Traducción de "algo me dice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algo me dice que estás ocultando algo. | Something tells me that you're hiding something. |
| Esta historia me dice algo. | This story tells me something. |
| Por algo me dice usted eso. | You must have a reason for telling me. |
| Algo me dice que Tom estará bien. | Something tells me Tom will be OK. |
| La gente me dice, oh, haz esto, pero un astrólogo me dice que haga algo más. | People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something. |
| Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta. | She says something every time I turn around. |
| Algo me dice que ellos no van a durar mucho. | Something tells me they aren't going to last long. |
| Así que lo que dice, con mucha frecuencia, es algo así Me dice, me está diciendo que antes de morir tenía problemas para respirar . | So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. |
| Algo me dice que esta no es la última vez que oiremos de él. | Something tells me we haven't heard the last of him. |
| Me dice algo más. Si se acuerdan, el ángel favorito de Dios era Lucifer. | It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer. |
| Me dice. | She says this to me. |
| Eso te dice algo muy importante. | That tells you something really important. |
| Cada día él dice algo diferente. | Every day he says something different. |
| Y por donde voy, cuando alguien me dice Sabe qué?, está trabajando en algo que es muy difícil. | And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult. |
| En cada entrevista ella dice algo diferente. | She says something different in every interview. |
| Tom dice que tiene algo para mostrarnos. | Tom says he has something to show us. |
| Nadie me dice nada. | Nobody tells me anything. |
| Hay algo de verdad en lo que dice. | There is a certain amount of truth in what he's saying. |
| Tom dice que necesita hablar algo con Mary. | Tom says he needs to talk to Mary about something. |
| Ella jamás dice algo malo sobre otra persona. | She never says anything bad about other people. |
| Y me dice Pero me he vuelto escéptico. | And he says, But I have become skeptical. |
| Ahora me dice la verdad. | Now he tells me the truth. |
| Tom no me dice nada. | Tom doesn't tell me anything. |
| Y me dice la dinámica. | And I'm being told the dynamic. |
| Pero, Abre , me dice, Ábrela! , | But Open, she says, open up! |
| Él dice que algo es lo justo. Ella dice que otra cosa es lo justo. | He says something's just. She says something else is just. |
| Me trajiste algo? | Did you get me anything? |
| Me conseguiste algo? | Did you get me anything? |
| Ella dice que hay algo debajo de la cama. | She says there's something under the bed. |
| En el 2015, las chicas hablarán algo más , dice. | In 2015, girls speak something else, she says. |
| A veces la ciencia nos dice algo al respecto de nosotros mismos, nos dice quienes somos. | Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. |
| Ahora él me dice la verdad. | Now he tells me the truth. |
| Me intriga lo que usted dice. | I'm intrigued by what you say. |
| Ella me dice Qué es eso? | So she says, What's that? |
| Eso no me gusta, dice Francisco. | I don t like that, Francisco says. |
| En la actualidad, la relación calidad precio del alojamiento en nuestra zona me impulsó a hacer algo al respecto , dice Lukáš Pytloun. | The ratio between quality and price of accommodation of the time in our country made me I try to do something, says Lukas Pytloun. |
| La epifanía me golpeó. Algo me golpeó. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Esto nos dice algo sobre nuestro lugar en el Universo. | Which tells you something about our place in the universe. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing He has only to say Be , and it is. |
| Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo? | (Allah does not lie.) |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He ordains a matter, He just commands it, Be and it thereupon happens. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es. | When He decrees a thing He does but say to it Be, and it is. |
| Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo? | And who is truer in tidings than God? |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing, He but says to it 'Be,' and it is. |
| Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo? | And who is more truthful than Allah in speech? |
Búsquedas relacionadas : Me Dice - Me Dice - Me Dice - Nos Dice Algo - Me Dice Que - Me Sale Algo - Algo Me Dijo - Me Falta Algo - Me Cayó Algo - Dice - Dice - Me Gustaría Comprar Algo - Me Gusta Comprar Algo
