Traducción de "mantiene un sistema" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sistema - traducción :

Palabras clave : Keeps Maintains Holds Stays Keeps Immune Solar Systems System Justice

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y cuál es el sistema que crea y mantiene esa situación?	And what is the system that creates and maintains that situation?
Mantiene el sistema actualizado con el administrador propio de paquetes de KDE.	Keep your system up to date with KDE 's own package manager.
La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto.	Nature always keeps a perfect balance.
Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema SLBTR mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .	Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien.	The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
El BCE elabora y mantiene una lista de entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema .	The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .
La barra de estado muestra información sobre el SISTEMA DE ARCHIVOS que mantiene el subdirectorio actual Tamaño total, espacio libre, tipo de sistema de archivos, etc.	The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory Total size, free space, type of filesystem, etc.
Tiene un mecanismo termorregulador que mantiene su temperatura constante.	There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.
Mantiene un registro todas las cookies en el sistemaName	Keeps track of all cookies in the system
La respuesta es que estos problemas sociales son de escala masiva, nuestras organizaciones son pequeñas en comparación, y tenemos un sistema de creencias que las mantiene pequeñas.	And the answer is, these social problems are massive in scale, our organizations are tiny up against them, and we have a belief system that keeps them tiny.
Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.	He maintains day to day control over every aspect of government.
Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema de liquidación bruta en tiempo real mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .	or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device
Mantiene un contador de ejecuciones para saber cuando ejecutar una comprobación.	Keeps a running count to know when run a CHECK.
El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo.	The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.
David Bismark muestra un nuevo sistema de votación que contiene un modo sencillo, verificable, para evitar el fraude y que se cuente mal, mientras se mantiene en secreto el voto de cada persona.	David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret.
Tom mantiene su inocencia.	Tom maintains his innocence.
Eso me mantiene ocupado.	It keeps me busy.
Mantiene constantes las proporciones	Will keep the ratio constant
Pienso que es un cosa buena porque nos mantiene sobre nuestros pies.	I think it's a good thing because it keep us on our toes.
Google no mantiene infraestructura física en Irán, tampoco tiene un dominio google.ir.	Google does not maintain physical infrastructure inside Iran, nor is there a google.ir domain.
El plasmoid situado más a la derecha en el panel predeterminado mantiene la Bandeja del sistema, que utilizan las aplicaciones tradicionales para empotrarse.	Next on our default panel is the System Tray, which is used by traditional applications as a dock. Right clicking on the System Tray allows you to hide or show icons.
En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local .	In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local .	In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
mantiene a la gente enganchada	It keeps people engaged.
El café me mantiene despierto.	Coffee keeps me awake.
El café me mantiene despierta.	Coffee keeps me awake.
Él nunca mantiene su palabra.	He never keeps his word.
Él mantiene su cuarto limpio.	He keeps his room clean.
Ella siempre mantiene su palabra.	She always keeps her word.
Tom siempre mantiene su palabra.	Tom always keeps his word.
Mike siempre se mantiene tranquilo.	Mike always remains calm.
Mi trabajo me mantiene ocupada.	My work keeps me busy.
Mantiene el aspecto del video	Maintains the video aspect ratio
Un sistema de	A system of
Un sistema sofisticado	Sophisticated System
Construyó un sistema.	He built a system.
Observa que en el Fondo para imprevistos se mantiene un saldo de 31.200 dólares.	Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund.
La televisión es dañina ya que mantiene a tu cerebro en un estado pasivo.	TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
Más del 60 de la gente en Inglaterra mantiene un perfil de Facebook activo.	More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.
Él mantiene la ley y el orden porque, recuerden, no hay un profesor cerca.	He maintains law and order, because remember, there's no teacher around.
Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV .	Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .
Él siempre mantiene su recámara ordenada.	He always keeps his room clean.
Ella siempre mantiene su cuarto limpio.	She always keeps her room clean.
Ella mantiene muy bien su juventud.	She really keeps her youthfulness.
Mi trabajo me mantiene bastante ocupado.	My job keeps me pretty busy.

Búsquedas relacionadas : El Sistema Mantiene - Mantiene Un Registro - Mantiene Un Registro - Mantiene Un Contacto - Mantiene Un Registro - Mantiene - Mantiene Y Mantiene - Mantiene Un Programa De - Mantiene Un Proceso De - Mantiene Un Contacto Regular - Un Sistema - Un Sistema - Se Mantiene - Aún Mantiene

Display this page in English