Traducción de "mantenerte al tanto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tanto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para mantenerte al tanto de los gatos adorablemente feos, puedes seguir a busakawaleon. | To keep on top of Japan's adorably ugly cats, follow busakawaleon. |
| Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día. | Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times. |
| Intenta mantenerte despierto. | Try to stay awake. |
| Necesito mantenerte a salvo. | I need to keep you safe. |
| Tienes que mantenerte en movimiento. | You've got to keep going. |
| Esto te ayudará a mantenerte caliente. | This will help keep you warm. |
| Debes mantenerte fresco con la ropa adecuada. | You should stay cool with the appropriate clothing. |
| Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. | You should keep in touch with Mr Smith. |
| Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| Tomar mucha agua va a ayudar a mantenerte hidratado. | Drinking plenty of water will help you stay hydrated. |
| Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta. | There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. |
| Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta. | There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. |
| Por ejemplo, hay médicos en China que creen que su obligación es mantenerte sano. | So, for example, there are doctors in China who believe that it's their job to keep you healthy. |
| GV Cómo logras mantenerte actualizado de lo que sucede en todas las comunidades Lingua? | GV How do you manage to stay up to date with all the Lingua communities? |
| La vida es como montar en bicicleta para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote. | Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. |
| Habría diferentes modos de ser que podrías experimentar si pudieses mantenerte vivo por, digamos 200 años. | There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years. |
| Mantenme al tanto. | Keep me in the loop. |
| GV Durante el conflicto, Cómo te las has arreglado para mantenerte conectado con la gente de Gaza? | GV During the conflict, how did you manage to stay connected with people on the ground? |
| Tom está al tanto del peligro. | Tom is aware of the danger. |
| Estaba al tanto de esta historia. | I heard that story. |
| Quiero que me tengas al tanto. | I want you to keep me informed. |
| Sabe qué tanto estimula al público. | It knows how much it's moving. |
| En tanto, Hussain Al Bukhaiti tuiteó | Meanwhile Hussain Al Bukhaiti tweeted |
| No juego tanto al tenis como antes. | I do not play tennis as much as I used to. |
| Está él al tanto de la dificultad? | Is he aware of the difficulty? |
| Ellos están al tanto de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Tom está totalmente al tanto del problema. | Tom is fully aware of the problem. |
| Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo | His success is not so much by talent as by effort. |
| Porque es... Tengo experiencia en manejar sistemas como piloto... pero en realidad... se requiere fluidez. Tienes que mantenerte ágil y adaptarte con gran rapidez. | Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. |
| El presidente está al tanto de la situación. | The president is fully aware of the situation. |
| Por qué no estaba al tanto de esto? | Why was I not aware of this? |
| Sólo quería que estuvieras al tanto de eso. | I just wanted you to know that. |
| Al día siguiente me regocijé tanto que temblaba. | The next day I rejoiced with trembling. |
| Por eso los conservadores ingleses temen tanto al UKIP. | That is why the British Tories are so afraid of UKIP. |
| No expongas tu piel al sol por tanto tiempo. | Don't expose your skin to the sun for too long. |
| Cada tanto él lleva a sus hijos al zoológico. | He often takes his children to the zoo. |
| Se dice que él está al tanto del secreto. | They say he's in on the secret. |
| Mientras tanto andas del tingo al tango con ella! | Meanwhile you are out and about with her! |
| Por qué el módem hace tanto ruido al marcar? | Why is my modem making so much noise when dialing? |
| No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos. | I am not very well aware of the recent development??? |
| La referencia al CEDH se refiere tanto al Convenio como a sus Protocolos. | The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it. |
| Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa | Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness. |
| Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa | Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness. |
| Un acuerdo beneficiaría tanto al presidente iraní, Hasán Rohaní, como al estadounidense, Barack Obama. | Iranian President Hassan Rouhani and US President Barack Obama would both benefit from a deal. |
| Por tanto , la propuesta se atiene al principio de subsidiariedad . | The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . |
Búsquedas relacionadas : Mantenerte Informado - Mantenerte Fuerte - Mantenerte Seco - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Financieramente Al Tanto - Siempre Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Al Tanto De - Llegamos Al Tanto - Marca Al Tanto - Estar Al Tanto - Puesta Al Tanto - Convertido Al Tanto
