Traducción de "aún mantiene" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom aún mantiene el peso que tenía cuando era adolescente. | Tom is still the same weight he was when he was a teenager. |
| Aún mantiene dos observatorios históricos en el área de Estocolmo. | Its history is connected to two actual historical observatory complexes in the Stockholm area. |
| Para no efectuar el golpe mientras aún mantiene el palo en movimiento y listo para golpear, pulse Escape. | To stop the putt while you are still holding moving the putter back in your stroke, press Esc . |
| Más importante aún, Estados Unidos y muchas otras economías avanzadas se mantiene en las primeras etapas de un ciclo de desapalancamiento. | Most importantly, the US nbsp and many other advanced economies remains in the early stages of a deleveraging cycle. |
| River of Deceit es posiblemente la canción más conocida del grupo, mientras que I Don't Know Anything aún mantiene una modesta radio difusión. | River of Deceit is arguably the group's best known song while I Don't Know Anything still maintains modest radio play today. |
| Tom mantiene su inocencia. | Tom maintains his innocence. |
| Eso me mantiene ocupado. | It keeps me busy. |
| Mantiene constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| mantiene a la gente enganchada | It keeps people engaged. |
| El café me mantiene despierto. | Coffee keeps me awake. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Él nunca mantiene su palabra. | He never keeps his word. |
| Él mantiene su cuarto limpio. | He keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su palabra. | She always keeps her word. |
| Tom siempre mantiene su palabra. | Tom always keeps his word. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| Mi trabajo me mantiene ocupada. | My work keeps me busy. |
| Mantiene el aspecto del video | Maintains the video aspect ratio |
| Él siempre mantiene su recámara ordenada. | He always keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su cuarto limpio. | She always keeps her room clean. |
| Ella mantiene muy bien su juventud. | She really keeps her youthfulness. |
| Mi trabajo me mantiene bastante ocupado. | My job keeps me pretty busy. |
| La escuela me mantiene bastante ocupado. | School keeps me pretty busy. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Uno mantiene a ese niño enganchado. | You're getting that kid turned on. |
| Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. | Andreas. Beckermann currently maintaining the game |
| Mantiene el aspecto original del video | Maintains the original video aspect ratio |
| Mantiene el aspecto actual del video | Maintains the current video aspect ratio |
| El módem mantiene la Línea CD | Modem asserts CD line |
| Mantiene constante la anchura del recorte | Will keep the width of the crop constant |
| Mantiene constante la altura del recorte | Will keep the height of the crop constant |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Por el contrario, el producto en Grecia, que demoró en adoptar la austeridad, aún se mantiene el 12 160 por debajo de su potencial estimado y continúa cayendo. | By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall. |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Creo que esto me mantiene en marcha. | So I believe this kept me running. |
| Tom a menudo no mantiene su palabra. | Tom often fails to keep his word. |
| Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos. | Japan maintains friendly relations with the United States. |
| Ella siempre mantiene su habitación en orden. | She always keeps her room in good order. |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Tom mantiene en secreto su verdadera identidad. | Tom kept his true identity secret. |
| Tom no mantiene su habitación muy limpia. | Tom doesn't keep his room very clean. |
| Ahora mantiene una distancia constante con Thomas. | He's now keeping a constant distance to Thomas. |
| La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto. | Nature always keeps a perfect balance. |
| La carpeta mantiene una lista de correo | Folder holds a mailing list |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
