Traducción de "mantener un sesgo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mantener - traducción :

Palabras clave : Maintain Keeping Hold Alive Safe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo rumor tiene un sesgo de verdad.	Every rumour contains a grain of truth.
Sesgo proporcional	Proportional Bias
Sesgo personalizado	Custom Bias
Sesgo borroso	Fuzzy Bias
Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición	Taking into account a potential measurement bias
Corte la tela al sesgo.	Cut the cloth on the bias.
De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador.	Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias.
Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental.	And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
Y en esto que digo no hay sesgo partidista.	This is not a partisan view.
Mantener un máximo de	Keep maximum of
Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.	And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Tom sabe mantener un secreto.	Tom can keep a secret.
Tom sabe mantener un secreto.	Tom knows how to keep a secret.
Tom decidió mantener un diario.	Tom decided to keep a diary.
La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .	The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .
El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.	Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Tom ha decidido mantener un diario.	Tom decided to keep a diary.
Suelen exagerar el apoyo al modelo y descartan nueva evidencia que lo contradiga es un fenómeno conocido como sesgo de confirmación.	They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias.
En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual.	Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today.
Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.	But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.
Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo.	Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias.
Está aprendiendo cómo mantener un fuego encendido.	He's learning about how to keep a fire going.
Ahora trato de mantener un perfil bajo.	I try to keep a low profile now.
Mantener un peso saludable es muy importante.	Keeping a healthy weight is crucial.
Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital.	Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.
Un atleta se debe mantener en buena forma.	An athlete must keep in good condition.
Betty no sabe mantener un secreto durante mucho tiempo.	Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
El segundo argumento a favor de mantener una tasa de inflación positiva moderada es la posibilidad de que exista un sesgo de medición en el índice de precios , provocado , por ejemplo , por la falta de los ajustes adecuados que requerirían las variaciones en la calidad de los bienes y productos .	The second argument for maintaining a moderate positive rate of inflation concerns the possible presence of a measurement bias in the price index , caused , for example , by a lack of adequate adjustment for changes in quality .
Mantener	Keep
Mantener	Hold
Por cierto, al establecer la urbanización como un objetivo explícito algo que Japón, Corea del Sur y Taiwán nunca hicieron , China ha generado un sesgo económico estructural hacia la construcción.	In fact, by establishing urbanization as an explicit objective something that Japan, South Korea, and Taiwan never did China has embedded a structural economic bias toward construction.
Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro.	Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.	Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE.	But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules.
Mantener aspecto	Maintain aspect
Mantener proporción	Keep ratio
Mantener abierto	Keep Open
Mantener aspecto	Maintain Aspect
Mantener aspecto	Maintain aspect
Mantener hasta	Hold until
Mantener arriba	Keep above
Mantener debajo	Keep below
Mantener posición	Keep Position
Mantener proporciones	Keep ratio

Búsquedas relacionadas : Un Sesgo - Un Sesgo Positivo - Crear Un Sesgo - Generar Un Sesgo - Evitar Un Sesgo - Con Un Sesgo - Un Sesgo Hacia - Muestran Un Sesgo - Un Sesgo Fuerte - Tiene Un Sesgo - Un Sesgo De Estilo - Que Tienen Un Sesgo - Mantener Un Servicio - Mantener Un Historial

Display this page in English