Traducción de "Me había puesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me di cuenta de que el semáforo se había puesto en rojo. | I didn't notice the light turn red. |
| Fue cuando le introduje agua que me di cuenta que le había puesto una piel al agua misma. | It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself. |
| Me puedes guardar un puesto? | Can you save a seat for me? |
| Me gustaría ofrecerte el puesto. | I would like to offer you the position. |
| Había un buen puñado de candidatos para el puesto. | There were a good many candidates for the position. |
| Después me encantó saber que Alaa Abdel Fattah había sido puesto en libertad (provisionalmente, ya que después fue detenido de nuevo). | I was delighted to learn afterwards that Alaa Abdel Fattah was freed (provisionally, as he was then arrested again). |
| Me prometió el puesto de presidente. | He promised me the position of company president. |
| Nunca me he puesto un esmoquin. | I've never worn a tuxedo. |
| Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. | Since then he had put his whole soul into his work. |
| Me encanta el vestido que llevas puesto. | I love the outfit you're wearing. |
| Se me ha puesto piel de gallina. | I've got goose bumps. |
| Cuando él llegó a casa ya se había puesto el sol. | The sun had already set when he got home. |
| ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel | For John was not yet thrown into prison. |
| ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel | For John was not yet cast into prison. |
| Me multaron por no llevar puesto el cinturón. | I was fined for not wearing a seatbelt. |
| Me dí cuenta de que había interiorizado estas respuestas y esto me había cambiado profundamente. | I realized I'd internalized these responses and it had changed who I was on a core level. |
| En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie | Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid. |
| En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie | Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. |
| La noticia me ha puesto los pelos de punta. | The news made my hair stand on end. |
| Lo siento, aún no me he puesto a hacerlo. | I'm sorry, I haven't gotten around to doing it yet. |
| Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto. | My aunt gave me the pendant I'm wearing. |
| Me preguntó qué había comprado. | He asked me what I had bought. |
| Nunca antes me había fijado. | I've never noticed it before. |
| A la hora en que llegó allí, el sol ya se había puesto. | By the time you got there, the sun had set. |
| Había grapado dos tarjetas, muy parecidas a estas, y había puesto un sticker adelante de su personaje favorito, Tintín, al frente. | He'd gone and stapled two cards, very like these, together, and put a sticker of his favorite character, Tintin, on the front. |
| Me parece que te has puesto mi sombrero por error. | It appears to me that you put on my hat by mistake. |
| Me pregunto quién habrá puesto el nombre a este barco. | I wonder who named this ship. |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | When they submitted to the will of God, and (Abraham) laid (his son) down prostrate on his temple, |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | Then (remember) when they both submitted to Allah s command, and Ibrahim lay his son facing downwards. (The knife did not hurt Ismail) |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | When they had surrendered, and he flung him upon his brow, |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | Then when the twain had submitted themselves and he had prostrated him upon his temple. |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | Then, when they had both submitted themselves (to the Will of Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (or on the side of his forehead for slaughtering) |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | Then, when they had submitted, and he put his forehead down. |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | When both surrendered (to Allah's command) and Abraham flung the son down on his forehead, |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face, |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | So when they had both surrendered to Allah s will , and he had laid him down on his forehead, |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | And when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead, |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | And when they had both submitted and he put him down upon his forehead, |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | When they both agreed and Abraham had lain down his son on the side of his face (for slaughtering), |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | So when they both submitted and he threw him down upon his forehead, |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | When they had both submitted to God, and he had laid his son down on his face, |
| Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... | So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice), |
| Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad. | It had become trendy to speak about the obesity epidemic. |
| Pensó que me había vuelto loca. | She thought I'd gone off my head. |
| Ya me había tomado un café. | I've had coffee already. |
Búsquedas relacionadas : Había Puesto - Había Sido Puesto - Me Había Informado - Me Había Llamado - Me Había Mudado - Me Había Dicho - Me Había Perdido - Me Había Convertido - Me Había Ido - Me Había Registrado - Me Había Ido - Me Había Unido - Me Había Prometido - Había Puesto En Marcha
