Traducción de "mi esperanza es" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esperanza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usted es mi única esperanza. | You alone are my hope. |
| Mi esperanza es haber hechos algunos aquí esta noche. | And my hope is that I've made a few here tonight. |
| Tú eres mi única esperanza. | You alone are my hope. |
| Vosotros sois mi única esperanza. | You alone are my hope. |
| Vosotras sois mi única esperanza. | You alone are my hope. |
| Ustedes son mi única esperanza. | You alone are my hope. |
| Ustedes son mi única esperanza. | You are my only hope. |
| Desgraciadamente mi esperanza fue una ilusión. | Unfortunately, my hope was an illusion. |
| Pensé Ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en Jehovah. | I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh. |
| Pensé Ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en Jehovah. | And I said, My strength and my hope is perished from the LORD |
| Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza | My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him. |
| Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza | My soul, wait thou only upon God for my expectation is from him. |
| Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud | For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth. |
| Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud | For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth. |
| Dónde está, entonces, mi esperanza? Y mi bien, quién lo verá | where then is my hope? as for my hope, who shall see it? |
| Dónde está, entonces, mi esperanza? Y mi bien, quién lo verá | And where is now my hope? as for my hope, who shall see it? |
| Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza | You are my hiding place and my shield. I hope in your word. |
| Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza | Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word. |
| Actualmente, es mi país el que está encerrado en semejantes circunstancias y necesitado de esperanza. | Today, it is my country that is locked in such circumstances and in need of hope. Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance. |
| Como el poeta Terence, el poeta romano dijo una vez, el dijo, Mientras menor es mi esperanza, mas candente mi amor . | As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love. |
| Esa es la esperanza. | That's the hope. |
| Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza | I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. |
| Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza | I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. |
| Ahora, oh Señor, qué esperaré? Mi esperanza está en ti | Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you. |
| Ahora, oh Señor, qué esperaré? Mi esperanza está en ti | And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
| Desfallece mi alma en espera de tu salvación en tu palabra he puesto mi esperanza | My soul faints for your salvation. I hope in your word. |
| Desfallece mi alma en espera de tu salvación en tu palabra he puesto mi esperanza | My soul fainteth for thy salvation but I hope in thy word. |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua y aun mi cuerpo descansará en esperanza | Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua y aun mi cuerpo descansará en esperanza | Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad moreover also my flesh shall rest in hope |
| Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza | This I recall to my mind therefore have I hope. |
| Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza | This I recall to my mind, therefore have I hope. |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
| Ahora la cuestión es existe alguna esperanza? | Now the question comes to mind Is there any hope? |
| Simplemente, la esperanza de vida es mayor. | We're just getting older. |
| Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy. | My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. |
| Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio. | I had hoped that my mother would live until I got married. |
| Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento. | And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp. |
| Entonces el profesor escuchó mi historia y dijo, Tienes un trabajo. Tienes esperanza . | Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope. |
| Kabul es un lugar de esperanza, aspiración, amabilidad y hospitalidad. Todo ello se notaba cuando los afganos veían mi pasaporte azul. | Kabul is a place of hope, aspiration, warmth and hospitality, all of which shine through when Afghans saw my blue passport. |
| En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza | Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. |
| En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza | And take not the word of truth utterly out of my mouth for I have hoped in thy judgments. |
| Entonces, ven, este es un mensaje de esperanza. | Then, you see, it is a message of hope. |
| Y eso, creo es la esperanza de esto. | And that, I think, is the hope of this thing. |
| Su esperanza de vida es de 16 mahākalpas. | Their lifespan is 16 mahākalpas. |
Búsquedas relacionadas : Mi Esperanza Era - Mi última Esperanza - La Esperanza Es - Es Nuestra Esperanza - La Esperanza Es - Es Mi - La Esperanza Es Eterna - Mi Consejo Es - Es Mi Profesión - Mi Tema Es - Es Mi Favorito - Mi Objetivo Es - Mi Pregunta Es
