Traducción de "medida que se expande" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y cuando se expande la caja, el potencial de acción se expande. | And when you expand the box, the firing location expands. |
| Se expande a 'i '. | Expands to'i '. |
| Muchos astrónomos asumen que el universo se expande infinitamente. | Many astronomers assume that the universe expands infinitely. |
| y se expande a una velocidad increíble. | And it's expanding at incredible speed. |
| Su colección de datos se expande cada semana. | Your data collection expands every week. |
| Eso es lo que ocurre cuando se expande el espacio de medios. | That's what happens when the media's space expands. |
| Y creo que cuando consigues hacer eso, tu brújula moral se expande. | And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that. |
| El campo de entrada se expande con el texto | Input box expands with text |
| Expande todas las carpetas. | Expands all folders. |
| Expande todas las categorías | Expand all categories |
| El esperanto expande enormemente mis horizontes. | Esperanto is a huge expansion of my horizon. |
| Y eso hicieron. Esta ola de hacer las cosas bien se expande. | And so that's what they did. This cult of doing things right is starting to spread. |
| Lo que sucedió fue, estamos parcialmente hechos de agua, y cuando el agua se enfría, esta se expande. | What had happened is that we are made partially of water, and when water freezes it expands. |
| Expande la región más cercana al cursor. | Expand the region closest to the cursor. |
| Expande la región más próxima al cursor. | Expand the region closest to the cursor. |
| viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| expande el valor de la variable global especificada. | expands to the value of the specified global variable. |
| El principio físico clave es que cuando el agua hierve a vapor se expande en un factor de 1.600. | The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. |
| Expande las abreviaturas. Se pueden definir estas abreviaturas en el cuadro de diálogo Preferenciass Configurar Quanta.... | Expands the abbreviations. Abbreviations can be defined in the Settings Configure Quanta... dialog. |
| Expande todas las regiones del nivel superior en el documento. | Expand all toplevel regions in the document. |
| Expande todos los hilos de discusión de la carpeta actual. | Expands all threads in the current folder. |
| Conforme el mundo virtual se expande, también aumentan los casos de traición de confianza y abuso de datos personales. | As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. |
| Y con el involucramiento de potencias externas, esas guerras se están convirtiendo en una única guerra regional, que todo el tiempo se transforma, se expande y se vuelve cada vez más violenta. | And with the meddling of outside powers, those wars are becoming a single regional war one that is continually morphing, expanding, and becoming increasingly violent. |
| Contrae el área de color y expande la parte transparente de la imagen. Name | Contract color area and expand transparent part of the image. |
| Expande todos los elementos en la vista de lista de certificados, ie , hace que todos los elementos estén disponibles. | Expands all list items in the certificate list view, ie makes all items visible. |
| A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde. | As targets become more ambitious, they lose their impact. |
| A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa. | The older she grew, the more beautiful she become. |
| Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla. | And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. |
| Y quiero que se centren en algo a medida que les muestre. | And I really want you to focus on something as I take you through. |
| En una malla, cada mecanismo contribuye y expande la red, creo que ya han escuchado algo al respecto en el pasado. | And in a mesh, every device contributes to and expands the network, and I think you might have heard a little bit about it before. |
| Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan. | And, as trading accelerates, the pressures increase. |
| Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. | But it also becomes less feasible as the violence mounts. |
| El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía. | Change has accelerated as human populations rose. |
| A medida que él hablaba, se ponía cada vez más entusiasmado. | As he talked, he got more and more excited. |
| A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano. | As one grows old, one becomes a light sleeper. |
| Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía. | Tom became more and more handsome as he grew older. |
| Lleva las naciones al apogeo y luego las destruye él expande a los pueblos y los abandona | He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive. |
| Lleva las naciones al apogeo y luego las destruye él expande a los pueblos y los abandona | He increaseth the nations, and destroyeth them he enlargeth the nations, and straiteneth them again. |
| A medida que los tigres se acercaban, nos preguntamos a quién se comerían primero. | As the tigers approached, we wondered who would be eaten first. |
| No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo. | It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital. |
| La expectativa de vida humana se expande. Era de 37 años en el 1800, y con esta clase de biotecnología, revoluciones nanotecnológicas, se extenderá rápidamente en los años venideros. | Human life expectancy is expanding. It was 37 in 1800, and with this sort of biotechnology, nano technology revolutions, this will move up very rapidly in the years ahead. |
| Si la cantidad de líquido aumenta poco (tal como en el hipotiroidismo) el saco pericárdico se expande hasta contener un litro o más de líquido antes que ocurra el taponamiento. | If the amount of fluid increases slowly (such as in hypothyroidism) the pericardial sac can expand to contain a liter or more of fluid prior to tamponade occurring. |
| Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. | Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. |
| Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. | Give, and it shall be given unto you good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. |
| Creo que en cierta medida se ha perdido de vista ese propósito . | I think they ve kind of lost track of that purpose. |
Búsquedas relacionadas : Se Expande - Se Expande De Campo - Medida Que Se Acumula - Medida Que Se Avanza - A Medida Que Se - A Medida Que Se - Medida Que Se Desarrolla - Medida Que Se Acerca - Medida Que Se Aproxima - Medida Que Se Devengan - Medida Que Se Acerca - A Medida Que Se - A Medida Que Se - Medida Que Se Desarrollan
