Traducción de "mi tema es" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :
Palabras clave : Topic Theme Subject Issue Bring

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station, and dreads My commination.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is the reward for him who fears to stand for reckoning and holds My threat in awe.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who feareth My Majesty and feareth My threats.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This promise is for someone who is awed to stand before Me and fears My threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station and fears My threat'
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for he who fears My position and fears My threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for those who are afraid of Me and of My warning.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is in store for anyone who is in awe of meeting Me, and who heeds My warnings.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal, such as fear the punishment denounced.
No es mi tema preferido.
It isn't my preferred theme.
Eso no es mi tema favorito.
That's not my favorite topic.
Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
Mi tema
My Theme
Este es el tema de mi charla hoy.
This is the theme of my talk today.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And indeed We will establish you in the land after them this is for him who fears to stand before Me and fears the commands of punishment declared by Me.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
and We will surely make you to dwell in the land after them that, for him who fears My station and fears My threat.'
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And We will surely cause you to dwell in the land after them that is for him who feareth standing before Me and feareth My threat.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And most certainly We will settle you in the land after them this is for him who fears standing in My presence and who fears My threat.
Pero eso no es mi tema. No estoy en eso.
But that's not my job. I'm not into that.
Y no es que mi tema sea el más importante. No lo es.
So it's not that mine is the most important issue. It's not.
El tema de mi charla hoy es Sé un artista, ahora mismo .
The theme of my talk today is, Be an artist, right now.
Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante?
Is this just petty politics, or does it really matter?
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
Francia es otro tema.
France is a different matter.
Es un tema importante.
It's a major subject.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
So keep on reminding through the Qur'an whoever fears My warning.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Therefore remind by the Koran him who fears My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Wherefore admonish thou by the Qur'an him who feareth My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
But warn by the Quran, him who fears My Threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
So remind by the Quran whoever fears My warning.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
So exhort with the Qur'an all those who fear My warning.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
But warn by the Qur'an him who feareth My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
So admonish by the Quran those who fear My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Therefore, remind by the Koran whosoever fears (My) threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
But remind by the Qur'an whoever fears My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Remind, by way of the Quran, those who have fear of My warnings.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
So admonish with the Qur'an such as fear My Warning!
Mi única opinión sobre el tema de la carne de vaca es que no debería prohibirse, debería ser optativo...
TandonRaveena My only take on beef issue that it should not be enforced,it should be optional...
Lo siento, pero me es obligado constatar, por mi parte, que estamos ocupándonos de este tema por segunda vez.
If the matter is not clear, we should not proceed today as though a new rule had been introduced.
Este tema es extremadamente controvertido.
This subject is extremely controversial.
El tema es, cómo reaccionaremos?
This issue is, how will we react?
Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión.
If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion.
Es decir, si el tema es políticamente delicado.
That is to say that the topic is politically sensitive.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Tema - Mi Tema Favorito - Es Mi - Es Un Tema - El Tema Es - Mi Tema De Investigación - Mi Consejo Es - Es Mi Profesión - Es Mi Favorito - Mi Objetivo Es - Mi Pregunta Es - Mi Tarifa Es - Mi Dirección Es - Mi Meta Es