No querían vender artículos para piratas	They didn't want to sell pirate supplies.
Tamaño de la caché para artículos	Cache size for articles
Por œltimo , el BCE advierte que en el proyecto de reglamento no se da un margen de tiempo a las entidades y sus clientes para cumplir los artículos 4 y 5 .	Finally , it is noted that the draft regulation does not allow time for the institutions and their customers to comply with Articles 4 and 5 .
Él escribe artículos para el periódico local.	He writes articles for the local newspaper.
La lista de artículos para un proveedor	The article list for one feed
Todos los artículos serán conservados para siempre.	All articles are kept forever.
No fue fácil para él cumplir su promesa.	It wasn't easy for him to keep his promise.
Tomás viajó al pasado para cumplir una misión.	Tom traveled back in time to perform a mission.
Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir.	Rokomari.com will have 48 hours to comply.
Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .	Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
Para poder ejercer tal derecho , la empresa deberá cumplir lo dispuesto en los artículos 7 , 9 , 10 y 11 declarar que conoce plenamente la legislación aplicable a la hora de prestar servicios transfronterizos	To exercise this freedom , the undertaking must comply with the provisions of Articles 7 , 9 , 10 and 11 , declare that it has full knowledge of the legislation applicable to it when providing cross border depositary services , provide the competent authorities responsible for supervision of the unit trust with all information they may require , conform to the supervisory rules provided for within cooperation agreements concluded between authorities of the relevant States .
A él le encanta escribir artículos para Wikipedia.	He loves writing articles for Wikipedia.
Establecer el tamaño mínimo para el visor de artículos	Set the minimum size for the article viewer
Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .	they can fulfil the expectations with their limited services .
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.	I'll make every possible effort to meet your request.
Artículos	Articles
Artículos	The following pages of this dialog determine for each language of this dictionary several elements that are used in the according queries.
artículos	articles
2. El requisito de la autorización establecido por un Estado será aplicable con respecto a todas las actividades preexistentes que queden comprendidas en el ámbito de aplicación de los presentes artículos. Se revisarán las autorizaciones ya concedidas por el Estado para actividades preexistentes a fin de cumplir lo dispuesto en los presentes artículos.	2. The requirement of authorization established by a State shall be made applicable in respect of all pre existing activities within the scope of the present articles. Authorizations already issued by the State for pre existing activities shall be reviewed in order to comply with the present articles.
Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema .	Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .
Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?	How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?
Permite que elijamos un filtro para el visor de artículos.	Allows you to choose a filter for the article view.
Seleccione el recurso a usar para importar fuentes y artículos.	Please choose the resource to use for importing feeds and articles.
Un complemento para los envíos en serie de Akonadi para los artículos RSSName	An Akonadi serializer plugin for QImage objects
Un complemento para los envíos en serie de Akonadi para los artículos RSSComment	An Akonadi serializer plugin for sms objects
Artículos 34 al 36 Estos artículos regulan las sanciones .	Articles 34 to 36 This addresses the question of sanctions .
Y puede abarcar desde artículos para bebés, artículos de moda, etc. Cuántos de ustedes tienen un taladro eléctrico? Tienen taladro eléctrico? Bien.	And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right.
Buscar artículos	Searching for Articles
Artículos propios	Own articles
Publicar artículos	Publishing Articles
Artículos nuevos	New articles
Artículos nuevosComment	New Articles
Eliminar artículos	Delete Articles
Artículos individuales	Single Articles
Importando artículos...	Importing articles...
Guardando artículos...	Storing articles...
Exportando artículos...	Exporting articles...
Artículos nuevas	New articles
Buscar artículos...	Search Articles...
Buscar artículos	Find Articles
Abre el editor configurado para escribir artículos nuevos para el grupo de noticias activo.	Opens the Composer, with the settings for writing new articles set to those of the active newsgroup.
La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello.	The OpenBSD base system has been modified to comply with it.
Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo	All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo	All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Búsquedas relacionadas : Artículos Para - Artículos Para Fiestas - Para Algunos Artículos - Artículos Para Mostrar - Artículos Para Mascotas - Artículos Para Bebés - Artículos Para Fans - Artículos Para Bebés - Para Ciertos Artículos - Para Tales Artículos - Tiempo Para Cumplir - Listos Para Cumplir - Necesaria Para Cumplir - , Requerido Para Cumplir

Display this page in English