Traducción de "artillería de largo alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance. | That would have far reaching and devastating consequences. |
| Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance. | The implications of this shift may be far reaching. |
| El asunto no la cosa de mas largo alcance. | The issue is not the larger, over arching thing. |
| En respuesta, se crearon unidades de artillería específicas para atacar a la artillería alemana. | In response, specialist artillery units were created to attack German artillery. |
| Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance. | We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion. |
| Los soldados disponían de artillería. | The soldiers had artillery. |
| instituciones comunitarias según se acerca el momento de adoptar decisiones de largo alcance. | Strengthening of competence in the social environmental field has been one of Parliament's fundamental demands. |
| Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes. | But rapid, far reaching change can also present great opportunities. |
| GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance. | GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. |
| La autopista está completamente cubierta de cráteres de artillería. | The highway is completely covered with artillery craters. |
| También llevó 300 piezas de artillería y 6 jesuitas. | It also carried 300 artillery pieces and 6 Jesuits. |
| Cualquiera que sea la respuesta, las consecuencias 45 45 buenas o malas 45 45 serán de largo alcance. | Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching. |
| Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston. | Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston. |
| Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Resolver de manera efectiva el calentamiento global demandará innovaciones a largo plazo que pongan la energía no contaminante al alcance de todos. | Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all. |
| Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| Los alemanes dejaron igualmente atrás 55 vehículos blindados y 66 piezas de artillería. | The Germans left behind 55 armored vehicles and 66 artillery pieces. |
| Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| Una vez que uno hace eso, su artillería se vuelve acertada. | Once you do that, your artillery becomes accurate. |
| Mientras tanto los Boeing 707 e Ilyushin Il 62 de largo alcance operaban vuelos regulares a Nueva York (via Amsterdam, Londres y Viena). | Meanwhile, the 707 and Il 62 long range aircraft were operating New York (via Amsterdam, later London and finally Vienna), Abu Dhabi Bangkok Singapore, and Karachi Beijing. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| En el fondo una línea de soldados intercalados con artillería están subiendo la montaña. | In background a line of the soldiers interspersed with artillery make their way up the mountain. |
| También cayeron presa del fuego de los francotiradores y artillería confederada, fracasando su ataque. | They also fell prey to the Confederate sharpshooters and artillery, and their attack fell apart. |
| Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés. | The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship. |
| La artillería de Tormenta Decisiva impacta en un vecindario yemení en la capital Sanaa. | Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| La flota estaba formada por 13 buques, 225 piezas de artillería y más de 2.800 hombres. | The fleet consisted of 13 vessels, 225 artillery pieces and more than 2,800 men. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Como era el caso con varios otros países, el Il 62 fue el primer jet de largo alcance puesto en operación por Rumania en 1973. | As was the case with a number of other nations, the Il 62 was the first long range jet airliner to be put into operation by Romania (1973). |
| Después de un máximo de tres días de bombardeo de la artillería pesada, la batalla de Lutsk comenzó. | After up to three days of heavy artillery barrage, the Battle of Lutsk began. |
| Quienes entienden las consecuencias de largo alcance que derivan de una investigación que involucra al fiscal general seguramente estarán atentos para ver qué hará la primera ministra. | Citizens who understand the far reaching ramifications of the country's attorney general being investigated will no doubt be watching and waiting to see what the Prime Minister will do. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Coandă se graduó como Oficial de Artillería, pero estaba más interesado en los problemas técnicos de vuelo. | Coandă graduated as an artillery officer, but he was more interested in the technical problems of flight. |
| Durante la Guerra Croata de Independencia Orahovica sufrió numerosos ataques de artillería que causaron importantes daños materiales. | During the Croatian War of Independence Orahovica suffered from a number of shell attacks that caused certain material damage. |
| El gobierno de Tsipras, con cierta justificación, pudo haberse presentado como el mejor socio europeo para implementar un programa de reforma y modernización de largo alcance en Grecia. | The Tsipras government, with some justification, could have presented itself as Europe s best partner for implementing a far reaching program of reform and modernization in Greece. |
| En cuanto a las reformas políticas y macroeconómicas de largo alcance introducidas tras el fin de la Guerra Fría, parece que también ya han dado todo de sí. | The far reaching macroeconomic and political reforms of the post Cold War era also seem to have run their course. |
| La artillería bombardeó una franja de 30 kilómetros de tierra cultivada al este de la Franja de Gaza. | Artillery shelled a 30 kilometers strip of cultivated land to the east of Gaza Strip. |
| Según los datos preliminares, la librería de Moscú se incendió luego de un ataque de la artillería ucraniana. | According to preliminary data, the Moscow library caught fire after a Ukrainian artillery strike. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
Búsquedas relacionadas : Alcance De Largo Alcance - Artillería - Artillería - De Largo Alcance - De Largo Alcance - De Largo Alcance - Alcance Largo Plazo - Demasiado Largo Alcance - Woofer De Largo Alcance - Impacto De Largo Alcance - Antena De Largo Alcance - Avión De Largo Alcance - Sensor De Largo Alcance