heridos, mientras que en el lado francés hubo 1.703 muertos y 2.601 heridos.
French losses were high 1,703 dead and 2,601 wounded, whereas the Imperial forces lost 3,000 dead and 742 wounded.
No pasó nada. No hubo violencia. Nada.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones.
They went ahead with the plan since there were no objections.
Hubo muchos que no lo pudieron reconocer con ese disfraz.
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
Una razón puede ser que esta vez no hubo muertos.
One reason may be that no one died in the recent Nagano earthquake.
No hubo respuesta a mi pregunta.
There was no response to my question.
No hubo ninguna duda al respecto.
There was no question about that.
No hubo respuesta a mi pregunta.
There was no answer to my question.
Intenté ayudarle, pero no hubo manera.
I tried to help him, but there was no way I could.
Intenté ayudarle, pero no hubo manera.
I tried to help her, but there was no way I could.
No hubo ningún sitio donde esconderse.
There was nowhere to hide.
Hubo tres cosas que no me esperaba (y que todavía me sorprenden).
Three things surprised me (and still do).
Si que hubo una persona a la que no impresioné en absoluto.
There was one person there that was definitely not impressed.
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
There was just one blast, and they were extinguished.
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was just one scream, and with it they were extinguished.
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was only one Cry and lo, they were silent and still.
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was but one shout, and lo! they were extinct.
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was but one Saihah (shout, etc.) and lo! They (all) were silent (dead destroyed).
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was just one Cry, and they were stilled.
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
There was but a single Blast and suddenly they became silent and still.
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was but one Shout, and lo! they were extinct.
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was but a single Cry, and, behold, they were stilled like burnt ashes !
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was only one Shout and they were silent, still.
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was not but one shout, and immediately they were extinguished.
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was only a single blast which made them extinct.
No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was naught but a single cry, and lo! they were still.

 

Búsquedas relacionadas : Hubo Que - No Hubo Acuerdo - No Hubo Tiempo - No Hubo Colisión - Mientras Que No Afecta - Mientras No - Mientras Que - No Hubo Diferencia Significativa - No Hubo Cambios Necesarios - No Hubo Cambios Posibles - Hubo Tiempos En Que - Hubo Que Esperar Hasta - Mientras No Se - Hubo Escrito
Display this page in English Display this page in English