Traducción de "el sistema mantiene" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantiene el sistema actualizado con el administrador propio de paquetes de KDE. | Keep your system up to date with KDE 's own package manager. |
| Y cuál es el sistema que crea y mantiene esa situación? | And what is the system that creates and maintains that situation? |
| El BCE elabora y mantiene una lista de entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema . | The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| La barra de estado muestra información sobre el SISTEMA DE ARCHIVOS que mantiene el subdirectorio actual Tamaño total, espacio libre, tipo de sistema de archivos, etc. | The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory Total size, free space, type of filesystem, etc. |
| El café me mantiene despierto. | Coffee keeps me awake. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Mantiene el aspecto del video | Maintains the video aspect ratio |
| Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema SLBTR mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos . | Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . |
| El plasmoid situado más a la derecha en el panel predeterminado mantiene la Bandeja del sistema, que utilizan las aplicaciones tradicionales para empotrarse. | Next on our default panel is the System Tray, which is used by traditional applications as a dock. Right clicking on the System Tray allows you to hide or show icons. |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. | Andreas. Beckermann currently maintaining the game |
| Mantiene el aspecto original del video | Maintains the original video aspect ratio |
| Mantiene el aspecto actual del video | Maintains the current video aspect ratio |
| El módem mantiene la Línea CD | Modem asserts CD line |
| Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento. | When the mouse is hovering over the item. |
| Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV . | Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS . |
| Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio. | Let me first explain how Rezero actually keeps his balance. |
| El botón izquierdo del ratón mantiene la selección | Left mouse button preserves selection |
| El botón derecho del ratón mantiene la selección | Right mouse button preserves selection |
| Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema de liquidación bruta en tiempo real mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device |
| Tom mantiene su inocencia. | Tom maintains his innocence. |
| Eso me mantiene ocupado. | It keeps me busy. |
| Mantiene constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| La UE mantiene el rumbo en Europa del Este | Staying the Course in Europe s East |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo. | Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. |
| El GWA mantiene una lista de WordNet desarrollados mundialmente. | The GWA keeps a list of wordnets developed around the world. |
| Mantiene un registro todas las cookies en el sistemaName | Keeps track of all cookies in the system |
| Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón | Action repeats if button is held down |
| GV Qué es lo que mantiene motivado el equipo? | GV What keeps the team motivated? |
| Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños. | We have to consider what has happened in Eastern Europe. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Arrastre el ratón arriba y abajo mientras mantiene pulsado el MMB | Drag the mouse up and down with the MMB pressed. |
| mantiene a la gente enganchada | It keeps people engaged. |
| Él nunca mantiene su palabra. | He never keeps his word. |
| Él mantiene su cuarto limpio. | He keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su palabra. | She always keeps her word. |
| Tom siempre mantiene su palabra. | Tom always keeps his word. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| Mi trabajo me mantiene ocupada. | My work keeps me busy. |
| Puede configurar como de agresivamente mantiene Konqueror el caché actualizado. | You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date. |
| Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. | Internally in PHP a connection status is maintained. |
| Pero éste no siempre mantiene esa presión hasta el final. | But this doesn't always maintain that pressure through to the end. |
| Tom aún mantiene el peso que tenía cuando era adolescente. | Tom is still the same weight he was when he was a teenager. |
Búsquedas relacionadas : Mantiene Un Sistema - Mantiene El Foco - Mantiene El Rendimiento - Mantiene El Control - Mantiene El Interés - Mantiene El Bloqueo - Mantiene El Riesgo - El Autor Mantiene - Mantiene El Equilibrio - Mantiene El Equilibrio - Mantiene El Espíritu - Mantiene - Mantiene Y Mantiene - El Control Se Mantiene
