Traducción de "impacto de largo alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance. | That would have far reaching and devastating consequences. |
| Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance. | The implications of this shift may be far reaching. |
| El asunto no la cosa de mas largo alcance. | The issue is not the larger, over arching thing. |
| El impacto de esto ha tenido consecuencias tan de largo alcance que Facebook ha invertido recursos en comprender cómo la información que nos presentan puede manipular nuestras emociones. | The impact of this has been so far reaching that Facebook has invested resources in understanding how information presented to us can manipulate our emotions. |
| Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance. | We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion. |
| instituciones comunitarias según se acerca el momento de adoptar decisiones de largo alcance. | Strengthening of competence in the social environmental field has been one of Parliament's fundamental demands. |
| Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes. | But rapid, far reaching change can also present great opportunities. |
| GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance. | GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. |
| Los efectos a largo plazo no deberían subestimarse, dado el impacto beneficioso de los ahorros combinados. | The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings. |
| Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población. | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
| Cualquiera que sea la respuesta, las consecuencias 45 45 buenas o malas 45 45 serán de largo alcance. | Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching. |
| Por eso tenemos que tener esa perspectiva de largo plazo pero debemos medir el impacto cada 10 años. | That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods. |
| A lo largo de mi carrera, he tratado, como pueden ver, de crear puzzles que tengan un impacto memorable. | The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. |
| Y aquí está la parte realmente alarmante no acabamos de conocer el impacto a largo plazo de lesiones múltiples. | And here's the really alarming part we don't fully understand the long term impact of multiple injuries. |
| La crisis financiera ha tenido un impacto especialmente profundo sobre la oferta de financiamiento con vencimientos de más largo plazo. | The financial crisis has had a particularly profound impact on the supply of finance at longer maturities. |
| Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| El alcance e intensidad del impacto que el conflicto militar pueda producir en la economía mundial variarán significativamente en función de su duración y magnitud . | The impact of this military confrontation on the global economy can vary significantly in scope and size , depending on the extent and duration of the conflict . |
| Resolver de manera efectiva el calentamiento global demandará innovaciones a largo plazo que pongan la energía no contaminante al alcance de todos. | Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all. |
| Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| Además de abordar las causas profundas a largo plazo, la UE contribuye a mitigar el impacto de las crisis a nivel local. | As well as addressing long term root causes, the EU helps to mitigate the impact of crisis at a local level. |
| Esto no solo sería justo, también enseñaría una importante lección a quienes financian dictadores una lección que probablemente tenga un impacto positivo inmediato de alcance mundial. | This would be not only fair, but it also would teach an important lesson to those who bankroll dictators a lesson that is likely to have an immediate positive impact worldwide. |
| Aunque los programas de estímulo fiscal europeos todavía se justifiquen, la rigidez estructural reducirá su impacto en el crecimiento a largo plazo. | Fiscal stimulus in Europe may still be justified, but structural rigidity will lower its impact on long term growth. |
| Mientras tanto los Boeing 707 e Ilyushin Il 62 de largo alcance operaban vuelos regulares a Nueva York (via Amsterdam, Londres y Viena). | Meanwhile, the 707 and Il 62 long range aircraft were operating New York (via Amsterdam, later London and finally Vienna), Abu Dhabi Bangkok Singapore, and Karachi Beijing. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Así que espero los haya convencido acerca de esto. El impacto en los recursos clínicos de los hospitales es grande y luego el impacto en las enfermedades es igualmente impresionante a lo largo de todas estas diferentes enfermedades y más. | So, I hope I've convinced you of this, of the impact on hospital clinic resources is profound and then the impact on diseases is equally impressive across all these different diseases and more. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Impacto | Hit |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Cráter, cráter de impacto | Crater, impact crater |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| Como era el caso con varios otros países, el Il 62 fue el primer jet de largo alcance puesto en operación por Rumania en 1973. | As was the case with a number of other nations, the Il 62 was the first long range jet airliner to be put into operation by Romania (1973). |
| Quienes entienden las consecuencias de largo alcance que derivan de una investigación que involucra al fiscal general seguramente estarán atentos para ver qué hará la primera ministra. | Citizens who understand the far reaching ramifications of the country's attorney general being investigated will no doubt be watching and waiting to see what the Prime Minister will do. |
| Si se las implementa plenamente, la ronda actual de reformas tendrían un impacto de amplio alcance en la economía política de China, porque desplazan el equilibrio de poder de los funcionarios a los mercados. | If implemented fully, the current round of reforms would have a far reaching impact on China s political economy, because they shift the balance of power from officials to markets. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
Búsquedas relacionadas : Impacto Alcance - Impacto Alcance - Alcance De Largo Alcance - De Largo Alcance - De Largo Alcance - De Largo Alcance - Alcance Del Impacto - Alcance E Impacto - Alcance Largo Plazo - Demasiado Largo Alcance - Impacto De Amplio Alcance - Woofer De Largo Alcance - Artillería De Largo Alcance
