Pero al menos siempre supo dónde estaba.	But at least she always knew where I was.
Siempre mostrar al menos esta parte de la imagen	Always show at least this much of the image
Tratar siempre de tener al menos una sesión precargada	Always try to have at least one preloaded instance
Tom siempre tiene hambre al menos una hora antes del almuerzo.	Tom always feels hungry at least one hour before lunch.
A Tom siempre le da hambre al menos una hora antes de almorzar.	Tom always feels hungry at least one hour before lunch.
Sin embargo, todavía depende si lleva siempre consigo unos auriculares o, al menos, los handsfree.	However, it still depends on whether you always have headphones or at least the wire hands free with you.
Las decisiones por mayoría cualificada se aprobarán siempre que los votos favorables representen al menos dos tercios del capital suscrito del BCE y representen al menos a la mitad de los accionistas .	A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the shareholders .
Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos.	We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.
Las decisiones por mayoría cualificada se aprobarán siempre que los votos favorables representen al menos dos tercios del capital suscrito del Banco Central Europeo y representen al menos a la mitad de los accionistas.	A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the European Central Bank and represent at least half of the shareholders.
Siempre que al menos dos sistemas brutos de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) estén abiertos , el sistema Interlinking permanecerá también abierto para ellos .	Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open .
Al menos dí que lo lamentas.	At least say you are sorry.
Al menos, es lo que pensaba.	At least that's what he thought.
Al menos	At Least
Al menos	At least
La tendencia es siempre a producir más productos usando menos empleados.	The trend is always to produce more products using fewer employees.
Tenemos que dormir al menos ocho horas al día.	We must sleep at least eight hours a day.
Se han corregido algunas ideas demasiado centralistas, por lo que encierra menos burocracia, que siempre es bueno.	For us it is an important principle on the so called Nordic pattern, but we cannot today, for the reasons I have stated, support the inclusion of such minimum rules in the form of a directive.
La gente siempre piensa que más es mejor que menos 60 siempre es mejor que 50 y siempre piensan que ahora es mejor que después las barras de este lado son mayores que las de este lado.	People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.
El sufrimiento de nuestra gente siempre debe ser tomado en cuenta, al menos desde un punto de vista moral y humanitario.	The sufferings of our people should always be taken into account, at least from a moral and humanitarian point of view.
Hay que seleccionar al menos un objeto.	At least one object has to be selected.
Tiene que seleccionar al menos una tabla.	You have to select at least one table.
Tiene que seleccionar al menos una columna.	You have to select at least one column.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Tatoeba Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.	Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.	One should always make the most of one's opportunities.
La página consta de una lista de identidades y botones para gestionarlas. La lista de identidades siempre muestra al menos una identidad, que es la Predeterminada.	The page consists of a list of identities and buttons to manage them. The identities list will always show at least one identity, which is then the Default identity.
Siempre camino al colegio.	I always walk to school.
Él nunca habla al menos que le hablen.	He never speaks unless spoken to.
Pensé que Tom al menos comprendería la situación.	I thought Tom would at least understand the situation.
Puedes al menos simular que quieres estar aquí?	Can you at least pretend you want to be here?
Así pues, se puede esperar que, al menos	So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives.
Tom siempre bebe por lo menos tres tazas de café por la mañana.	Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
SY Para mi tomar el camino menos frecuentado ha sido siempre mi vía.	SY For me, taking the road less travelled has always been my way.
Hay que cepillarse los dientes al menos dos veces al día.	You should brush your teeth at least twice a day.
Al menos, eso dicen.	At least they say so.
Al menos estoy vivo.	At least I'm still alive.
Y, ya saben, una copia nunca es lo mismo que un diseño original de alta costura, al menos en lo referente a materiales, siempre utilizan materiales más baratos.	And, you know, a knock off is never the same as an original high end design, at least in terms of the materials they're always made of cheaper materials.
Asumo que él... que él pesa al menos 700 kg.	I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds.
O al menos es lo que dicen en público.	Or so they say in public.
Tenemos que dormir al menos ocho horas por día.	We must sleep at least eight hours a day.
Al menos sé que Tom está a salvo ahora.	At least I know Tom is safe right now.
que al menos en mi caso, no son escuchadas.	At least in my case, they are not listened to.
Y, claro, no siempre están llorando y gritando. Pero con 3 niños, hay una probabilidad respetable de que al menos uno de ellos no se comporte como se supone que debería.	And of course, they're not always crying and screaming, but with three boys, there's a decent probability that at least one of them will not be comporting himself exactly as he should.
En 2000, Bernanke sostuvo que un banco central con voluntad suficiente siempre podría al menos, en el mediano plazo recuperar la plena prosperidad a través de la expansión cuantitativa.	In 2000, Bernanke had argued that a central bank with sufficient will could always, in the medium term at least, restore full prosperity via quantitative easing.
Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar.	I know it's not easy, but you've got to at least try.

Búsquedas relacionadas : Que Al Menos - Que Al Menos - Al Igual Que Siempre - Que Implica Al Menos - Que Representa Al Menos - Que Cubre Al Menos - Lo Que Al Menos - Así Que Al Menos - Que Dura Al Menos - Que Comprende Al Menos - Que Contiene Al Menos - Mientras Que Al Menos - Al Menos - Al Menos

Display this page in English