Traducción de "medidas de largo alcance" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alcance - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
That would have far reaching and devastating consequences.
Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.
The implications of this shift may be far reaching.
El asunto no la cosa de mas largo alcance.
The issue is not the larger, over arching thing.
Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance.
We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.
instituciones comunitarias según se acerca el momento de adoptar decisiones de largo alcance.
Strengthening of competence in the social environmental field has been one of Parliament's fundamental demands.
Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes.
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.
Ahora bien , hay divergencias en cuanto al ámbito y alcance de dichas medidas .
Views varied , however , on the scope and degree of the legal measures required .
GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance.
GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.
Cualquiera que sea la respuesta, las consecuencias 45 45 buenas o malas 45 45 serán de largo alcance.
Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching.
Para aprovechar plenamente las ventajas que se esperan de la SEPA , es preciso adoptar medidas de mayor alcance .
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .
Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser.
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
Esta propuesta contiene dos apartados principales medidas en favor de la pesca artesanal y medidas destinadas, en segundo lugar, a operaciones de redistribución y otras adaptaciones de distinto alcance.
The fact that it is an area of small farms and as a result of the hammering that smallscale farming is now taking, it does look as if the end may be in sight for many of our people who have hung on there in bad times and good.
Resolver de manera efectiva el calentamiento global demandará innovaciones a largo plazo que pongan la energía no contaminante al alcance de todos.
Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all.
Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo,
Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,
A fin de aprovechar plenamente el potencial y todos los beneficios esperados de la SEPA , es necesario adoptar medidas de mayor alcance .
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken .
Mientras tanto los Boeing 707 e Ilyushin Il 62 de largo alcance operaban vuelos regulares a Nueva York (via Amsterdam, Londres y Viena).
Meanwhile, the 707 and Il 62 long range aircraft were operating New York (via Amsterdam, later London and finally Vienna), Abu Dhabi Bangkok Singapore, and Karachi Beijing.
Alcance de inicio
Starting Scope
Alcance
Scope
Alcance
Scope
Alcance de la aplicación
Scope of application
Para tomar mejor bajo control el problema a largo plazo hemos de ir más allá de estas medidas urgentes.
We wish them every success on their road to démocratisation.
El éxito sólido y persistente a largo plazo requiere medidas innovadoras centradas en la construcción de fundamentos sólidos.
Consistent, reliable, long term success requires forward thinking measures that focus on building strong fundamentals.
Como era el caso con varios otros países, el Il 62 fue el primer jet de largo alcance puesto en operación por Rumania en 1973.
As was the case with a number of other nations, the Il 62 was the first long range jet airliner to be put into operation by Romania (1973).
Quienes entienden las consecuencias de largo alcance que derivan de una investigación que involucra al fiscal general seguramente estarán atentos para ver qué hará la primera ministra.
Citizens who understand the far reaching ramifications of the country's attorney general being investigated will no doubt be watching and waiting to see what the Prime Minister will do.
A. Alcance
A. Scope
III. Alcance
III. Scope
Alcance NetBIOS
NetBIOS scope
El gobierno de Tsipras, con cierta justificación, pudo haberse presentado como el mejor socio europeo para implementar un programa de reforma y modernización de largo alcance en Grecia.
The Tsipras government, with some justification, could have presented itself as Europe s best partner for implementing a far reaching program of reform and modernization in Greece.
En cuanto a las reformas políticas y macroeconómicas de largo alcance introducidas tras el fin de la Guerra Fría, parece que también ya han dado todo de sí.
The far reaching macroeconomic and political reforms of the post Cold War era also seem to have run their course.
Un criterio importante en la elección de medidas adicionales debería ser el alcance de su influencia sobre las condiciones de financiación generales en la economía privada.
An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy.
El alcance preciso de esta
The precise scope of this provision will be identified in
Alcance de la presente Convención
Scope of the present Convention
II. Alcance de la obligación
II. Scope of the obligation
Estaba fuera de su alcance.
It was out of his reach.
El impacto de esto ha tenido consecuencias tan de largo alcance que Facebook ha invertido recursos en comprender cómo la información que nos presentan puede manipular nuestras emociones.
The impact of this has been so far reaching that Facebook has invested resources in understanding how information presented to us can manipulate our emotions.
La posición dominante de Alemania, que desde la crisis financiera de 2008 parecía ser absoluta, se debilita gradualmente lo que conlleva implicaciones de largo alcance para la Unión Europea.
Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor propone por ello una serie de modificaciones de las propuestas de la Comisión, medidas adicionales sobre diversos anuncios realizados por la misma y otras medidas de urgencia de mayor alcance.
In the case we are now debating, namely that of animal wastes, which are particularly hazardous for public health, these can be exploited, in other words used for the production of other products as the resolution itself mentions, for example foods for small domestic pets or pharmaceutical products, or if needs be they can be rendered harmless by incineration or burial where necessary, especially in the event of animal diseases.
Si bien la influencia de largo alcance de esta organización es preocupante, también es reconfortante saber que la ideología violenta entre los musulmanes es muy limitada, particularmente en Occidente.
Though this organization s far reaching influence is worrisome, it is also comforting to know how limited violent ideology is among Muslims, particularly in the West.
Definición y alcance
Definition and scope
Merecería claramente la pena introducir medidas de mayor alcance que las vigentes, basadas principalmente en la necesidad de garantizar la libre circulación y la seguridad de los materiales.
It would clearly be worth introducing more farreaching measures than the present ones, which are based mainly on the requirements of free movement and aim to ensure product safety. Such measures would then help to solve the important problems associated with the
La única operación a lo largo de toda la UE destinada a ayudar a la policía con las fronteras exteriores, denominada Frontex, está severamente limitada en su alcance.
The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope.
En general , desde la intensificación de la crisis financiera en septiembre del 2008 , el Eurosistema ha adoptado medidas sin precedentes por su naturaleza , alcance y calendario .
All in all , since the intensification of the financial crisis in September 2008 , the Eurosystem has taken a series of measures that are unprecedented in nature , scope and timing .
Hay más problemas de alcance global.
More of problems are global in scale.
Corea del Norte sigue incrementando su arsenal nuclear y desarrollando tecnologías de misiles de largo alcance (ya puede lanzar un misil balístico capaz de atacar la costa oeste de Estados Unidos).
North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast).

 

Búsquedas relacionadas : Alcance De Largo Alcance - De Largo Alcance - De Largo Alcance - De Largo Alcance - Alcance Largo Plazo - Demasiado Largo Alcance - Alcance De Las Medidas - Woofer De Largo Alcance - Impacto De Largo Alcance - Artillería De Largo Alcance - Antena De Largo Alcance - Avión De Largo Alcance - Sensor De Largo Alcance - Vista De Largo Alcance