Traducción de "mantener un historial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Historial Borrar historial | Press OK. |
| Historial Opciones del historial... | Scrollback Scrollback Options... |
| El Historial en su panel de navegación le permite mantener una relación de las páginas recientemente visitadas. | The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently. |
| Tengo un historial de problemas hepáticos. | I have a history of liver trouble. |
| Abre un archivo existente como historial | Opens an existing file as history |
| historial | history |
| Historial | Lister |
| Historial | Lister |
| Historial | History |
| Historial | Scrollback |
| Historial | Scrollback |
| Historial | History |
| Historial... | History... |
| Ctrl Shift X Historial Borrar historial y reiniciar | Ctrl Shift X Scrollback |
| Un paso atrás en el historial de navegación | Move backwards one step in the browsing history |
| Un paso adelante en el historial de navegación | Move forward one step in the browsing history |
| Esta función lee un historial de comandos desde un fichero. | This function reads a command history from a file. |
| Puede eliminar un elemento del historial pulsando con el botón derecho del ratón sobre una entrada y seleccionando Eliminar entrada. Si selecciona Borrar historial... borrará todo el historial. | You can remove an item from the history by right clicking on it and selecting Remove Entry. Selecting Clear History... will clear out the entire history. |
| El historial | The History |
| Ver Historial | View History... |
| Imprimir historial... | Print History... |
| Borrar historial | Clear History |
| Borrar historial? | Clear History? |
| Borrar historial | Clear History |
| Sin historial | No scrollback |
| Historial ilimitado | Unlimited scrollback |
| Deshabilitar historial | Disable scrollback |
| Borra historial | Clear Scrollback |
| Ver historial... | Browse History... |
| Historial anterior | History backend |
| Ver historial... | View History... |
| Limpiar historial | Clear History |
| Historial KDEComment | KDE History |
| Hacerlo una y otra vez. Y ellos te hacen preguntas sobre tu estilo de vida y tu historial familiar, historial de medicación, historial de cirugías, historial de alergias.... me olvidé de algun historial? | Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? |
| Abre un archivo existente como historial de frases sintetizadas. | Opens a text file into as history of spoken sentences. |
| Guarda el historial actual como un archivo de texto. | Saves the history into a text file. |
| Guarda el historial actual como un archivo de texto | Saves the current scrollback as a text or html file |
| Reemplazar las operaciones en un elemento seleccionado del historial | Replay actions on an item selected from history |
| Guardar el historial con un nuevo nombre de archivo... | Saving history with a new filename... |
| Repetir las acciones sobre un elemento seleccionado del historial | Replay actions on an item selected from history |
| Barra lateral del historial Puede configurar la barra del historial aquí. | History Sidebar You can configure the history sidebar here. |
| El menú Historial | Scrollback Menu |
| Historial Guardar salida... | Scrollback Save Output... |
| Ver Mostrar historial | View Show History |
| Editar Ver historial | Edit View History |
Búsquedas relacionadas : Un Historial - Un Largo Historial - Un Historial Probado - Un Historial De Crédito - Mantener Un Servicio - Mantener Un Coche - Mantener Un Derecho - Mantener Un Suministro - Mantener Un Archivo - Mantener Un Archivo - Mantener Un Producto - Mantener Un Adecuado - Mantener Un Nivel - Mantener Un Seguimiento
