Crédito para el Gob.	Credit to Govt. Ashar Jawad ( AsharJawad) February 1, 2015
No puedo excluir que se haya dado el fenómeno citado por el Sr. Marck, e incluso, dado el crédito que me merecen sus palabras, debo considerar que posiblemente se haya pro ducido.	We all know what that means. That is the sort of language that ministers use when parliaments do what they are told.
Usar el catálogo dado para la traducción	Use given catalog for translation
Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito .	Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework .
Lamento que algunos hayan dado crédito a la idea de que la hemos tomado para complacer a nuestros interlocutores del otro lado del Atlántico.	But the fact that they can be sure that the European Parliament has understood and taken up their questions has had a very positive effect, and I therefore believe the Commission has every reason to thank the chairman of the committee and especially the rapporteur, Mr Donnelly.
El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .	The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .
Grecia aceptaría condiciones justas para el crédito del MEDE.	Greece would agree to fair conditions for the ESM loan.
Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .	Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
el día está en el rango permitido para el mes dado.	Day is within the allowed number of days for the given month.
Función para calcular el seno de un ángulo dado	Function to calculate the sine of a given angle
Función para calcular el coseno de un ángulo dado	Function to calculate the cosine of a given angle
Crédito hipotecario para compra de vivienda Crédito al consumo 70 60 70 60	home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50
Por el contrario , las subastas a tipo de interés variable no ofrecen ningún aliciente para sobrepujar , dado que las entidades de crédito tendrían que pagar un precio más elevado para conseguir un mayor volumen de liquidez .	In a variable rate tender , by contrast , banks have no incentive to overbid , since they would have to pay a higher price if they wanted to obtain more liquidity .
Mostrar cuadro de diálogo de anotaciones para el archivo dado	Show annotation dialog for the given file
Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .	The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .
Me han dado permiso para hacerlo.	I've been given permission to do that.
También han dado recursos para dos décadas en el programa completo.	They have also given funding for two decades to this whole program.
Esta función devuelve el número de secuencia del mensaje para el UID dado.	This function returns the message sequence number for the given UID.
el contrato de crédito	( e ) ( f ) the credit claim agree ment
Lanza el dado.	Throw the dice.
Tira el dado.	Throw the dice.
Dado el dn	Given the dn
nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito	additional names for credit card account
Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado.	Enables automatic advancing of pages given a time period.
Quién te ha dado permiso para hacerlo?	Who gave you permission to do this?
Aunque para que el esfuerzo sea digno de crédito, debería ser en realidad el doble.	All the same, it has been given only half the resources it needs in order to be credible.
ANEXO V ESTADÍSTICAS PARA EL ANÁLISIS MACROPRUDENCIAL PLAN DE INFORMACIÓN PARA LAS ENTIDADES DE CRÉDITO Introducción 1 .	ANNEX V STATISTICS FOR MACRO PRUDENTIAL ANALYSIS REPORTING SCHEME FOR CREDIT INSTITUTIONS Introduction 1 .
Las entidades de crédito tendieron a utilizar estos instrumentos sobre todo para reducir el riesgo de crédito , aunque consiguieron , en algunos casos , una mayor diversificación de sus carteras asumiendo riesgos de crédito adicionales .	Banks mainly tended to use these instruments to reduce credit risk , although in some cases they were able to achieve better portfolio diversification by assuming additional credit risks . Banks also
Dada la evolución contenida de los balances de las entidades de crédito , el reto para estas entidades continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .	Given the subdued developments in banks overall balance sheets , the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .
El gran error sobre el crédito	The Great Credit Mistake
Algo tenía que cambiar y, para crédito de Putin, no fue el conservadurismo fiscal.	Something had to give, and, to Putin s credit, it was not fiscal conservatism.
CCVS es la solución de RedHat para el intermediario en el procesamiento de tarjetas de crédito.	It lets you directly address the credit card clearing houses via your nix box and a modem.
Sin embargo , falta mucho para que la transformación de los sistemas financieros sea completa , dado el grado relativamente reducido de intermediación financiera que se observa todavía . Ello se refleja , sobre todo , en los activos bancarios y en el crédito interno .	Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area .
Este riesgo de crédito se ve atenuado por la exigencia de que la entidad de contrapartida presente los activos adecuados para garantizar el crédito concedido .	This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided .
Me llevaré todo el crédito.	I'll get all the credit.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So as to deny what We have bestowed on them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So as to deny what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	that they may show unthankfulness for that We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	that they may be ungrateful for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	That they may show ingratitude for that which We have vouchsafed unto them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So that they may be ungrateful for that which We have vouchsafed to them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So (as a result of that) they deny (with ungratefulness) that (Allah's Favours) which We have bestowed on them!
para terminar negando lo que les hemos dado.	So as to be ungrateful for the graces which We have bestowed on them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	To show ingratitude for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	that they may show ingratitude for the bounties We bestowed upon them.

Búsquedas relacionadas : Crédito Dado - Dado Crédito - Menos Crédito Dado - Dado Para - Para Crédito - Crédito Para - Elegibilidad Para El Crédito - Crédito Para El Consumo - Aceptado Para El Crédito - Regresar Para El Crédito - Tomar El Crédito Para - Elegibles Para El Crédito - Devoluciones Para El Crédito - Crédito Para El Desarrollo

Display this page in English