Traducción de "medida que se aproxima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es lo que se aproxima. | Here is what we see coming. |
| Se aproxima mi cumpleaños. | My birthday is coming soon. |
| Se aproxima mi cumpleaños. | My birthday approaches. |
| Una gran tormenta se aproxima. | There's a big storm coming. |
| Sé cuándo se aproxima una tormenta. | I know when a storm is coming. |
| El avión se aproxima a Nueva York. | The plane is approaching New York. |
| El enemigo se aproxima a la ciudad. | The enemy approaches the town. |
| El periódico de hoy dice que se aproxima un tifón. | Today's paper says that a typhoon is coming. |
| Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor. | A tsunami is coming, so please be on the alert. |
| La crisis actual no es tan grave, pero se le aproxima. | Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close. |
| Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima. | Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on. |
| Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente. | When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. |
| El dispositivo adoptado por el Gobierno austriaco se aproxima al modelo alemán , puesto que Alemania fue el primer país europeo que adoptó ese tipo de regla . | The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule. |
| Permítanme preguntar qué pasa si estamos en medio de la vía y un auto se nos aproxima? Qué hacemos? Esto. | Well, let me ask you, what happens if you're standing in the middle of the road and a car's headed for you? What do you do? You do this. |
| Suzune es un niño pequeño que en realidad es hijo de Karin y Kazune en el futuro y que aparece para advertirle a Karin del peligro que se aproxima. | Suzune is a little boy who is actually Karin and Kazune's future child that appears to Karin to warn her of the danger. |
| Ahora se aproxima una segunda ola de digitalización que puede ser incluso más intensa y que supone la sustitución de mano de obra en tareas cada vez más complejas. | Now comes a second, potentially even more powerful, wave of digital technology that is replacing labor in increasingly complex tasks. |
| El día de San Valentín se aproxima en un par de días. Y éstas están llegando actualmente a buzones en todo el mundo. | So Valentine's Day is coming up in a couple of days, and these are currently arriving in mailboxes all around the world. |
| De hecho, las mujeres surcoreanas tienen una participación en la fuerza laboral que se aproxima a la tasa promedio de la OCDE hasta antes de cumplir 30 años. | In fact, South Korean women participate in the labor force at roughly the average rate for the OECD while they are in their late twenties. |
| A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde. | As targets become more ambitious, they lose their impact. |
| con los que se examina el ambiente en busca de obstáculos otro coche que se aproxima de frente o por detrás, o posibles obstáculos que aparecen en el camino cualquier inconveniente en los alrededores del auto. | The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. |
| A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa. | The older she grew, the more beautiful she become. |
| Cuando se marca esta opción se utilizará el lector configurado que se aproxima más a los atributos que ha elegido. Los atributos marcados más próximos a ellos se preferirán a los atributos sin marcar. El idioma es siempre un atributo prioritario. | medium |
| Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla. | And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. |
| Y quiero que se centren en algo a medida que les muestre. | And I really want you to focus on something as I take you through. |
| Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan. | And, as trading accelerates, the pressures increase. |
| Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. | But it also becomes less feasible as the violence mounts. |
| El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía. | Change has accelerated as human populations rose. |
| A medida que él hablaba, se ponía cada vez más entusiasmado. | As he talked, he got more and more excited. |
| A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano. | As one grows old, one becomes a light sleeper. |
| Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía. | Tom became more and more handsome as he grew older. |
| además , es el índice que mejor aproxima las variaciones que se van produciendo en el precio de una cesta representativa de bienes y servicios adquiridos por los hogares de la zona del euro . | Moreover , this index is the closest approximation of the variations which are produced in the price of a representative basket of goods and services purchased by households in the euro area . |
| A medida que los tigres se acercaban, nos preguntamos a quién se comerían primero. | As the tigers approached, we wondered who would be eaten first. |
| Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. | Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. |
| Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. | Give, and it shall be given unto you good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. |
| Creo que en cierta medida se ha perdido de vista ese propósito . | I think they ve kind of lost track of that purpose. |
| Todo esto, a medida que se vuelve digital, será público o privado? | Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private? |
| Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos . | None may eat them except those we permit. |
| En gran medida eso es lo que se encuentra en estos libros. | And it's largely what you would find in these books. |
| Seleccione la circunferencia a la que se vaya a transportar una medida... | Select the circle on which to transport a measure... |
| Y cito A medida que mis músculos se debilitaban, mi escritura se hacía más fuerte. | And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger. |
| Tom no podía creer lo fea que se volvía María a medida que envejecía. | Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older. |
| Sus desequilibrios también han empeorado la participación de la inversión en el PBI se aproxima al 50 160 y el consumo privado cayó por debajo del 35 160 . | Its imbalances have gotten worse as well, with the investment share of GDP approaching 50 and private consumption falling below 35 of GDP. |
| Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato. | So as food became more plentiful, bread became cheaper. |
| Así, a medida que uno se eleva sobre esta superficie, el calor disminuye. | So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. |
| Y a medida que uno baja la lavadora de la superficie se calma. | And as you go down, the washing machine at the surface calms down. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Aproxima - Se Aproxima - Se Aproxima - Se Aproxima - Coche Que Se Aproxima - Tormenta Que Se Aproxima - Vehículo Que Se Aproxima - Vehículo Que Se Aproxima - Año Que Se Aproxima - Flujo Que Se Aproxima - Algo Que Se Aproxima - Cuando Se Aproxima - Medida Que Se Acumula - Medida Que Se Avanza
