Traducción de "mi corazón se redujo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se podía ver mi gigantesco corazón palpitando. | You could see my over sized heart beating inside of it. |
| Jehovah es mi fuerza y mi escudo en él esperó mi corazón. Fui ayudado, y se gozó mi corazón con mi canción le alabaré | Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him. |
| Jehovah es mi fuerza y mi escudo en él esperó mi corazón. Fui ayudado, y se gozó mi corazón con mi canción le alabaré | The LORD is my strength and my shield my heart trusted in him, and I am helped therefore my heart greatly rejoiceth and with my song will I praise him. |
| En mi corazón. | In my heart. |
| De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas | For my soul was grieved. I was embittered in my heart. |
| De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas | Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad | Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety. |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad | Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth my flesh also shall rest in hope. |
| Mi corazón se acelera cada vez que la veo. | My heart beats fast each time I see her. |
| Mi mundo se redujo tan sólo al Campamento Arafjon, a esa jaula , explicó Manning el jueves. | My world just shrink to Camp Arafjon, to that cage, Manning said Thursday. |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua y aun mi cuerpo descansará en esperanza | Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua y aun mi cuerpo descansará en esperanza | Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad moreover also my flesh shall rest in hope |
| Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre | My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever. |
| Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre | My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever. |
| Vives en mi corazón. | You live in my heart. |
| Le abrí mi corazón. | I bared my soul to her. |
| Mi corazón está sangrando. | My heart is bleeding. |
| Estás en mi corazón. | You are in my heart. |
| Ella es mi corazón. | She is my heart. |
| Mi corazón se enardeció dentro de mí fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua | My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue |
| Mi corazón se enardeció dentro de mí fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua | My heart was hot within me, while I was musing the fire burned then spake I with my tongue, |
| Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| Mi corazón saltaba de alegría. | My heart bounded with joy. |
| Mi corazón dejó de latir. | My heart stopped beating. |
| Sentí mi corazón latir fuertemente. | I felt my heart beating violently. |
| Mi pobre corazón está sufriendo. | How my poor heart aches! |
| Vives dentro de mi corazón. | You live in my heart. |
| Un vacío devora mi corazón. | An emptiness devours my heart. |
| Tus lágrimas desgarran mi corazón! | Your tears tear my heart! |
| Puedo sentirlo en mi corazón. | I can feel it in my heart. |
| Lo sé con mi corazón. | I know it in my heart. |
| El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí. | Fear crept into my heart and settled there. |
| No negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. Ésta fue mi parte de todo mi duro trabajo | Whatever my eyes desired, I didn't keep from them. I didn't withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor. |
| No negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. Ésta fue mi parte de todo mi duro trabajo | And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy for my heart rejoiced in all my labour and this was my portion of all my labour. |
| Mi corazón es francés, pero mi culo es internacional! | My heart is French, but my ass is international! |
| Mi corazón y mi tambor baten como uno solo. | My heart and drum beat as one. |
| Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas | The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses. |
| El dolor se sobrepone a mí sin remedio mi corazón está enfermo | Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me. |
| Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas | The troubles of my heart are enlarged O bring thou me out of my distresses. |
| El dolor se sobrepone a mí sin remedio mi corazón está enfermo | When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. |
| Te amo con todo mi corazón. | I love you with all my heart. |
| Sentí mi corazón latir con fuerza. | I felt my heart beating violently. |
| Cómo me duele mi pobre corazón! | How my poor heart aches! |
Búsquedas relacionadas : Se Redujo - Se Redujo - Se Redujo - Mi Corazón - Mi Corazón - Mi Corazón Se Rompió - Mi Corazón Se Detuvo - Economía Se Redujo - Se Redujo En - Se Redujo De - Mi Se Siente De Corazón - Ganado Mi Corazón - Mi Corazón Sangra - Bendiga Mi Corazón
