Con este talante, y con modestia, hemos tratado de cumplir nuestro cometido en estos meses.	That is the spirit in which we have tried, modestly, to do our part in these last months.
El tribunal condenó a Minh Man a cumplir nueve años de prisión y tres meses de arresto domiciliario.	The court handed down a sentence of nine years imprisonment and three months house arrest for Minh Man.
Luego de cumplir su suspensión, Diaby sólo apareció en un partido en los dos meses finales de la temporada.	After serving his red card suspension, Diaby featured in only one match in the final two months of the season.
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar 12 meses después de la fecha de adopción .	Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 12 months after the date of adoption at the latest .
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	Thirty months is the period of her carrying and weaning him.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	His mother bears him with hardship and she brings him forth with hardship, and the bearing of him, and the weaning of him is thirty (30) months, till when he attains full strength and reaches forty years, he says My Lord!
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning period is thirty months.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	At length, when he reaches the age of full maturity and attains forty years, he says, O my Lord!
No fue fácil para él cumplir su promesa.	It wasn't easy for him to keep his promise.
Tomás viajó al pasado para cumplir una misión.	Tom traveled back in time to perform a mission.
Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir.	Rokomari.com will have 48 hours to comply.
Si crees que durará 18 meses, Comprarás suministros para 18 meses de máscaras para cada persona en tu familia?	Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family?
El prominente abogado de derechos humanos Pu Zhiqiang, quien fue arrestado el 4 de mayo 2014, acaba de cumplir diez meses detenido sin juicio.	Prominent human rights lawyer Pu Zhiqiang, who was arrested on 4 May 2014, has now spent ten months in detention without a trial.
Finalmente llegamos al Polo Norte. Fueron meses y meses y meses de soñar para llegar aquí. Años de entrenamiento, planeación y preparación.	We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .	they can fulfil the expectations with their limited services .
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.	I'll make every possible effort to meet your request.
Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .	Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
Se necesitaron muchos meses para grabar esa película.	It took several months to shoot that film.
A Tom le quedan tres meses para graduarse.	Tom has three months left until he graduates.
Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema .	Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .
Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?	How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?
La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello.	The OpenBSD base system has been modified to comply with it.
Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo	All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo	All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Aún faltan 17 meses para las elecciones de 2016.	The 2016 election is still 17 months away.
para la zona del euro EURIBOR a tres meses .	for the euro area three month EURIBOR .
A60 plazo límite para la transmisión , t 21 meses	A60 time limit for transmission t 21 months .
para la zona del euro , EURIBOR a tres meses .	for the euro area three month EURIBOR .
Tres meses es poco tiempo para terminar el experimento.	Three months is too short a time to finish the experiment.
Este mes os será el principio de los meses será para vosotros el primero de los meses del año	This month shall be unto you the beginning of months it shall be the first month of the year to you.
Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control.	Hence the need for transparency.
Pulse en los Meses para Seleccionar Imágenes. Pulse con el botón derecho para Borrar el Mes. También puede arrastrar y soltar imágenes en los Meses	Left click on Months to Select Images. Right click to Clear Month. You can also drag and drop images onto the Months
tres meses seis meses Plazo de vencimiento	six month maturity twelve month
Dijo Así podremos cumplir nuestros objetivos de acción afirmativa para la compañia Heinz.	He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea	Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices
Llevo varios meses buscando sitios web para anunciar mi casa.	For several months, I have been looking for websites to advertise my house.
Deberías cumplir tu promesa.	You should keep your promise.
Debemos cumplir sus órdenes.	We must execute his orders.
Debemos cumplir la ley.	We must abide by the law.
Deberías cumplir tu promesa.	You ought to keep your promise.
Debes cumplir tus promesas.	You should carry out your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should make good on your promises.
Debe cumplir con ella.	You must meet with her.

Búsquedas relacionadas : Para Más Meses - Artículos Para Cumplir - Tiempo Para Cumplir - Listos Para Cumplir - Necesaria Para Cumplir - , Requerido Para Cumplir - Ordenada Para Cumplir - Incapacidad Para Cumplir - Capacidad Para Cumplir - Confianza Para Cumplir - Confianza Para Cumplir - Requerido Para Cumplir - Requerido Para Cumplir - Capacidad Para Cumplir

Display this page in English