Traducción de "mi esperanza era" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esperanza - traducción :
Palabras clave : Hopeless Hope Hopes Hoping Hope

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ésta era su única esperanza.
This was his one and only hope.
Tú eres mi única esperanza.
You alone are my hope.
Vosotros sois mi única esperanza.
You alone are my hope.
Vosotras sois mi única esperanza.
You alone are my hope.
Usted es mi única esperanza.
You alone are my hope.
Ustedes son mi única esperanza.
You alone are my hope.
Ustedes son mi única esperanza.
You are my only hope.
Desgraciadamente mi esperanza fue una ilusión.
Unfortunately, my hope was an illusion.
Pensé Ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en Jehovah.
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
Pensé Ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en Jehovah.
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD
Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud
For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth.
Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud
For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth.
Dónde está, entonces, mi esperanza? Y mi bien, quién lo verá
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
Dónde está, entonces, mi esperanza? Y mi bien, quién lo verá
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza
Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word.
A decir verdad, esa era mi postura cuando daba, no un genuino sentimiento de generosidad y de esperanza y entusiasmo por ayudar.
The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity.
El de antes era juvenil, carismático, elegante y lleno de esperanza.
The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.
Y pueden ver que la esperanza de vida también era corta.
And you can see that life expectancy was also short.
Mi esperanza es haber hechos algunos aquí esta noche.
And my hope is that I've made a few here tonight.
Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Ahora, oh Señor, qué esperaré? Mi esperanza está en ti
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Ahora, oh Señor, qué esperaré? Mi esperanza está en ti
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Era mi decisión.
It was my decision.
Era mi sueño.
It was my dream.
Era mi turno.
It was my turn.
Era mi hora.
It was my turn.
Desfallece mi alma en espera de tu salvación en tu palabra he puesto mi esperanza
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
Desfallece mi alma en espera de tu salvación en tu palabra he puesto mi esperanza
My soul fainteth for thy salvation but I hope in thy word.
Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua y aun mi cuerpo descansará en esperanza
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope
Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua y aun mi cuerpo descansará en esperanza
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad moreover also my flesh shall rest in hope
Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza
This I recall to my mind therefore have I hope.
Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Mi papá era hijo de argentinos y mi mamá era hija de brasileños.
My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.
Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
When my mother was young, she was very beautiful.
Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
In her youth, my mother was very beautiful.
Mi madre era muy guapa cuando era joven.
My mother was very pretty when she was young.
Era lo que me definía. Era mi dicha.
That's what defined me. That was my bliss.
Era una atleta. Mi cuerpo era una máquina.
I was an athlete. My body was a machine.
Mi abuela era granjera.
My grandmother was a farmer.
No era mi intención!
I didn't mean to!
Él era mi amigo.
He was my friend.
Mi instinto era cierto.
My instinct was right.
Ese era mi dedo.
That was my finger.

 

Búsquedas relacionadas : La Esperanza Era - Mi Esperanza Es - Mi última Esperanza - Mi Plan Era - Mi Pensamiento Era - Mi Parte Era - Mi Idea Era - Mi Punto Era - Mi Pregunta Era - Mi Entendimiento Era - Mi Intención Era - Mi Impresión Era - Mi Pensamiento Era - Mi Objetivo Era