Eso significa que el crédito se ha vuelto mucho menos eficiente.	That means that credit has become much less efficient.
No puedo excluir que se haya dado el fenómeno citado por el Sr. Marck, e incluso, dado el crédito que me merecen sus palabras, debo considerar que posiblemente se haya pro ducido.	We all know what that means. That is the sort of language that ministers use when parliaments do what they are told.
A menudo se tienen que realizar pagos mínimos mensuales para reembolsar al menos parcialmente el crédito de pago aplazado .	Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit .
Respondió Juan y dijo Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo	John answered, A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
Respondió Juan y dijo Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo	John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
Tradicionalmente , el crédito bancario ha predominado en la economía de la zona euro , o en casi toda ella cuando menos .	Traditionally , the euro area economy , or most of it at any rate , is dominated by bank lending .
Dado que la productividad no ha repuntando, tener menos trabajadores se traduce en tasas de crecimiento potencial significativamente más bajas.	Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.
Lamento que algunos hayan dado crédito a la idea de que la hemos tomado para complacer a nuestros interlocutores del otro lado del Atlántico.	But the fact that they can be sure that the European Parliament has understood and taken up their questions has had a very positive effect, and I therefore believe the Commission has every reason to thank the chairman of the committee and especially the rapporteur, Mr Donnelly.
Observando que Timor Leste ha dado su conformidad a que se le incluya en la lista de los países menos adelantados,	Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries,
Crédito	Credit
Respecto a la Unión Política, los resultados de Roma fueron menos concretos no podía ser de otro modo, dado el grado de preparación menos avanzado y la variedad de los temas que incluye.	For it has to be said, Mr President of the European Council, that once one looks at the details, the fine and generous resolutions which are taken get watered down into very timorous proposals.
Y entonces, dado que uno ya experimentó esa satisfacción, uno está menos motivado para hacer el difícil trabajo real que se necesita.	And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.
Hay al menos tres posibilidades. Una posibilidad es que dado que yo aumenté de peso eso hace que tu aumentes de peso	There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.
Esta bien si te tomas menos en serio, y dado que, aún cuando es una causa seria, puedes finalmente alcanzar tu objetivo.	It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal.
Para distintos propósitos el ASC es mejor indicador metabólico que el peso dado que está menos afectado por la masa adiposa anormal.	For many clinical purposes BSA is a better indicator of metabolic mass than body weight because it is less affected by abnormal adipose mass.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Dado que las circunstancias actuales son mucho menos amenazadoras que las imperantes en lo más álgido de la Gran Crisis, la necesidad de otro ajuste táctico en la política cambiaria es mucho menos apremiante.	Given that current circumstances are far less threatening than those in the depths of the Great Crisis, the need for another tactical adjustment in currency policy is far less acute.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Y se han dado cuenta de que el uso de la violencia en esas situaciones no solo es menos humano, sino que es menos eficaz que los métodos que unen a la gente, que reconstruyen.	And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild.
Crédito StoryCorps.	Credit StoryCorps.
La fragmentación financiera ha retrocedido pero no desaparecido, lo que significa que un crédito otorgado a una compañía en Austria no conlleva necesariamente la misma tasa de interés que un crédito dado a la misma compañía al otro lado de la frontera italiana.	Financial fragmentation has receded but not disappeared, meaning that a loan to a company in Austria does not carry exactly the same interest rate as a loan to the same company on the other side of the Italian border.
La mayoría de las entidades de crédito se adhieren también al menos a una red internacional que utilizan en las transacciones realizadas fuera del país .	Most banks also adhere to at least one international scheme , to be used for transactions made out of the country .
( ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito )	( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito )	( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
Un crédito impositivo temporario para las compras de viviendas aceleraría la construcción, con un mayor impulso en el corto plazo y menos en el futuro.	A temporary tax credit for home purchases would accelerate home building, encouraging more in the near term and less in the future.
dado	dice
Sin embargo, desde fines de 2008, se ha venido emitiendo crédito anualmente por un total del 35 del PIB, lo que hizo que la relación crédito PIB se disparara de menos del 150 antes de la crisis al 250 hoy.	Since the end of 2008, however, credit amounting to 35 of GDP has been issued annually, causing the credit to GDP ratio to soar from less than 150 before the crisis to 250 today.
La revisión de estos nuevos tratamientos muestra que , al menos por el momento , no están siendo ampliamente utilizados por las entidades de crédito de la UE .	The survey on the new approaches showed that , for the time being at least , they are not widely used by EU credit institutions .
De acuerdo con Sablin, AntiMaidán espera aumentar su tamaño a por lo menos 10,000 personas, dado que los organizadores están recibiendo gran cantidad de solicitudes.	According to Sablin, Anti Maidan expects to increase its size to at least 10,000 people, given that applications to the organizers are arriving in large numbers.
Los resultados del análisis monetario apoyan la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas , dado que el crecimiento monetario y del crédito ha continuado ralentizándose en términos anuales .	The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis .
Crédito al consumo	Consumer credit By maturity ( 3 bands )
Crédito al consumo	ASSETS
Tarjeta de crédito	Credit value date
Tarjeta de crédito	Credit Card
Crédito Sam Eaton.	Credit Sam Eaton.
Crédito David Conrad.	Credit David Conrad.
Crédito Reid Frazier.	Credit Reid Frazier.
Crédito Dalia Mortada.	Credit Dalia Mortada
Crédito Vickie Ly.	Credit Vickie Ly.
Crédito Marine Olivesi.	Credit Marine Olivesi.
Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito	Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis
Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .	Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Recomen dado	Recom mended
Estrategia, Dado	Strategy, Dice
Nombre dado	Given Name

Búsquedas relacionadas : Crédito Dado - Dado Crédito - Menos Crédito - Dado El Crédito Para - Ha Dado - Dado Para - Dado Mi - Aviso Dado - Siendo Dado - Naturalmente, Dado - Dado Cargado - Valor Dado

Display this page in English