Traducción de "esperanzas para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay numerosas razones para tener esperanzas. | There are numerous reasons to be hopeful. |
| Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo | Merkel There are no hopes for signing the agreement |
| Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes. | Yet there is hope for those at lower latitudes as well. |
| Les repugna, cosa que debería infundirnos esperanzas para el futuro. | They are repulsed by it. This should give us hope about the future. |
| Debemos infundirles esperanzas también. | But we should also have compassion for the millions of people who are waiting in refugee camps. |
| Él perdió las esperanzas. | He gave up hope. |
| Él perdió las esperanzas. | He abandoned hope. |
| Tom perdió las esperanzas. | Tom abandoned hope. |
| Nunca perdí las esperanzas. | I never gave up hope. |
| Con esperanzas de paz | Hoping for peace |
| Increíble, las esperanzas que elegimos a veces para consolarnos a nosotros mismos. | Unbelievable, what hopes we sometimes choose to console ourselves with. |
| La noticia derrumbó nuestras esperanzas. | The news dashed our hopes. |
| No quiero avivar falsas esperanzas. | I don't want to raise false hopes. |
| No quiero darme falsas esperanzas. | I don't want to give myself false hopes. |
| Tom está lleno de esperanzas. | Tom is full of hope. |
| No debes perder las esperanzas. | You must not abandon hope. |
| En cambio, tenían muchas esperanzas. | However, there were lots of hopes. |
| En Twitter, los cibernautas comparten sus esperanzas de un futuro mejor para Túnez. | On Twitter, netizens are sharing their hopes for a better tomorrow for Tunisia. |
| De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas. | And indeed, these days I harbor new hopes. |
| Aún no he perdido las esperanzas. | I haven't abandoned hope yet. |
| Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas. | Your students have given us new hope. |
| Hay pocas esperanzas de que se recupere. | There is little hope of his recovery. |
| Perdió las esperanzas de volverse un médico. | He abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Hay pocas esperanzas de que se recupere. | There is little hope of her recovery. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse actor. | Tom abandoned the hope of becoming an actor. |
| Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos. | I had hoped we might become friends. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse médico. | Tom abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Ella perdió las esperanzas de volverse médica. | She abandoned her hope of becoming a doctor. |
| Tom aún no ha perdido las esperanzas. | Tom still hasn't abandoned hope. |
| Tom se rehusó a perder las esperanzas. | Tom refused to abandon hope. |
| Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas. | But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. |
| Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito. | Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation. |
| Tener seres queridos y apoyo para tus esperanzas y sueños es la clave de la felicidad. | Having loved ones and support for your hopes and dreams is the key to happiness. |
| Y estoy bastante segura de que también tiene mayores esperanzas para su propio futuro , dice Memory. | And I am pretty sure she also has greater hopes for her own future, Memory says. |
| En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad. | In some respects, those hopes have been realized. |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico. | Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto. | Her hopes were dashed when she heard the verdict. |
| RS Esa es una de las esperanzas utópicas. | RS That's one of the idealistic hopes. |
| Esto es lo que nos deja sin esperanzas. | This is what gives us the hopeless image. |
| Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas? | Hopes for justice, or just more political retributions? |
| Yo quisiera desde aquí, por tanto, responder en nombre de mi Gmpo a las esperanzas de solidaridad depositadas en la Comunidad, como foco alimentador de esperanzas para ese pueblo que tanto ha sufrido. | I should therefore like, on behalf of my group in this Parliament, to offer the solidarity looked for from the Community, as an encouragement to the aspirations of a people who have suffered so much. |
| Lo avances de la investigación biomédica infunden esperanzas de que se encuentren curas para los trastornos cerebrales. | Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. |
| Esperanzas , inquietudes y realidades , 2a edición , Marcial Pons , Madrid . | Esperanzas , inquietudes y realidades , 2nd edition , Marcial Pons , Madrid . |
| Así que los asteroides no nos dan muchas esperanzas. | So the asteroids we don't have much hope for. |
Búsquedas relacionadas : Para Tener Esperanzas - Esperanzas Gallardo - Esperanzas Rotas - Pocas Esperanzas - Esperanzas Rotas - Esperanzas Rotas - Muchas Esperanzas - Esperanzas Frustradas - Esperanzas Pin - Esperanzas Arriba - Esperanzas Suscitadas - Grandes Esperanzas - Levantar Esperanzas - Dado Esperanzas
