Traducción de "dice acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dice - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué dice tu nombre acerca de ti? | What does your name say about you? |
| Nos dice eso algo acerca del futuro de Europa como un todo? | Does this tell us something about the future of Europe as a whole? |
| Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él. | I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him. |
| Y se me acerca este hombre y me dice Por qué viste así? | And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that? |
| Ella entra y se le acerca una mujer y le dice Bienvenida a mothers2mothers. | And she goes inside, and woman comes up to her and says, Welcome to mothers2mothers. |
| Acerca de contar la historia de una colegiala alemana dice Sucedáneos, por todas partes sucedáneos . | In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz. |
| Su Xinghe, un comentarista chino sobre noticias tecnológicas, dice acerca de la nueva asertividad de China | Su Xinghe, a Chinese commentator on tech news, says of China's new assertiveness |
| Pero acerca de Israel dice Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde | But as to Israel he says, All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people. |
| Pero acerca de Israel dice Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde | But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people. |
| Pero, Teresa Hayter comentó que la declaración no dice nada acerca del derecho de ingresar a otro país. | Yet, Teresa Hayter commented that the declaration is silent on everyone's right to enter another country. |
| Todorov nos dice que, en una décima de segundo, podemos emitir un juicio acerca de la cara de alguien. | Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face. |
| Porque yo creo que dice algo acerca de cambiar nuestra percepción de lo que nosotros pensamos es la buena vida. | Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is. |
| De nuevo, lo que nos dice es que de repente comenzamos a pensar acerca de los dos lados de la ecuación. | Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation. |
| Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva. | I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. |
| El presidente Carmona habla acerca de RACHELPRICETT discutiendo sobre la vestimenta de su esposa pero NO DICE NADA DE LA CONSTITUCIÓN?!? | President Carmona speaks out on RACHELPRICETT discussing his wife's attire but says NOTHING ON THE CONSTITUTION?!? |
| Nos cuenta acerca de su pasado, pero la detección de una señal nos dice que es posible que tengamos un largo futuro. | It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future. |
| Porque yo sé los planes que tengo acerca de vosotros, dice Jehovah, planes de bienestar y no de mal, para daros porvenir y esperanza | For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future. |
| Porque yo sé los planes que tengo acerca de vosotros, dice Jehovah, planes de bienestar y no de mal, para daros porvenir y esperanza | For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. |
| Hemos sabido acerca del calentamiento global por 50 años y hecho poco para evitarlo, dice el director de Google.org Larry Brilliant. A pesar de esto y de otras tendencias deprimentes él se muestra optimista y nos dice por qué. | We've known about global warming for 50 years and done little about it, says Google.org director Larry Brilliant. In spite of this and other depressing trends, he's optimistic and tells us why. From Skoll World Forum, Oxford, UK, www.skollfoundation.org |
| Imagínense que están en una calle cualquiera de los Estados Unidos, y un japonés se les acerca y les dice Perdone, cómo se llama esta manzana? | So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says, Excuse me, what is the name of this block? |
| Si uno piensa desde la perspectiva de diseñador, acerca de regresar al cuadro uno, y dice 'Sólo quiero proteger a los niños en el asiento trasero'. | And if you think from a design perspective, about going back to square one, and say, I just want to protect kids in the back seat. |
| Y Dios dice Mi siervo se acerca más a mí al hacer más de lo que le he pedido . ganando puntos extra, podríamos decir, haciéndome amarlo. | And, God says, my servant continues to get nearer to me, by doing more of what I've asked them to do extra credit, we might call it until I love him or love her. |
| Acerca de... | About... |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de... | About |
| Acerca de... | About.. |
| Acerca de... | About... |
| Oh hijo de hombre, qué refrán es éste que tenéis vosotros acerca de la tierra de Israel, que dice 'Los días se prolongan, y toda visión se desvanece' | Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails? |
| Oh hijo de hombre, qué refrán es éste que tenéis vosotros acerca de la tierra de Israel, que dice 'Los días se prolongan, y toda visión se desvanece' | Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? |
| Cada cual dice una cosa , dice con mala cara. | One says this, another that, he frowns. |
| Alguno se acerca. | Someone's coming. |
| Alguien se acerca. | Somebody's coming. |
| Acerca de kplayer ... | About kplayer ... |
| Acerca de kde ... | About kde ... |
| Acerca de UML | About UML |
| Acerca de KFloppy | About KFloppy |
| Acerca de KuickShow | About KuickShow |
| Acerca de Amarok | About Amarok |
| Acerca de Kwlan | About Kwlan |
| Acerca del guión | About script |
| Acerca de RSIBreak | About RSIBreak |
| Acerca de KMouseTool | About KMouseTool |
| Acerca de KTTSMgr | About KTTSMgr |
Búsquedas relacionadas : Dice Nada Acerca - Dice Poco Acerca - Le Dice Acerca - Dice - Dice - Dice Mucho - Uno Dice - Que Dice - Dice Que - Dice Encuesta - Ella Dice - Donde Dice - Dice De
