Traducción de "Es nuestra esperanza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eres nuestra única esperanza. | You're our only hope. |
| Sos nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Eres nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Vosotros sois nuestra única esperanza. | You're our only hope. |
| Vosotras sois nuestra única esperanza. | You're our only hope. |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said, O Saleh! You seemed very promising among us, before this What! |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said, 'Salih, thou hast hitherto been a source of hope among us. |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said O Saleh! heretofore thou wast amongst us as one hoped for. |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said O Salih (Saleh)! You have been among us as a figure of good hope (and we wished for you to be our chief), till this new thing which you have brought that we leave our gods and worship your God (Allah) Alone ! |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said, O Saleh, we had hopes in you before this. |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said 'O Salih! Until now you were one of those among us on whom we placed great hopes. |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said O Salih! Thou hast been among us hitherto as that wherein our hope was placed. |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said, O Salih! You were a source of hope to us before this. |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said 'Salih, before this you were a source of hope to us. |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said, O Salih, you were among us a man of promise before this. |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said, Salih, we had great hope in you before this. |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. | They said, O Salih! We had great hopes in you. |
| Nuestra esperanza es que podamos utilizar la tecnología de hardware abierto para entender mejor y proteger nuestros océanos. | Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans. |
| Cambiará la percepción y la opinión de la gente que paga por ello. Y esa es nuestra esperanza. | It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope. |
| Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza. | I mean really though, information seems like our best hope. |
| La esperanza es como el sol, a medida que nos acercamos, arroja la sombra de nuestra carga detrás de nosotros. | Hope is like the sun, which, as we journey toward it, casts the shadow of our burden behind us. |
| Son estas ideas locas nuestra última esperanza de salvar a los rinocerontes de África? | Are These Wild Ideas Our Last Hope for Saving Africa's Rhinos? Global Voices |
| Esa es la esperanza. | That's the hope. |
| Porque, cuál es nuestra esperanza, gozo o corona de orgullo delante del Señor Jesucristo en su venida? Acaso no lo sois vosotros | For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn't it even you, before our Lord Jesus at his coming? |
| Porque, cuál es nuestra esperanza, gozo o corona de orgullo delante del Señor Jesucristo en su venida? Acaso no lo sois vosotros | For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? |
| Usted es mi única esperanza. | You alone are my hope. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Y si queremos ser la excepción a eso, entonces lógicamente nuestra única esperanza es usar la única característica que distingue a nuestra especie, y a nuestra civilización, de todas las demás. Es decir, nuestra relación especial con las leyes de la física. Nuestra habilidad para crear nuevas explicaciones, nuevos conocimientos para ser el centro de la existencia. | And if we want to be the exception to that, then logically our only hope is to make use of the one feature that distinguishes our species, and our civilization, from all the others namely, our special relationship with the laws of physics, our ability to create new explanations, new knowledge to be a hub of existence. |
| El actual implica una mayor desestabilización de la Antártida nuestra mejor y última esperanza es escoger la vía alternativa de un nuevo sistema energético. | The current path risks further destabilization in Antarctica choosing the alternative path of a new energy system for the planet is our last best hope. |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
| Y nuestra esperanza con respecto a vosotros es firme, porque sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, lo sois también en la consolación | Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort. |
| Y nuestra esperanza con respecto a vosotros es firme, porque sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, lo sois también en la consolación | And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. |
| Esta es nuestra poesia. Esta es nuestra bella historia. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| Tengo la esperanza de que esta propuesta se apruebe en nuestra votación del presupuesto. Al ejecutar este programa, | The Community should also have one. |
| Ahora la cuestión es existe alguna esperanza? | Now the question comes to mind Is there any hope? |
| Simplemente, la esperanza de vida es mayor. | We're just getting older. |
| Nuestra salud es nuestra más preciada posesión. | Our health is our most precious possession. |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? | They said O Salih! surely you were one amongst us in whom great expectations were placed before this do you (now) forbid us from worshipping what our fathers worshipped? |
| Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? | They said O Salih! thou hast been of us! a centre of our hopes hitherto! dost thou (now) forbid us the worship of what our fathers worshipped? |
| Quiero ver aquí una esperanza también para nuestra propia lengua, el vasco, que aún no ha conseguido este status. | As far as the Commission is concerned, this possibility is not envisaged for the present. |
| Entonces, ven, este es un mensaje de esperanza. | Then, you see, it is a message of hope. |
| Y eso, creo es la esperanza de esto. | And that, I think, is the hope of this thing. |
Búsquedas relacionadas : La Esperanza Es - Mi Esperanza Es - La Esperanza Es - Nuestra Idea Es - Es Nuestra Preocupación - La Nuestra Es - Nuestra Estimación Es - Es Nuestra Prioridad - Nuestra Idea Es - Es Nuestra Pasión - Es Nuestra Misión - Nuestra Impresión Es - Nuestra Pregunta Es - Es Nuestra Propia
