Traducción de "grandes esperanzas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Grandes esperanzas - traducción :

Palabras clave : Hopes Hopeful Hopeless False Hoping Grand Large Biggest Greatest

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar	High Hopes and Mixed Feelings About Russia's Oscar Nominee Global Voices
Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito.	Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation.
Debemos infundirles esperanzas también.	But we should also have compassion for the millions of people who are waiting in refugee camps.
Él perdió las esperanzas.	He gave up hope.
Él perdió las esperanzas.	He abandoned hope.
Tom perdió las esperanzas.	Tom abandoned hope.
Nunca perdí las esperanzas.	I never gave up hope.
Con esperanzas de paz	Hoping for peace
Pero, a pesar del giro inesperado y sin precedentes que dieron los acontecimientos o tal vez debido a él se alimentaron grandes esperanzas.	And yet, despite the unprecedented and unforeseeable nature of events or perhaps because of it hope ran high.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas.	The news dashed our hopes.
No quiero avivar falsas esperanzas.	I don't want to raise false hopes.
No quiero darme falsas esperanzas.	I don't want to give myself false hopes.
Tom está lleno de esperanzas.	Tom is full of hope.
No debes perder las esperanzas.	You must not abandon hope.
En cambio, tenían muchas esperanzas.	However, there were lots of hopes.
El technologico y futurista Bill Joy habla sobre las grandes preocupaciones de la humanidad y varias esperanzas in los campos de salud, educación, y futura technología.	Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity and several big hopes in the fields of health, education and future tech.
De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas.	And indeed, these days I harbor new hopes.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.	There are numerous reasons to be hopeful.
Aún no he perdido las esperanzas.	I haven't abandoned hope yet.
Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.	Your students have given us new hope.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.	There is little hope of his recovery.
Perdió las esperanzas de volverse un médico.	He abandoned his hope of becoming a doctor.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.	There is little hope of her recovery.
Tom perdió las esperanzas de volverse actor.	Tom abandoned the hope of becoming an actor.
Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.	I had hoped we might become friends.
Tom perdió las esperanzas de volverse médico.	Tom abandoned his hope of becoming a doctor.
Ella perdió las esperanzas de volverse médica.	She abandoned her hope of becoming a doctor.
Tom aún no ha perdido las esperanzas.	Tom still hasn't abandoned hope.
Tom se rehusó a perder las esperanzas.	Tom refused to abandon hope.
Entre grandes esperanzas y posteriores recriminaciones aquella reunión no logró un acuerdo mundial y jurídicamente vinculante para reducir las emisiones de los gases que producen el efecto de invernadero.	Amid high expectations and subsequent recriminations that meeting failed to achieve a comprehensive, legally binding agreement to reduce greenhouse gas emissions.
Al fin y al cabo, no debemos perder de vista que este informe despierta grandes esperanzas, cuando el Tra tado CEE sólo atribuye competencias muy limitadas en el ámbito social.	I have only taken a few examples to indicate that, for me, subsidiarity in the social dimension of the internal market means examining from case to case where European regulation is needed and where definitely not.
En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad.	In some respects, those hopes have been realized.
También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.	Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.
Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico.	Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.	Her hopes were dashed when she heard the verdict.
RS Esa es una de las esperanzas utópicas.	RS That's one of the idealistic hopes.
Esto es lo que nos deja sin esperanzas.	This is what gives us the hopeless image.
Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo	Merkel There are no hopes for signing the agreement
Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas?	Hopes for justice, or just more political retributions?
Esperanzas , inquietudes y realidades , 2a edición , Marcial Pons , Madrid .	Esperanzas , inquietudes y realidades , 2nd edition , Marcial Pons , Madrid .
Así que los asteroides no nos dan muchas esperanzas.	So the asteroids we don't have much hope for.
El accidente le quitó todas las esperanzas de éxito.	The accident destroyed all his hopes for success.
Tenía esperanzas de que Yoko hubiese dejado el cigarro.	I expected Yoko to give up smoking.
Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes.	Yet there is hope for those at lower latitudes as well.
Aquí también la realidad defraudó las esperanzas de los Friedman.	Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed.

Búsquedas relacionadas : Tienen Grandes Esperanzas - Colocar Grandes Esperanzas - Esperanzas Gallardo - Esperanzas Rotas - Pocas Esperanzas - Esperanzas Rotas - Esperanzas Rotas - Esperanzas Para - Muchas Esperanzas - Esperanzas Frustradas - Esperanzas Pin - Esperanzas Arriba - Esperanzas Suscitadas - Levantar Esperanzas

Display this page in English