Traducción de "me había dicho" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Había - traducción :

Palabras clave : Saying Already Haven Ever Hadn Gone Heard Wasn Done

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, ella me había dicho que no había nada más que hacer!	However, she had told me I was finished!
Alá les había dicho Morid!	God said to them, 'Die!'
Alá les había dicho Morid!	Allah said to them, Die .
Alá les había dicho Morid!	God said to them, Die.
Ya te lo había dicho.	I'd already told you.
Yo no le había dicho nada.	I haven't told him anything.
Tom les había dicho a los marineros lo que había ocurrido.	Tom had told the sailors what had happened.
Doctor, creía que usted había dicho que no me iba a doler. Lo dije, y no lo hará.	Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt. I did, and it won't.
El otro se llamaba Eliezer, porque había dicho El Dios de mi padre me ayudó y me libró de la espada del faraón.	And the name of the other was Eliezer for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh
Ya antes les había dicho Aarón Pueblo!	Aaron had certainly told them earlier, O my people!
Ya antes les había dicho Aarón Pueblo!	Aaron had already told them, O my people!
Te he dicho que no había funcionado.	I told you it didn't work.
Nunca se lo había dicho a nadie.	I've never told anyone before.
Tom fingió que no le había dolido lo que había dicho Mary.	Tom pretended that what Mary said didn't hurt.
Me has dicho algo.	You've told me something.
Me han dicho que me dejas aquí	I am told you will leave me here.
Alá les había dicho Morid! Luego, les resucitó.	So Allah said to them, Die then He again gave them life.
Alá les había dicho Morid! Luego, les resucitó.	Allah said to them 'Die' and then He revived them.
Alá les había dicho Morid! Luego, les resucitó.	Allah said to them, Die then He restored them to life.
Alá les había dicho Morid! Luego, les resucitó.	Allah said to them Die Then He restored them to life.
Lo que mi madre había dicho era cierto.	What my mother had said was true.
Pensé que habías dicho que Tom había muerto.	I thought you said Tom was dead.
'Este lugar es muy adictivo,' el había dicho.	'This place is very addictive,' he had said.
Me arrepiento de haberte dicho.	I regret telling you.
Me arrepiento de haberte dicho.	I regret having told you.
Me arrepiento de habértelo dicho.	I regret telling you.
Me arrepiento de habértelo dicho.	I regret having told you.
Me lo ha dicho todo.	He told me everything.
Me debiste haber dicho ayer.	You should've told me yesterday.
Ya me lo habían dicho.	They already told me.
Jehovah favoreció a Sara, como había dicho. Jehovah hizo con Sara como había prometido	And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Ahora pues, vive Jehovah que me ha confirmado, me ha hecho sentar en el trono de mi padre David y me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonías morirá hoy mismo	Now therefore as Yahweh lives, who has established me, and set me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day.
Ahora pues, vive Jehovah que me ha confirmado, me ha hecho sentar en el trono de mi padre David y me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonías morirá hoy mismo	Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.
Él retiró lo que había dicho acerca de mí.	He took back what he had said about me.
Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.	He said that he had told you to speak more slowly.
Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho.	He already regretted when I'd only said it.
Pensé que te había dicho que recortases tu barba.	I thought I told you to trim your beard.
Por favor olvídate de que yo lo había dicho.	Please forget I said that.
Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado.	If you had told me earlier, I would have dressed up.
Ya me lo has dicho antes.	You've told me that before.
Ya antes del partido le había dicho que haría triplete .	I told him before the match he would score a hat trick.
Pensé que habías dicho que tu auto había sido robado.	I thought you said your car was stolen.
Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí.	I assumed Tom had told you I would be here.
Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí.	I assumed that Tom had told you I would be here.
Tampoco destruyeron a los pueblos, como Jehovah les había dicho	They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them,

Búsquedas relacionadas : Había Dicho - Me Ha Dicho; - Me Ha Dicho - Me Había Informado - Me Había Llamado - Me Había Mudado - Me Había Puesto - Me Había Perdido - Me Había Convertido - Me Había Ido - Me Había Registrado - Me Había Ido - Me Había Unido - Me Había Prometido

Display this page in English