Traducción de "Levantar esperanzas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Levantar - traducción :

Pull up

Levantar - traducción :

Raise up

Levantar - traducción :

Lift up

Levantar esperanzas - traducción :

Raise hopes

Palabras clave : Hopes Hopeful Hopeless False Hoping Lifting Raising Lift Raise Pick

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su necrológica contiene varios juegos de palabras con connotaciones sexuales (por ejemplo, dicen que podría levantar incluso a los heridos con menos esperanzas ).	Her obituary contains several sexually suggestive double entendres (for example, they say she could raise even the most hopelessly wounded men to their feet ).
Te puedes levantar?	Can you stand up?
Os podéis levantar?	Can you stand up?
Levantar la ventana	Raising Windows
Puedes levantar esta piedra?	Can you lift this stone?
Me acabo de levantar.	I just got up.
Quietos, levantar las manos!	Stand still, put your hands up!
Puedes levantar esta caja?	Can you lift this box?
Pueden levantar la mano?	Can you just raise the hand?
Debemos infundirles esperanzas también.	But we should also have compassion for the millions of people who are waiting in refugee camps.
Él perdió las esperanzas.	He gave up hope.
Él perdió las esperanzas.	He abandoned hope.
Tom perdió las esperanzas.	Tom abandoned hope.
Nunca perdí las esperanzas.	I never gave up hope.
Con esperanzas de paz	Hoping for peace
No puedes levantar el piano.	You can't lift the piano.
No me quería levantar temprano.	I didn't want to get up early.
Yo me acabo de levantar.	I just got up.
Tom puede levantar pesos pesados.	Tom can lift heavy weights.
Puedes ayudarme a levantar esto?	Can you help me lift this?
Nadie pretende levantar un muro.	Nobody intends to erect a wall.
Mi pasatiempo es levantar pesas.	My hobby is weight lifting.
Empezó a levantar la voz.	He began to raise his voice.
Tom, te vas a levantar?	Tom, will you get up?
Levantar, con el retardo siguiente	Raise, with the following delay
La noticia derrumbó nuestras esperanzas.	The news dashed our hopes.
No quiero avivar falsas esperanzas.	I don't want to raise false hopes.
No quiero darme falsas esperanzas.	I don't want to give myself false hopes.
Tom está lleno de esperanzas.	Tom is full of hope.
No debes perder las esperanzas.	You must not abandon hope.
En cambio, tenían muchas esperanzas.	However, there were lots of hopes.
No puedo levantar mi brazo derecho.	I can't lift my right arm.
Le resultó imposible levantar el tapón.	He found it impossible to lift the lid.
No puedo levantar esto, pesa demasiado.	I can't lift this. It's too heavy.
Sólo tienen que levantar la mano.	They just have to raise their hands.
De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas.	And indeed, these days I harbor new hopes.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.	There are numerous reasons to be hopeful.
Aún no he perdido las esperanzas.	I haven't abandoned hope yet.
No puedes levantar el piano tú solo.	You cannot lift the piano alone.
No soy capaz de levantar esta piedra.	I cannot lift this stone.
Él intentó en vano levantar la piedra.	He tried in vain to lift up the stone.
Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza.	She continued sobbing without looking up.
Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.	Your students have given us new hope.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.	There is little hope of his recovery.
Perdió las esperanzas de volverse un médico.	He abandoned his hope of becoming a doctor.

Búsquedas relacionadas : Levantar - Levantar - Esperanzas Gallardo - Esperanzas Rotas - Pocas Esperanzas - Esperanzas Rotas - Esperanzas Rotas - Esperanzas Para - Muchas Esperanzas - Esperanzas Frustradas - Esperanzas Pin

Display this page in English