Merecen una medalla.	You deserve a medal.
Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.	We conducted our investigation with the greatest care.
Pasando ahora a la investigación, aquí tenemos nues tro mayor problema.	Turning to research, here we have our biggest problem.
Diversos elementos de esta definición merecen una explicación más detallada .	5 It is worth going into more detail about various aspects of this definition .
Ellos merecen respeto.	They deserve respect.
Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación.	The requisite finance should also be made available for that.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Creen que lo merecen.	They believe they're worthy.
Los corruptos merecen ser atados a una piedra y arrojados al mar .	The corrupt deserve to be tied to a rock and cast into the sea.
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
Y se merecen algo mejor.	And they deserve better.
Y merecen más que eso .	And they deserve more than that.
Los perros merecen algo mejor.	Dogs deserve better.
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Recientemente Twitter hizo una investigación.	Twitter recently did some research.
Tal vez tengan razón lo merecen.	Maybe they are right they deserve to be.
Todos tienen lo que se merecen.	Everyone has what he deserves.
Ellos no se merecen mi dinero.	They don't deserve my money.
Los niños se merecen algo mejor.	We think children deserve better.
Veremos sus cicatrices. Nos merecen confianza.	You can see their scars. You trust them.
...que también merecen de su atención.	...that also deserve your attention.
Eso implica una mayor inversión en investigación de cultivos para producir variedades más robustas 160 y de mayores rendimientos, y facilitar la irrigación y un mayor uso de pesticidas y fertilizantes.	That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available.
Además, creo que todos los animales cubiertos de petróleo merecen una segunda oportunidad de vida.	And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.
No todos necesitan ir a la universidad pero todos merecen tener una buena educación básica!	Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education!
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	Yet there are many who deserve the punishment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	And many are there on whom due is the torment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But there are many (men) on whom the punishment is justified.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But many are justly deserving of punishment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	And many have come to deserve the punishment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	And many deserve the punishment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But upon many the punishment has been justified.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But many people deserve His torment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But there are many who have become deserving of punishment.
Hay oraciones que merecen no ser traducidas.	There are sentences which do not deserve to be translated.
Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido	Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices
Estas chicas se merecen que las feliciten.	These girls deserve a pat on the back.
Este no es un incidente aislado, sino parte de una campaña mayor de este gobierno contra BIRN y periodistas de investigación en todo Serbia.	This is not an isolated incident, but a part of a longer campaign by this government against BIRN and investigative journalists throughout Serbia.
Tal como queda confirmado en la investigación del sector, Europa necesita reforzar sustancialmente los poderes de los reguladores y una mayor coordinación a escala europea.	As the Sector Inquiry confirms, Europe needs a substantial strengthening of the powers of regulators and enhanced European coordination.
Los buenos libros siempre merecen la pena leerlos.	Good books are always worth reading.
Como? En este entorno? No se lo merecen.	What, in this kind of climate? They don't deserve it.
Se está llevando a cabo una investigación .	There is an investigation going on.
Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.	A detailed legal examination would take time.
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Vamos a iniciar una investigación contra él.	We are going to start a research on him.

Búsquedas relacionadas : Merecen Mayor - Merecen Una Mayor Atención - Una Mayor Investigación - Merecen Una Medalla - Merecen Una Mención - Merecen Una Consideración - Merecen Una Oportunidad - Necesaria Una Mayor Investigación - Requiere Una Mayor Investigación - Requieren Una Mayor Investigación - Garantiza Una Mayor Investigación - Para Una Mayor Investigación - Merecen Una Atención Especial

Display this page in English