Traducción de "mantiene un proceso de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Proceso - traducción :

Palabras clave : Keeps Maintains Holds Stays Keeps Process Trial Part Whole Through

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo .	I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration .
Con la profundización del proceso de integración económica, esta preocupación se mantiene y debe dársele respuesta.	As the process of economic integration deepens, this concern remains and must be responded to.
En este momento se está celebrando en Florencia el proceso de mis coacusados y se me mantiene al margen!	Under which Rule of the Rules of Procedure do you wish to speak ?
El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien.	The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto.	Nature always keeps a perfect balance.
Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.	He maintains day to day control over every aspect of government.
Mantiene un contador de ejecuciones para saber cuando ejecutar una comprobación.	Keeps a running count to know when run a CHECK.
Tiene un mecanismo termorregulador que mantiene su temperatura constante.	There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.
Mantiene un registro todas las cookies en el sistemaName	Keeps track of all cookies in the system
Filtrado de un proceso específico	Filtering on a specific process
Un proceso de Helsinki para Corea?	A Korean Helsinki Process?
No hay un proceso de aprendizaje.	There is not a learning process.
Es un proceso de inflación académica,	It's a process of academic inflation.
Es un proceso de caída constante.	It's a constantly falling process.
Más del 60 de la gente en Inglaterra mantiene un perfil de Facebook activo.	More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.
Si mantiene pulsado Ctrl antes de mover la selección moverá una copia de ella. Si mantiene pulsado Shift antes de mover la selección, dejará un rastro tras de sí.	If you hold Ctrl before moving the selection, then you will move a copy of it. The selection will be smeared when moving it while Shift is held.
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.	The Process ID. A unique number for each process.
Es un proceso cíclico	That's a cyclical process.
Adjuntar a un proceso	Attach to a process
El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo.	The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.
Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .
PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .
La prohibición de viajar se mantiene.	Travel ban stays in place.
Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.	So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
Observa que en el Fondo para imprevistos se mantiene un saldo de 31.200 dólares.	Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund.
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.	Attach to process Attaches the debugger to a running process.
A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores.	We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors.
Tom mantiene su inocencia.	Tom maintains his innocence.
Eso me mantiene ocupado.	It keeps me busy.
Mantiene constantes las proporciones	Will keep the ratio constant
Pienso que es un cosa buena porque nos mantiene sobre nuestros pies.	I think it's a good thing because it keep us on our toes.
Google no mantiene infraestructura física en Irán, tampoco tiene un dominio google.ir.	Google does not maintain physical infrastructure inside Iran, nor is there a google.ir domain.
Es un proceso muy simple.	It's a very simple process.
Yo muestro un proceso orgánico,	I feature organic process.
Fue un proceso muy largo.	It was a long process.
Es un proceso sumamente complicado.	This is a tremendously complicated process.
Antes necesita seleccionar un proceso.	You must select a process first.
no es un evento, es un proceso.	It's not an event, it's a process.
Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal	Effect of participation in a proceeding before a court
La carpeta mantiene una lista de correo	Folder holds a mailing list
En otras palabras, un monopolio estatal que mantiene a raya el uso de la violencia.	In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.
En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.	And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.
Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico.	We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
Acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoName	A project loading process has just started
El proceso está en espera de un evento.	Process is waiting for something to happen.

Búsquedas relacionadas : Mantiene Un Sistema - Mantiene Un Registro - Mantiene Un Registro - Mantiene Un Contacto - Mantiene Un Registro - Mantiene Un Programa De - Mantiene - Mantiene Y Mantiene - Un Proceso - Mantiene Un Contacto Regular - Se Mantiene - Aún Mantiene - Se Mantiene - Mantiene Segura

Display this page in English