Se estima que la falta de agua e instalaciones sanitarias causa al menos 300.000 muertes al año, mientras que la desnutrición provoca al menos 1,4 millones de fallecimientos infantiles.	Lack of water and sanitation is estimated to cause at least 300,000 deaths each year. Malnourishment claims at least 1.4 million children s lives.
El presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo AL.	This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members .
Deberías ser lo suficientemente razonable para no beber, al menos mientras estás enfermo.	You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
Mientras menos piensan los hombres, más hablan.	The less men think, the more they talk.
Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 .	By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 .
Mientras más leas el libro, menos lo entenderás.	The more you read the book, the less you will understand it.
Mientras más pienso en ello, menos me gusta.	The more I think of it, the less I like it.
Mientras más duermo, menos ganas tengo de trabajar.	The more I sleep, the less I feel like working.
Al menos 26 especies han sido descritas, mientras que otros, conocido sólo por los nombres locales, aún no han recibido confirmación taxonómica.	At least 26 species have been described while others, known only by local names, have not yet received a taxonomic account.
Mientras me reclino mi cabeza permanece más o menos vertical.	As I recline, my head says more or less vertical.
Mientras más alto subimos, el aire se vuelve menos denso.	The higher we go up, the thinner the air becomes.
Al menos dí que lo lamentas.	At least say you are sorry.
Al menos, es lo que pensaba.	At least that's what he thought.
Al menos	At Least
Al menos	At least
Tenemos que dormir al menos ocho horas al día.	We must sleep at least eight hours a day.
Hay que seleccionar al menos un objeto.	At least one object has to be selected.
Tiene que seleccionar al menos una tabla.	You have to select at least one table.
Tiene que seleccionar al menos una columna.	You have to select at least one column.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.	Abiders they shall be therein, so long as the heavens and the earth remain, save as thy Lord may will.
eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.	They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as your Lord wills.
eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.	Remaining therein for as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord wills.
eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.	They shall abide in it as long as the heavens and the earth endure, unless your Lord may will otherwise.
eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.	Abiding there so long as the heavens and the earth endure save for that which thy Lord willeth.
eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.	and there they shall live for ever, as long as the heavens and the earth endure, and as your Lord wills.
eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.	They will be abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your Lord should will.
eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.	for as long as the heavens and the earth exist, unless your Lord decides otherwise.
eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.	remaining in it timelessly, for ever, as long as the heavens and earth endure, except as your Lord wills.
Algunas de las falacias que Bentham identificó aún aparecen de manera frecuente, mientras que otros son menos relevantes.	Some of the fallacies Bentham identified still make frequent appearances, while others are less relevant.
La cultura es como la mermelada mientras menos tienes, más la esparces.	Culture is like jam, the less you have, the more you spread it.
Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma.	While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Él nunca habla al menos que le hablen.	He never speaks unless spoken to.
Pensé que Tom al menos comprendería la situación.	I thought Tom would at least understand the situation.
Puedes al menos simular que quieres estar aquí?	Can you at least pretend you want to be here?
Así pues, se puede esperar que, al menos	So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives.
Hay que cepillarse los dientes al menos dos veces al día.	You should brush your teeth at least twice a day.
Atendiendo al patrón sectorial , parece que los precios energéticos y de los alimentos no procesados varían con más frecuencia , mientras que los precios de los servicios cambian menos frecuentemente .	Looking at the sectoral pattern , energy and unprocessed food prices seem to change most frequently , while services prices appear to be modified less frequently .
Al menos, eso dicen.	At least they say so.
Al menos estoy vivo.	At least I'm still alive.
Te aconsejo que vayas al extranjero mientras eres joven.	I advise you to go abroad while young.
Asumo que él... que él pesa al menos 700 kg.	I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds.
Fuera de esta sala más de un tercio de nosotros sonríe más de 20 veces por día mientras que menos del 14 sonríe menos de 5 veces.	Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.
O al menos es lo que dicen en público.	Or so they say in public.
Tenemos que dormir al menos ocho horas por día.	We must sleep at least eight hours a day.

Búsquedas relacionadas : Que Al Menos - Que Al Menos - Que Implica Al Menos - Que Representa Al Menos - Siempre Que Al Menos - Que Cubre Al Menos - Lo Que Al Menos - Así Que Al Menos - Que Dura Al Menos - Que Comprende Al Menos - Que Contiene Al Menos - Mientras Que - Al Menos - Al Menos

Display this page in English