Ésas son las realidades en el terreno que condenan al fracaso las esperanzas palestinas de conseguir un Estado palestino soberano no menos que las esperanzas israelíes de conseguir un Estado totalmente judío.	These are the facts on the ground that doom Palestinian hopes for a sovereign Palestinian state no less than Israeli hopes for a wholly Jewish state.
Debemos infundirles esperanzas también.	But we should also have compassion for the millions of people who are waiting in refugee camps.
Él perdió las esperanzas.	He gave up hope.
Él perdió las esperanzas.	He abandoned hope.
Tom perdió las esperanzas.	Tom abandoned hope.
Nunca perdí las esperanzas.	I never gave up hope.
Con esperanzas de paz	Hoping for peace
La noticia derrumbó nuestras esperanzas.	The news dashed our hopes.
No quiero avivar falsas esperanzas.	I don't want to raise false hopes.
No quiero darme falsas esperanzas.	I don't want to give myself false hopes.
Tom está lleno de esperanzas.	Tom is full of hope.
No debes perder las esperanzas.	You must not abandon hope.
En cambio, tenían muchas esperanzas.	However, there were lots of hopes.
Su necrológica contiene varios juegos de palabras con connotaciones sexuales (por ejemplo, dicen que podría levantar incluso a los heridos con menos esperanzas ).	Her obituary contains several sexually suggestive double entendres (for example, they say she could raise even the most hopelessly wounded men to their feet ).
De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas.	And indeed, these days I harbor new hopes.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.	There are numerous reasons to be hopeful.
Aún no he perdido las esperanzas.	I haven't abandoned hope yet.
En cambio, los rusos de a pie están dispuestos a poner sus esperanzas en una sola figura carismática, no sólo porque tienen menos opciones substitutivas prometedoras, sino también porque afrontan menos restricciones para hacerlo.	Ordinary Russians, by contrast, are willing to pin their hopes on a single charismatic figure, not only because they have fewer promising alternatives, but also because they face fewer constraints in doing so.
Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.	Your students have given us new hope.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.	There is little hope of his recovery.
Perdió las esperanzas de volverse un médico.	He abandoned his hope of becoming a doctor.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.	There is little hope of her recovery.
Tom perdió las esperanzas de volverse actor.	Tom abandoned the hope of becoming an actor.
Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.	I had hoped we might become friends.
Tom perdió las esperanzas de volverse médico.	Tom abandoned his hope of becoming a doctor.
Ella perdió las esperanzas de volverse médica.	She abandoned her hope of becoming a doctor.
Tom aún no ha perdido las esperanzas.	Tom still hasn't abandoned hope.
Tom se rehusó a perder las esperanzas.	Tom refused to abandon hope.
En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad.	In some respects, those hopes have been realized.
También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.	Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.
Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico.	Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.	Her hopes were dashed when she heard the verdict.
RS Esa es una de las esperanzas utópicas.	RS That's one of the idealistic hopes.
Esto es lo que nos deja sin esperanzas.	This is what gives us the hopeless image.
Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo	Merkel There are no hopes for signing the agreement
Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas?	Hopes for justice, or just more political retributions?
Cualquiera sea la salida para Grecia, no habrá esperanzas de progreso a menos que la ayuda provista por la Unión Europea y el FMI se vea como temporal.	Whatever the way forward for Greece, if there is to be any hope of progress, the assistance provided by the European Union and the IMF must come to be regarded as temporary.
Esperanzas , inquietudes y realidades , 2a edición , Marcial Pons , Madrid .	Esperanzas , inquietudes y realidades , 2nd edition , Marcial Pons , Madrid .
Así que los asteroides no nos dan muchas esperanzas.	So the asteroids we don't have much hope for.
El accidente le quitó todas las esperanzas de éxito.	The accident destroyed all his hopes for success.
Tenía esperanzas de que Yoko hubiese dejado el cigarro.	I expected Yoko to give up smoking.
Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes.	Yet there is hope for those at lower latitudes as well.
Aquí también la realidad defraudó las esperanzas de los Friedman.	Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed.
Les repugna, cosa que debería infundirnos esperanzas para el futuro.	They are repulsed by it. This should give us hope about the future.
Usted ha representado las esperanzas y sueños de 21 millones	You've ridden on hopes dreams of 21 million. PresPollSL pic.twitter.com 240KL5Ohjv Nalaka Gunawardene ( NalakaG) January 9, 2015

Búsquedas relacionadas : Esperanzas Gallardo - Esperanzas Rotas - Pocas Esperanzas - Esperanzas Rotas - Esperanzas Rotas - Esperanzas Para - Muchas Esperanzas - Esperanzas Frustradas - Esperanzas Pin - Esperanzas Arriba - Esperanzas Suscitadas - Grandes Esperanzas - Levantar Esperanzas - Dado Esperanzas

Display this page in English